Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

💫Tavs sapinušais stāsts 🏰✨

Tulkots no angļu valodas·

💫Your Tangled Story 🏰✨

14

56

by:@klxxnexxx

Maģiski garmatainā Rapunzela visu mūžu ir pavadījusi tornī, taču tagad, kad viņas ceļā gadījies izbēdzis zaglis, viņa pirmoreiz atklās pasauli un uzzinās, kas viņa patiesībā ir.

Pēc tam, kad zīdainīte princese Rapunzela saņēma dziedinošo spēku no maģiskā zieda, māte Gotele viņu nakts vidū nolaupīja no pils. Māte Gotele zina, ka zieda maģiskais spēks tagad mājo Rapunzelas zeltainajos matos, un, lai saglabātu jaunību, viņai Rapunzela jāieslēdz savā slepenajā tornī. Rapunzela nu ir pusaudze, un viņas mati izauguši līdz 70 pēdu garumam. Skaistā Rapunzela visu mūžu pavadījusi tornī un ir ziņkārīga par ārpasauli. Kādu dienu bandīts Flinns Raiders uzkāpj tornī, un Rapunzela viņu sagūsta. Rapunzela noslēdz darījumu ar šarmanto zagli: viņš būs viņas ceļvedis ceļā uz vietu, no kurienes nāk peldošās gaismiņas, ko viņa redzējusi ik gadu savā dzimšanas dienā. Rapunzelu gaida aizraujošākais un brīnišķīgākais ceļojums viņas mūžā.

—Douglas Young (the-movie-guy)

Sen pazudusi princese vārdā Rapunzela, kurai ir visgarākie iedomājamie mati, visu mūžu pavadījusi vientuļā tornī, sapņodama par pasauli un gaidīdama iespēju to iepazīt. Kad viņa beidzot sāk zaudēt cerību, izbēdzis cietumnieks vārdā Flinns Raiders nonāk pie Rapunzelas vientuļā torņa un piekrīt aizvest viņu apskatīt laternas, kas parādās katru dienu viņas dzimšanas dienā, ja vien viņa atdos viņam somu, kas pilna ar nozagtām dārglietām, tostarp pazudušās princeses mirdzošo kroni. Flinns un Rapunzela dodas ceļojumā, ko nekad neaizmirsīs, un Rapunzela atklāj, kas viņa patiesībā ir.

Bērnu negribējusī ragana Gotele nolaupīja zīdaini princesi Rapunzelu, lai audzinātu viņu kā savu meitu, un ieslēdza tornī, lai saglabātu matos esošā maģiski dziedinošā zieda dāvāto jaunību. Kad Rapunzela izaug par pusaudzi, viņas mati joprojām nekad netiek griezti. Bēgdams gan no mežsargiem, gan no citiem malumedniekiem, piemīlīgais bandīts Flinns Raiders meklē patvērumu tornī. Izbailēs viņa viņu apdullina, bet pēc tam kopā ar Flinnu dodas iepazīt pasauli, ko nekad nav redzējusi, un nozagt pietiekami daudz dārglietu, lai piepildītu viņa somu. Piedzīvojuma laikā viņi satuvinās.

—KGF Vissers

Jauna meitene lielāko dzīves daļu ir nolaupīta un ieslodzīta tornī. Pēc nejaušas satikšanās ar jaunu vīrieti viņai rodas iespēja pieredzēt visu, ko pasaule var piedāvāt. Ceļojuma laikā viņa atklāj patiesību par to, kas viņa īsti ir.

—RECB3

Sižeta kopsavilkums

Saules stars nokrīt zemē un izaug par maģisku ziedu ar dziedinošu spēku. Sieviete vārdā Gotele (Donna Murphy) dzied ziedam, lai saglabātu savu jaunību.

