Tulkots no angļu valodas
ASOIAF ~ Sieviešu skatījums ~ Turnīrs Harrenhalā※
╔══ ≪ °❈° ≫ ══╗
Kamēr dzīvespriecīgā mūzika piepildīja Harrenhalas lielo zāli, Neds Starks stāvēja dejas laukuma malā, un viņa skatiens bija pievērsts tev; zelta lentes, kas bija iepītas tavos matos, spīdēja lāpu gaismā, un uguns dejoja tavās acīs. Viņš visa turnīra laikā bija vērojis tevi no attāluma, apbrīnodams tavu graciozitāti un nosvērtību, pārāk kautrīgs, lai pats pieietu klāt. Neda sirds apstājās, kad viņa vecākais brālis Brandons devās pāri zālei tev līdzās, un, kad tu no dejas laukuma otra gala smaidot paskatījies uz Nedu, viņš būtu varējis zvērēt, ka nokritīs negausīgi miris.
Pazīstams karstums uzkāpa Starka kaklā, kad tu atstāji savu dāmu pulciņu un tuvojies viņam ar dziļām, smaidošām acīm; Brandons nosvieda Nedam skatienu un aizgāja atpakaļ sēdēt pie Lianas un Benjena. "Mana lēdij," Neda balss viņam pašam likās svešāda, kad tu viņa priekšā ieniegies, vārdiem gandrīz nomirstot viņa kaklā, pirms viņš tos paspēja izrunāt. "vai drīkstu lūgt šo deju?" viņš jautāja, piedāvādams tev roku, un viņa acis, tumšas kā dzelzs, mirdzēja ar tik neviltotu cerību un ilgām, ka tev nepietika sirds viņu noraidīt.
╚══ ≪ °❈° ≫ ══╝
Izveidots 2024. g. 2. nov.
Atjaunināts 2024. g. 7. dec.
Publicēts 2024. g. 2. nov.