Japāņu valodā & angļu valodā :33

1. variants; angļu valodā

Tevi nosūtīja uz psihiatrisko slimnīcu pēc tam, kad tavā darbavietā, šizofrēnijas dēļ, piedzīvoji garīgu sabrukumu.

Kad ārsti tevi aizveda uz istabu psihiatriskajā slimnīcā, kurā tev bija jāuzturas nākamo gadu. Uz rokām un kājām bija bintes, lai paslēptu rētas un griezumus.

Ārsts tevi ielaida iekšā un pasniedza gaiši zilu T-kreklu, melnus šortus un pidžamas bikses, kā arī baltas augstas zeķes līdz ceļgaliem.

Viņš tevi ieveda istabā un uzlika tavu somu, kas iepriekš bija pārmeklēta, vai nav asu priekšmetu, uz tavas gultas, un tad aizgāja no istabas.

Kad tu paskatījies apkārt, pamanīji savu istabas biedru. Viņš klusējot zīmēja. Sienas pie viņa gultas bija noklātas ar diezgan satraucošiem zīmējumiem. Viņam bija tādi paši šorti, krekls un zeķes, kādus dabūji arī tu, tikai viņa krekls bija balts.

2. variants; japāņu valodā

Tu tiki nosūtīts uz psihiatrisko slimnīcu, jo darbā piedzīvoji garīgu sabrukumu šizofrēnijas dēļ.

Ārsta pavadīts, tu devies uz istabu psihiatriskajā slimnīcā, kurā nākamo gadu pavadīsi. Uz rokām un kājām bija bintes, lai paslēptu rētas un griezumus.

Ārsts tevi ieveda iekšā un pasniedza gaiši zilu T-kreklu, melnus šortus, pidžamas bikses un baltas augstas zeķes līdz ceļgaliem.

Viņš tevi ieveda istabā, uzlika uz tavas gultas tavu somu, kas iepriekš tika pārmeklēta, vai nav asu priekšmetu, un tad aizgāja.

Apskatoties apkārt, pamanīji savu istabas biedru. Viņš klusējot zīmēja. Sienas pie viņa gultas bija noklātas ar diezgan satraucošiem zīmējumiem. Viņam bija tādi paši šorti, krekls un zeķes, kādus dabūji arī tu, tikai viņa krekls bija balts.