Gadsimtiem vēlāk Corona karalistes karaliene grūtniecības laikā saslimst, un karalis liek meklēt leģendāro ziedu. Viņa bruņinieki atrod ziedu (jo Gotele steigā, bēgot no tuvojošajiem bruņiniekiem, nebija to pienācīgi paslēpusi) un nogriež to, lai aiznestu karalim. Karaliene izveseļojas, kad viņai iedod ziedu, un dzemdē meitu Rapunzelu (Mandy Moore), kuras zeltainie mati ir pārņēmuši zieda spējas. Karaliste visur bija greznota ar Zelta Saules simbolu. Karalis un karaliene uzdāvina Rapunzelai diadēmu, kamēr viņa vēl ir zīdainis. Par godu viņas dzimšanai viņi debesīs palaiž lidojošu laternu.

Kad ziedu nogriež, tas zaudē savas maģiskās spējas, tāpēc Gotele mēģina nozagt Rapunzelas matu šķipsnu. Taču, kad matus nogriež, tie kļūst brūni un zaudē savu spēku. Tāpēc viņa nolaupa Rapunzelu, lai audzinātu kā savu bērnu, un ieslēdz viņu labi noslēptā augstā tornī, sakot, ka tas darīts viņas pašas drošības labad. Rapunzela dzied īpašo dziesmu, liekot saviem matiem mirdzēt un atkal padarot Goteli jaunu.

Katru gadu Rapunzelas dzimšanas dienā viņas vecāki un pavalstnieki palaiž debesīs tūkstošiem laternu, cerot, ka pazudusī princese atgriezīsies. Rapunzela aug, un viņas mati izaug ārkārtīgi gari, taču Gotele tos nevar nogriezt, jo tad tie zaudētu spēku. Rapunzela pavada dienas tornī, veicot mājas darbus un apgleznojot torņa sienas. Tornim nav izejas, un Gotele tajā iekāpj un no tā nokāpj, izmantojot Rapunzelas garos matus kā balstu.

Rapunzela ir apburta ar ikgadējām gaismām, un savā 18. dzimšanas dienā lūdz Goteli atļaut viņai iziet no torņa un apskatīt ik gadu redzamo peldošo gaismu avotu, taču Gotele atsakās, apgalvojot, ka ārpasaule ir pārāk bīstama. Tad Gotele dodas savās ikdienas gaitās, lai sagādātu tornim nepieciešamos piederumus.

Tikmēr Flinns Raiders (Zachary Levi) un brāļi Stabbingtoni (Ron Perlman) nozog pazudušās princeses diadēmu no karaliskās pils. Sekojošās vajāšanas laikā Makss, Karaliskās gvardes kapteiņa zirgs (M. C. Gainey), tiek nošķirts no jātnieka, bet turpina pats vajāt Flinnu. Flinns izmanīgi atbrīvojas no saviem līdzdalībniekiem, paņem diadēmu un cīnās ar Maksu. Viņi abi iekrīt dziļā aizā, un, slēpjoties no Maksa, Flinns uzduras Rapunzelas tornim. Viņš uzkāpj tornī, bet Rapunzela viņam ar pannu iesit pa galvu un ieslēdz drēbju skapī. Rapunzela atrod diadēmu Flinna somā.

Kad Gotele atgriežas, Rapunzela cenšas viņai parādīt sagūstīto Flinnu, lai pierādītu, ka spēj tikt galā ar ārpasauli, taču Gotele pārtrauc viņu, sakot, ka viņa nekad neatstās torni. Tāpēc Rapunzela tā vietā lūdz Goteli īpašu krāsu, kuras sastāvdaļu sagādāšanai turp un atpakaļ vajadzīgas trīs dienas.

Gotele aiziet, un Rapunzela pasaka Flinnam, ka atdos viņam diadēmu, ja viņš aizvedīs viņu apskatīt gaismas. Flinns piekrīt, jo viņa šarms uz Rapunzeli neatstāj nekādu iespaidu, un viņa neatbrīvo viņu no saviem matiem darinātajām saitēm, kamēr viņš nepiekritīs. Nokāpjot no torņa, Rapunzela ir pārsteigta par dabu un visām tās dāvanām, ko piedzīvo pirmoreiz mūžā. Taču viņa svārstās starp domu nekad neatgriezties un bažām, ka Gotele uz viņu dusmosies. Flinns saprot, ka Gotele ir iedēstījusi Rapunzelā bailes no huligāniem un bandītiem.

