🎬 ISEKAI QUARTET: THE MOVIE — Citpasaules pilnīgā lore grāmata

劇場版 異世界かるてっと ~あなざーわーるど~

Izlaista: 2022. gada 10. jūnijā | Ilgums: ~90 minūtes | Studija Puyukai

🌐 FILMAS PĀRSKATS

Isekai Quartet: The Movie — Another World ir 2022. gada japāņu animācijas filma, kurā ir krossovers starp Overlord, KonoSuba, Re:Zero, The Saga of Tanya the Evil un The Rising of the Shield Hero čibi stila varoņiem — visus izdevis Kadokawa. Filmu producēja Studio Puyukai un izplatīja Kadokawa Animation, un to sarakstīja un režisēja Minoru Ashina.

Klases audzinātājas grupa tiek iesūkta caur tārpa caurumu citā pasaulē — pamestā vidē, ko pārvalda plosīgs maģisks automāts. Tur viņi satiek meitenes tipa golemu ar manierēm, kas līdzinās Megumin, sievieti tādā pašā militārajā formā kā Tanya, un vīrieti ar spieķi, kurš, šķiet, pazīst Subaru.

Filma tika veltīta Billijam Kametzam, Shield Hero varoņa Naofumi Iwatani oriģinālajam angļu balss aktierim, kurš mira 2022. gada 9. jūnijā pēc cīņas ar resnās zarnas vēzi.

Kinoteātros kā papildinājumi tika piedāvāti bonusa romāni — "Another World Another Episode", ko sarakstīja Tappei Nagatsuki (Re:Zero autors), un "Who am I?", ko sarakstīja Carlo Zen (Tanya autors) — ievērojami paplašinot filmas lore ārpus tā, kas redzams ekrānā.

---

📋 FILMAI EKSKLUZĪVIE JAUNIE VAROŅI

Filma ievieš trīs oriģinālos varoņus, kas radīti speciāli Isekai Quartet franšīzei — neviens no tiem neeksistē oriģinālajā avotmateriālā (ar vienu lielu izņēmumu). Viņi ir visas filmas emocionālā un naratīvā sirds.

🤖 JAUNS VARONIS 1 — PANTAGRUEL

Oriģināls Isekai Quartet: The Movie

📌 Definīcija

Pilns vārds: Pantagruel (パンタグリュエル)

Tips: Meitenes tipa golems — apzināts maģisks konstrukts

Vecums: Vairāk nekā 300 gadu vecs

Izcelsme: Radīts "Citpasaulē" — golemu apdzīvotā alternatīvā dimensijā

JP balss: Minami Tanaka

Piederība: Alec Hoshin / Vera Mitrohina — viņas atrastā ģimene

Loma IQ: Filmas emocionālais kodols — vientuļā meitene, kas meloja, lai noturētu cilvēkus, kurus mīlēja

🎨 Izskats

Pantagruel ir meitenes tipa golems ar aizsēju uz kreisās acs. Viņa ir dzīvespriecīga un ar dzīvīgu personību.

Viņas vizuālais dizains uzreiz signalizē par viņas saikni ar KonoSuba — neskatoties uz to, ka viņa ir oriģināla Isekai Quartet franšīzei, Pantagruel būtībā ir KonoSuba varone savas izcelsmes un rakstura īpašību dēļ. Viņas manieres un dramatiskā enerģija tiek tieši salīdzinātas ar Megumin — tā pati sprādzienbīstamā aizrautība, tā pati teatrālā klātbūtne — bet filtrēta caur īpašo skumjām tā, kas ir bijusi vientuļa trīs simtus gadu un iemācījusies izrādīt prieku kā izdzīvošanas stratēģiju.

Aizsējs uz viņas kreisās acs nav dekoratīvs — tas ir "Čūnibjo zīme", kas kļūst par filmas sižeta kritisko elementu. Dimensiju sfēras atslēgas caurums ir aizsēja formā. Pasaulei, acīmredzot, ir humora izjūta.

