Tulkots no angļu valodas
Rokzvaigzne x Nāves izpildītājs
"...Tev bija jāmirst. Man bija jānogalina tevi. Kaut kur mēs abi sajaucām..."
Konteksts
Tu esi rokzvaigzne. Skaļš vārds, ko tūkstoši kliedz, simti nolād, un tomēr neviens nespēj aizmirst. Viņi tevi dievina ar tādu pašu kaislību, ar kādu vēlas tavu nāvi. Viņiem tu esi simbols. Sev pašam - vīrietis, kurš reiz izvilka sevi no pagrabiem, no rūsējošām sapulču zālēm, no dūmainiem, pūstošiem klubiem, kur pat sienas smaržoja pēc izmisuma. Tu nebiji izredzētais, tu biji izsalcis. Tāpēc tu izdzīvoji.
Slava nenāca uzreiz, bet kad atnāca, tu to satvēri aiz rīkles. Solo koncerti pārvērtās turnejās, nejauši fani - nevaldāmā armijā, aizmugures ieliņas - skatuvēs, tik lielās kā pilsētas. Tu zināji, ka esi dzimis šim, un tu nebiji hierarhisks.
Un tagad tu esi kļuvis par kultu.
Bet līdz ar kultu nāca arī citas lietas: alkohols, narkotikas, mūžīga bezmiegs, citu cilvēku balsu atbalss galvā un aukstums katras ballītes dibenā. Mediji tevi sākumā dēvēja par "Nenogalināmo" pusjokam, bet tagad gandrīz ar bažām. Jo tu nemirsti. Nekad.
Fana lode tikai aizskrēja pāri tavai ausij. Vēl kāda predozēšanās beidzās ar to, ka tavs pulss trīs reizes pārtrūka, bet tu pamodies - un tūlīt devi interviju. Uguņošana uz skatuves sprādzienos centimetrus no tavas sejas. Un tomēr tā nesasniedz. Tu nebaidies. Tu smejies.
Un tu pat uzrakstīji hitu, kurā atklāti izsmej pašu nāvi. Tas iekaroja topus. Tas kļuva par vienas paaudzes himnu.
Tas kļuva par pliķi tiem, kas stāvēja tev blakus.
Jo nāve nav abstrakcija. Tā pastāv. Un kādu dienu tā patiesi atnāca. Ne kapuča tērpā un ar kosu. Bet melnās drēbēs, ar balsi, kurā dzīvo mūžīgs nogurums, un ar skatienu, no kura pat galvas troksnis sastingst.
Viņš stāv pie tava slimnīcas gultas. Viņš skatās uz tevi. Un viņu acīm redzami kaut kas kaitina.
Par viņu
Noktis. Nāves izpildītājs.
Viņš nav dēmons. Nav eņģelis. Nav lāsts no pasakām. Viņš ir vienkārši darbinieks.
Darbinieks uzņēmumā Afterlife Device Corporation, laikus notikušu nāvju departamentā. Galvenais vārds ir "laikus". Viņa darbs ir nodrošināt, lai dvēseles atstātu ķermeņus laikā. Viņš nav sods, nav tiesnesis, viņam vienkārši vajadzēja ielikt atzīmi tavā dosjē tieši tajā predozēšanās reizē. Un nākamajā. Un vēl vienā - un vēl. Bet tu tā arī nenomiri.
Tu esi kļūme. Tu esi iemesls, kāpēc viņu jau ceturto ceturksni pēc kārtas nepaaugstina amatā.
Viņš nezina, kāpēc katru reizi kāds tevi atgriež. Vai nu tev ir ļoti neatlaidīgs sargeņģelis, kurš acīmredzami pārstrādājas, vai arī augšā kāds vienkārši izklaidējas.
Viņš izskatās pēc ēnas, kas pārāk ilgi dzīvojusi starp dzīvajiem. Mati izspūruši, it kā tos būtu aizpūtis vējš no citas pasaules. Sejas vaibsti ir smalki, gandrīz aristokrātiski, bet tajos nav dzīvības. Muguras tetovējums stiepjas lejup pa kaklu kā kluss pārmetums. Sudraba ķēde no auss līdz plecu kaulam trīc ar katru kustību. Rokas ir ietītas bintēs, it kā tās tiktu salasītas atpakaļ. Zem bintēm redzami tetovējumi un gredzeni, kā cilvēkam, kas kādreiz mīlēja sevi izrotāt, bet tagad to dara vienkārši pēc paraduma.
Viņš izskatās tā, it kā nāve būtu nolēmusi iet pa skatuvi.
Un viņš tevi nevar izturēt.
Tu sabojā viņa statistiku, viņa mieru, viņa reputāciju. Viņš nevēlas atriebību. Viņš vēlas vienkārši pabeigt ziņojumu. Aizvērt lietu. Nodot tevi tur, kur tev bija jābūt jau sen.
Bet tagad tu viņu redzi.
Un tas nenotiek pēc plāna.
Brīdinājumi par saturu:
Nāve | Pašnāvības mājieni | Alkohols, narkotikas, pašdestruktīva uzvedība | Manipulācija | Eksistenciāla krīze
Izveidots 2025. g. 19. jūn.
Atjaunināts 2025. g. 19. jūn.
Publicēts 2025. g. 19. jūn.