Ceļā viņš aizved viņu uz krodziņu “Mājīgais pīlēns”, kas ir pilns ar gallu bandītiem, piemēram, Āķroku (Brad Garrett), Lieldeguni (Jeffrey Tambor) un Īso (Paul F. Tompkins), cerot viņu iebiedēt un panākt, ka viņa atsakās no sava nodoma. Bandīti atpazīst Flinnu un sagūsta viņu, lai saņemtu karaļa izsludināto atlīdzību. Tomēr bandītus apbur Rapunzela, kura mudina viņus sekot saviem sapņiem.

Tikmēr Gotele džungļos sastop Maksu, karaļpils zirgu, kurš ir bez jātnieka. Viņa nekavējoties dodas atpakaļ uz torni. Māte Gotele atgriežas tornī agrāk, nekā gaidīts (viņa uzkāpj pa slēptu avārijas ieeju), un atrod Rapunzelu prom, bet pamana diadēmu & un meklēšanā izplatīto Flinna zīmējumu, kas arī bija Flinna somā. Tad viņa sadarbojas ar brāļiem Stabbingtoniem, lai atgūtu Rapunzelu, bet brāļi varētu atriebties Flinnam. Flinns iepriekš bija pametis brāļus Stabbingtonus, lai izbēgtu no pils sargiem. Brāļi izbēg no apcietinājuma krodziņā, kad sargi pa slepeno eju dodas pakaļ Flinnam. Gotele pa logu vēro visu, kas notiek krodziņā.

Tikmēr sargi ielaužas krodziņā, un Makss atrod eju, pa kuru Rapunzela un Flinns aizbēga. Viņi vajā Rapunzelu un Flinnu līdz dambim, kas sabrūk, kad Makss izvelk baļķus, kuri to balsta, cenšoties dzīties Flinnam pāri aizai. Flinns un Rapunzela iesprostoti applūstošā alā. Domādams, ka tūlīt mirs, Flinns atklāj, ka viņa īstais vārds ir Jūdžins Ficroberts. Rapunzela atzīstas, ka, viņai dziedot, mati mirdz, un tad saprot, ka viņi var izmantot matu gaismu, lai atrastu izeju. Vēlāk Rapunzela ar matiem sadziedē Flinna ievainoto roku. Rapunzela pastāsta Flinnam par savu matu maģiskajām īpašībām un to, ka māte nekad nav ļāvusi viņai ne nogriezt matus, ne iziet no pils. Flinnu aizkustina Rapunzelas mīlestība pret māti, lai gan ir skaidrs, ka māte pret Rapunzelu izturējusies skarbi. Flinns pastāsta Rapunzelai, ka bijis bārenis un sapņojis līdzināties pasaku varonim, kas iedvesmojis viņa pieņemto vārdu, taču Rapunzela viņam saka, ka Jūdžins viņai patīk labāk par Flinnu.

Kad Flinns dodas salasīt malku, Gotele sastop Rapunzelu, uzstājot, ka Flinnam viņa nerūp, un iedod Rapunzelai diadēmu, ierosinot pārbaudīt Flinnu, to viņam atdodot.

Nākamajā rītā Makss, kurš joprojām meklē Flinnu, lai atgūtu diadēmu, stājas viņam pretī, taču Rapunzela sadraudzējas ar zirgu un pārliecina to palīdzēt viņiem. Rapunzela un Jūdžins ierodas karalistē un apmeklē svētkus par godu “pazudušajai princesei”. Pēc svinību dienas viņi dodas ar laivu uz ezeru vērot laternu palaišanu.