Viņa ir kompakta, enerģiska un veidota ar apzinātu vizuālo valodu tēlam, kam vajadzētu būt bērnišķīgam un priecīgam — jo zem prieka slēpjas trīs gadsimti pilnīgas izolācijas, ko šis prieks speciāli izrāda.

⚔️ Galvenais ierocis — golemu kontrole

Pantagruel spēj komandēt un nomierināt citus golemus, demonstrējot savu ietekmi uz konstruktiem savā pasaulē. Šī spēja ļauj viņai novērst plosīgu golemu nodarīto kaitējumu. Kā apzināts golems, radīts ar augstākās klases amatniecību, viņa izrāda cilvēkam līdzīgu inteliģenci, kas ļauj viņai jēgpilni mijiedarboties ar citiem.

Viņas galējā spēja — tā, kas nosaka filmas kulmināciju — ir spēja saplūst ar milzīgo aplenkuma golemu, kas tika aizzīmogots objektā, un to kontrolēt. Šī spēja darbojas, bet par katastrofālu personīgo cenu: Pantagruel var kontrolēt golemu no iekšpuses, par cenu, ka viņas personība pārstāj eksistēt.

Viņa tomēr izvēlas to darīt. Viņa atvadās no Aleka un Veras. Viņa ieiet golema acī. Šis ir filmas emocionālais maksimums — trīs simtus gadu veca vientuļa meitene, kas izvēlas pašuzupurēšanos, jo cilvēkiem, kurus viņa mīl, ir jāatgriežas mājās.

Tad Kazuma izrauj viņu atpakaļ ar savu Steal prasmi. Filmas komēdija un filmas sirds atrisinās vienlaikus šajā vienā mirklī.

🌌 Priekšvēsture

Pantagruel tika radīta pēc tam, kad Kikotenshin un Galvenais pētnieks izveidoja briesmonisku golemu, ko viņi nespēja kontrolēt. Viņa strādāja kopā ar paladīnu un viņa aplenkuma golemu, lai to uzveiktu, vēlāk ap milzi uzceļot objektu, lai to aizzīmogotu. Kādu laiku vēlāk Galvenais pētnieks atgriezās mājās un Kikotenshin aizgāja bojā, atstājot Pantagruel vienu. Viņa bija viena vairāk nekā trīs simtus gadu, līdz parādījās Alec Hoshin un galu galā Vera Mitrohina.

Trīs simti gadu. Viena. Tikai ar neapzinātiem golemiem, kas veica mājas darbus ciematā, kurā nebija neviena, kas tajā dzīvotu. Pantagruel uzturēja zīmogu, uzturēja objektu, uzturēja ciematu — jo tie bija viņas mērķi. Viņa turpināja darboties, jo bija radīta darboties.

Kad caur dimensiju negadījumu parādījās Alek, viņai atkal bija cilvēks. Kad ieradās Vera, viņai bija divi. Kad viņa atrada sfēru, kas to varētu izbeigt — viņa to noslēpa. Viscilvēciskākā izvēle, kādu golems varēja izdarīt.

🧔 JAUNS VARONIS 2 — ALEC HOSHIN

Oriģināls Isekai Quartet: The Movie — bet kanons Re:Zero

📌 Definīcija

Pilns vārds: Alec Hoshin (アレク・ホーシン)

Tituls: Tuksnešu Hoshin — leģendāra Re:Zero personība

Rase: Cilvēks (no Subaru Japānas, isekai'ots pirms 400+ gadiem)

Vecums: Pusmūža izskats

JP balss: Toshiyuki Morikawa

Izcelsmes saikne: Re:Zero — vīrs, kas nodibināja Kararagi un Priestella pilsētuIQ

Loma: Gudrais, lēnprātīgais enkurs — tas, kas izvēlējās palikt

🎨 Izskats

Noslēpumains pusmūža vīrs pelēkos tērpos.

Viņš staigā ar izteiktu klibošanu, atbalstīdamies uz greznu spieķi.

Aleka dizains pauda nosvērtu gudrību — viņš nav dramatisks vai iespaidīgs, bet viņā ir kaut kas tāds, kam uzreiz var uzticēties. Pelēkie tērpi tam, kas šajā pasaulē ir bijis pietiekami ilgi, lai tās estētika būtu kļuvusi par viņa paša. Spieķis, kas runā par vēsturi, to neslēpjot. Viņš ir filmas trijotnes "Foršais vecais vīrs" — tas, kas saprot vairāk, nekā saka, saka to, kas jāsaka, kad tas jāsaka, un notur grupas emocionālo centru ar klusu, neizrādītu stabilitāti.

Re:Zero saikne — Subaru atpazīst kaut ko viņā, Alek zina lietas par Subaru pasauli, ko viņam nevajadzētu zināt — veidojas lēnām un atrisinās filmas pēdējos mirkļos ar satricinošu eleganci.

⚔️ Galvenā loma — gudrība & mierīga autoritāte

Alekam filmā nav kaujas lomas. Viņš nav karotājs laikā, kad klase viņu satiek. Viņa ierocis ir viņa spriedums — spēja nolasīt situācijas, sniegt kontekstu un pieņemt lēmumus, kas nes morālo svaru tam, kas ir nodzīvojis ārkārtīgi daudz vēstures un pārdzīvojis to, saglabājot savu pieklājību.

Bonusa romāns "Another World, Another Episode", ko sarakstīja Tappei Nagatsuki, paplašina Aleka pagātni, atklājot, ka viņš bija varoņu grupas loceklis kopā ar Farsale Lugunica, Satella, Echidna, Flugel Gudro un Reid Astrea — kuri vēlāk visi kļuva par leģendārām personībām Re:Zero priekšvēsturē.

Viņš gāja kopā ar Satellu, pirms viņa kļuva par Skaudības Raganu. Viņš pazina Echidnu, Mantkārības Raganu. Viņš bija klāt tās pasaules pamatos, kurā Subaru tagad dzīvo — pirms 400 gadiem, jauns vīrs no Japānas, kas nospieda nevienu pogu, bet tomēr nokļuva isekai, un no tā uzcēla kaut ko ārkārtēju.

🌌 Priekšvēsture — Re:Zero atklāsme

Tieši pirms aktieri iziet caur portālu, Alek atklāj, ka viņa uzvārds ir Hoshin — norādot, ka viņš ir Tuksnešu Hoshin, kas Re:Zero minēts kā vīrs no Subaru Japānas, kurš pirms 400 gadiem nodibināja Kararagi nāciju un Priestella pilsētu, un kura vārdu Anastasia Hoshin pieņēma viņa godā.

Šī atklāsme dažādiem skatītājiem atklājas atšķirīgi:

IQ gadījuma skatītājiem: noslēpumaina un aizkustinoša noslēguma piezīme par gudra veca vīra patieso identitāti.

Re:Zero faniem: absolūta kino. Tappei Nagatsuki izvēlējās izgāzt ilggadēju noslēpumainu varoni čibi gaga krossovera filmā, un tas kaut kā pilnībā darbojas.

Alec ir vīrs, kas no nekā uzcēla vienu no Re:Zero svarīgākajām nācijām — japānis, kas pirms 400 gadiem iekrita dimensiju negadījumā, tāpat kā Subaru, un pavadīja savu dzīvi ceļot, nevis izmisumā. Viņš ir gan Subaru priekštecis, gan filmas pēdējā emocionālajā mirkļa kaut kas līdzīgs svētībai no nākotnes, ko viņš uzcēla zēnam, kurš turpinās to celt.

Viņš novēl Subaru un Emīlijai laimīgas beigas, pirms viņi ieiet portālā. Viņš to saka kā tāds, kas ir vērojis pietiekami daudz vēstures, lai zinātu, cik beigas maksā un ko tās ir vērtas.