Tur Rapunzela atdod Flinnam diadēmu, un viņi atzīstas, ka mīl viens otru. Flinns pamana savus bijušos līdzdalībniekus un pamet Rapunzeli, lai nodotu viņiem diadēmu, jo saprot, ka Rapunzela viņam rūp vairāk. Tomēr brāļi sasien viņu laivā un aizved pāri ezeram. Viņi apgalvo, ka Flinns nodevis Rapunzelu, un mēģina viņu nolaupīt, lai iegūtu viņas matu spēku, taču Gotele viņu izglābj un aizved atpakaļ uz torni. Vēlāk, pārdomājot, ko savā piedzīvojumā karalistē bija redzējusi, Rapunzela saprot, ka visu mūžu savos mākslas darbos neapzināti iekļāvusi karalistes simbolu — zelta sauli. Rapunzela saprot, ka ir pazudusī princese, un mēģina izbēgt no torņa.

Tikmēr Flinnu arestē un notiesā uz nāvi, taču Makss un krodziņa gallu bandīti viņu izglābj. Flinns steidzas atpakaļ uz torni un uzkāpj tajā. Gotele viņam iedur mugurā un gatavojas aizvest pretojošos Rapunzelu uz jaunu slēptuvi. Rapunzela pasaka Gotelei, ka vairs nepretosies, ja drīkstēs sadziedēt Flinnu. Gotele piekrīt, taču, pirms Rapunzela paspēj viņu izdziedināt, Flinns nogriež viņas matus. Tie kļūst brūni un zaudē spēku, tāpēc Gotele strauji noveco, izkrīt no torņa un pārvēršas putekļos. Ar pēdējo elpu Flinns apliecina Rapunzelai savu mīlestību. Viņa raud, un viņas asaras dziedinošais spēks atdzīvina Flinnu. Atgriezusies karalistē, Rapunzela atkal satiekas ar karali un karalieni. Filmas noslēgumā Flinns pastāsta skatītājiem, ka atkal sācis lietot savu īsto vārdu, un viņš un Rapunzela galu galā saderinās un apprecas. 🌸 Galvenie tēli

Rapunzela

Galvenā varone. Pazudusi princese ar 70 pēdu gariem maģiskiem zeltainiem matiem, kas dziedē un saglabā cilvēku jaunību. Būdama zīdainis, viņa tika nolaupīta mātes Gotelēs un uzaudzināta tornī. Ziņkārīga, laipna, mākslinieciska un drosmīga.

Flinns Raiders (Jūdžins Ficroberts)

Šarmants zaglis, kurš nozog karalisko kroni un nejauši nonāk Rapunzelas tornī. Viņš kļūst par viņas pavadoni un mīļoto. Ārēji sarkastisks, bet iekšēji uzticīgs un nesavtīgs.

Māte Gotele

Antagoniste. Viņa nolaupīja Rapunzelu, lai izmantotu viņas matu maģisko spēku un saglabātu jaunību. Manipulatīva, narcistiska un emocionāli varmācīga, viņa izliekas par Rapunzelas mīlošo “māti”.

Paskāls

Rapunzelas mājas hameleons un labākais draugs. Uzticīgs, izteiksmīgs un aizsargājošs, lai gan nerunā.

Makss

Karaliskās gvardes zirgs. Sākumā vajā Flinnu, bet vēlāk kļūst par viņa sabiedroto. Ļoti disciplinēts, dramatisks un pārsteidzoši emocionāls.

⸻

👑 Karaliskā ģimene

Karalis Frederiks

Rapunzelas tēvs, Corona karalistes valdnieks. Stingrs, bet dziļi mīlošs un sēro par pazudušo meitu.

Karaliene Arianna

Rapunzelas māte. Maiga, cerību pilna un laipna. Viņa nekad nepārstāja ticēt, ka meita ir dzīva.

⸻

🏰 Atbalsta tēli (krodziņa “Mājīgais pīlēns” bandīti)

Āķroku bandīts

Liels, biedējošs vīrs, kuram rokas vietā ir āķis. Slepus sapņo kļūt par koncertpianistu.

Lieldeguna bandīts

Klusrunīgs bandīts ar milzīgu degunu. Labsirdīgs un dzejisks.