🗡️ JAUNS VARONIS 3 — VERA MITROHINA

Oriģināls Isekai Quartet: The Movie — Tanya the Evil pasaule

📌 Definīcija

Pilns vārds: Vera Mitrohina (ヴェラ・ミトロヒナ)

Rase: Cilvēks — no Tanya the Evil pasaules

Izcelsme: Apvienotās Valstis — dzimusi imperiāliem vecākiem

Loma: Bijusī spiegs / traģiskā antagoniste / izpirktais tēls

JP balss: Nana Mizuki

Loma IQ: Filmas galvenā antagoniste — un viņas vissarežģītākais tēls

🎨 Izskats

Jauna karavīre, kas valkā tādu pašu imperiālo formu kā Tanya von Degurechaff.

Viņa izskatās kā jauna sieviete ar īsiem melniem matiem ar rozā matu šķipsnu un rozā acīm. Viņa valkā Pirmā pasaules kara tematikas komandiera tērpu.

Forma uzreiz nodibina viņas pasaules saikni — viņa nāk no Tanya pseido-Pirmā/Potrā pasaules kara Eiropas, valkājot tās pasaules militāro estētiku. Bet viņa nav imperiāle — viņa valkā viņu formu kā spiegs, kamēr cīnās viņu ienaidnieku pusē, un tā ir visas viņas eksistences centrālā ironija.

Rozā šķipsna viņas tumšajos matos ir viņas vienīgā personīgā novirze no militārās vienveidības — pēdējā redzamā pēda indivīdam zem karavīra, meitenei, kurai kādreiz bija draugi un laimīga dzīve, pirms karš atņēma visu.

⚔️ Galvenais ierocis — nazis, viltība & golemu kontroles gredzens

Vienīgais ierocis, kas viņai vēl ir no savas pasaules, ir nazis, ko viņa izvelk, draudot kādam. Kā bijusī spiegs ar aizvainojumu Vera ir diezgan viltīga un nežēlīga, kad viņa izlemj par rīcību.

Viņas patiesais ierocis ir gredzens, kas kontrolē golemus — nozagts no Pantagruel, izmantots, lai komandētu golemu armiju, ko viņa plāno aizvest atpakaļ uz savu pasauli. Viņa ir arī apmācīta spiegs ar kaujas un manipulācijas prasmēm, ko tas nozīmē — viņa veiksmīgi piemāna Ainz un Kazuma, pirms atklājas viņas patiesie nodomi, kas ir nenozīmīgs sasniegums.

🌌 Priekšvēsture

Vera piedzima Apvienotajās Valstīs imperiāliem vecākiem. Viņa lepojās ar savu mantojumu un brīvi runāja Impērijas valodā. Tomēr, kad sākās karš, cilvēki, kurus viņi uzskatīja par draugiem, vērsās pret viņiem. Vera par to vainoja Impēriju un sāka to ienīst. Viņa galu galā pievienojās Apvienoto Valstu armijai un tika nosūtīta infiltrēties Impērijas armijā kā spiegs. Kādā brīdī viņa nokļuva citā pasaulē, ko apdzīvo golemi. Tur viņa sadraudzējās ar Pantagruel un Alec Hoshin, galu galā sākot šo vietu saukt par mājām. Tomēr viņa jutās nodota, atklājot, ka abi slēpa faktu, ka pastāv ceļš mājās.

Viņas priekšvēsture ir ļoti līdzīga vācu-amerikāņu pilsoņu vajāšanai un atstumšanai ASV par lietām, ar kurām viņiem nebija nekāda sakara, attiecīgi Pirmā un Otrā pasaules kara laikā.

Viņa kļuva par spiegu valstij, kas viņu diskriminēja, lai iznīcinātu Impēriju, ko viņa vainoja savas ģimenes ciešanās. Tad viņa iekrita dimensiju negadījumā un pirmo reizi kopš bērnības atrada kaut ko līdzīgu mieram — ar golemu meiteni un lēnprātīgu vecu vīru pasaulē, kurā nebija kara, nebija Impērijas, nebija Apvienoto Valstu, nebija pušu.

Kad viņi viņai meloja, vecās sāpes atgriezās ar pilnu spēku. Kad viņa ieraudzīja, ko viņas dusmas gandrīz bija maksājušas, viņa izvēlējās citādi.

Tanya runā ar Veru, netieši piedodot viņai nodevību — izvēloties to ignorēt, jo Vera ir Apvienoto Valstu karavīre, ārpus Tanya imperiālās varas. Šī samierināšanās ir klusa, raksturīgi netieša un tieši pareiza abiem tēliem.

📋 PILNS FILMAS AKTIERU SARAKSTS

2. klases tēli (galvenie dalībnieki):

Kazuma Satou, Aqua, Megumin, Darkness, Ainz Ooal Gown, Albedo, Shalltear, Demiurge, Aura, Mare, Cocytus, Subaru Natsuki, Emilia, Rem, Ram, Beatrice, Puck, Tanya von Degurechaff, Visha, Weiss, Grantz, Koenig, Neumann, Naofumi, Raphtalia, Filo, Chomusuke

1. klases tēli (neparādās):

Pleiades kaujas kalpones un citi 1. klases tēli (izņemot Shield Hero tēlus) filmā neparādās.

Skolas personāls (sākuma aina):

Erich von Rerugen, Roswaal L. Mathers, Wiz, Vanir, Pandora's Actor, Kurt von Rudersdorf un Hans von Zettour parādās sākumā, izklāstot skatītājiem filmas uzvedības kodeksu.

Filma ekskluzīvie jaunie varoņi:

• Pantagruel (CV: Minami Tanaka) — golemu meitene / emocionālais kodols

• Alec Hoshin (CV: Toshiyuki Morikawa) — gudrais vecais ceļotājs / Re:Zero leģenda

• Vera Mitrohina (CV: Nana Mizuki) — traģiskā antagoniste / izpirktais karavīrs

Pēc titriem:

Pēc titru ainā Subaru atrod Garfiel Tinsel un Otto Suwen kā pārceltos skolēnus — tieši ieliekot pamatu viņu parādīšanās 3. sezonā.

🔮 FILMAS KOPĒJĀS TĒMAS

Vientulība & un meli: ANN recenzents identificēja filmas galveno tēmu kā "vientulība un meli" — Pantagruel ir viena trīs gadsimtus, līdz ierodas Alek un Vera, un Vera jūtas nodota cilvēku dēļ, kuriem bija sākusi uzticēties. Katrs filmas tēls kaut kādā formā tiek definēts ar to, ko viņš dara ar izolāciju.

Izvēle palikt: Alek būtu varējis aiziet mājās. Viņš izvēlējās Pantagruel. Vera būtu varējusi turpināt savu karu. Viņa izvēlējās Pantagruel un Aleku. Filma klusi un neatlaidīgi apgalvo, ka cilvēki, kuru dēļ tu paliec, ir mājas, ko tu būvē — un šīs mājas ir vērtīgākas par atgriešanos tajās, ko tu zaudēji.

Kazuma lielākais Steal: Viņa pēdējais Steal — Pantagruel izvilkšana no golema kodola pēdējā iespējamā mirklī — ir emocionāli visspēcīgākā viņa prasmes izmantošana visā franšīzē. Vīrs, kas zog apakšveļu komēdijas dēļ, zog meitenes dzīvību no golema mīlestības dēļ. Viņš to dara bez paziņojuma. Viņš to dara, jo tas bija nepareizi un viņš bija neapmierināts. Šis ir tas, kas ir Kazuma, kad lietas patiešām ir sliktas.

Kanons gaga šovā: Aleka Hoshin atklāsme demonstrē to, ko filma dara viscaur — ka īsts lore, īstas emocijas un īstas sekas var dzīvot čibi komēdijas formātā, to nesalaužot. Skola joprojām ir muļķīga. Likmes joprojām ir reālas. Abas lietas ir patiesas vienlaikus.

"Viņa gaidīja trīs simtus gadu. Viņš aizgāja no visa. Viņa sadedzināja pasauli, lai tiktu mājās. Galu galā: viņi palika. Kazuma nozaga viņu atpakaļ. Tārpa caurums aizvērās. Poga turpināja darboties. ♡" — Isekai Quartet: The Movie — Another World, 2022. gada 10. jūnijs