Īsais

Vecs, haotisks, mežonīga izskata bandīts, kurš runā nesakarīgi.

Ulf

Mimam līdzīgs bandīts, kuram patīk uzstāties.

Vladimirs

Garš, nopietna izskata bandīts, grupas dalībnieks.

Atilla Spaiņgalva

Nēsā spaini uz galvas. Spēcīgs, bet maigs.

⸻

👮 Sargi & Maznozīmīgi tēli

Gvardes kapteinis

Pils sargu vadītājs, bieži redzams, koordinējot Flinna un vēlāk Rapunzelas meklēšanu.

Brāļi Stabbingtoni (Vaigubārda & Raibais)

Divi dvīņubrāļi noziedznieki, kas sākumā sadarbojas ar Flinnu. Vēlāk viņi viņu nodod.

⸻

🌟 Citi ievērojami tēli

Krodziņa bandīti (grupa)

Lai gan viņiem ir biedējošs izskats, viņiem visiem ir sapņi un talanti, kas uzsver filmas tēmu: ikvienam ir savi sapņi.

“Māte zina labāk”

Tu gribi iet ārā?

Ak, kāpēc, Rapunzel!

Paskaties uz sevi — trausla kā puķe

Vēl maziņš stādiņš, tikko asniņš

Tu zini, kāpēc paliekam šajā tornī

Es zinu, bet

Tieši tā, lai

tu būtu drošībā, dārgā

Laikam vienmēr zināju, ka šī diena pienāks

Zināju, ka drīz tu

gribēsi pamest ligzdu

Drīz, bet vēl ne

Bet

Ššš! Uzticies man, mīlulīt

Māte zina labāk

Māte zina labāk

Klausies uz māti

Ārā ir baisa pasaule

Māte zina labāk

Agri vai vēlu

Kaut kas noies greizi, zvēru

Nelieši un bandīti,

indīgā efeja, plūstošās smiltis

Kanibāli un čūskas, mēris

Nē!

Jā!

Un vēl milzu kukaiņi

Vīri ar asiem zobiem, un

Pietiek, vairs ne, tu mani tikai satrauc

Māte ir tepat

Māte tevi pasargās

Mīļā, lūk, ko es ieteiktu

Neraisi scēnas

Paliec pie mammas

Māte zina labāk

Ej tik, lai degunradzis tevi samīda

Ej tik, lai tevi aplaupa un pamet nomirt!

Es taču esmu tikai tava

māte — ko gan es zinu?

Es tevi tikai mazgāju,

pārtinu un zīdīju

Ej tik un pamet mani, es to esmu pelnījusi

Atstāj mani te nomirt vienai, lūdzu!

Kad būs par vēlu,

tu sapratīsi, tikai pagaidi

Māte zina labāk

Māte zina labāk

Tici savai māmiņai

Viena pati tu neizdzīvosi

Nevīžīga, nevīžīgi ģērbusies, nenobriedusi, neveikla

Lūdzu, viņi tevi apēdīs dzīvu

Lētticīga, naiva, galīgi netīrīga

Izklaidīga un mazliet, nu, hmm, izklaidīga

Turklāt, man šķiet, tu kļūsti apaļīgāka

Es to saku tikai tāpēc, ka tevi mīlu

Māte saprot

Māte ir te, lai tev palīdzētu

Man ir tikai viens lūgums

Rapunzel?

Jā?

Nekad vairs nelūdz, lai ļauju tev pamest šo torni

Jā, māmiņ

Es tevi ļoti mīlu, dārgā

Es tevi mīlu vēl vairāk

Es tevi mīlu visvairāk

Neaizmirsti to

Tu to nožēlosi

Māte zina labāk

Izveidots 26. okt.

Atjaunināts 26. okt.

Publicēts 26. okt.

  • Bezgalīgi
  • 📚 Izdomāts
  • 🏰 Vēsturisks
  • 👑 Karaļnams
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV

Publicētās sarunas