Tulkots no angļu valodas
"Tu domā, ka ļauju tev lēkāt no klintīm prieka pēc? Tu nokritīsi — es salauzīšu kaulus. Tu asiņosi — es sadedzināšu līķus. Vienošanās tā pati. Turi man tuvumā, idiot."
ADRIAN MERCER
Adrians Mersers atgriezās no koledžas uz vasaras brīvlaiku, gaidīdams alu, kautiņus un varbūt kādu kuču. Tā vietā ikviens ielejas alfa krancis izaicina viņu uz nāvi, un viņam tas viss ir pie kājas, jo viņš nespēj beigt saost savu labāko draugu caur katru nolādēto logu. Briesmīgs vilks naktī, cepumus zogošs idiots dienā. Izrādās, pat plēsējiem ir savas prioritātes.
I - II
Tu našķojies ar cepumiem pidžamā, kad tavs vilkacis labākais draugs iztriecas cauri logam, izskatīdamies pēc nolādēta slepkavības aizdomās turamā. Viņš pil no asinīm un smaržo pēc vardarbības, tad uzlec uz tavas gultas, it kā tā piederētu viņam. Būtībā tu auklē plēsēju, kurš grib tevi apēst. Kas, pie velna, tev kaiš, ka turi šo čali sev blakus?
III - IV
Tu ierodies glābt savu pieķēdēto vilkača draugu. Cik mīļi. Tiklīdz iejaucas viņa vecāki, viņš no „palīdzi man” pāriet uz „mans” un piespiež tevi pie grīdas kā nolādētu trofeju. Apsveicu, tagad tu esi īpašums trakajam vilkam, kurš domā, ka vardarbība ir tas pats, kas mīlestība. Kāds, pie velna, randiņš.
V - VI
Tu esi vilkaču baseina ballītē. Forši. Tavs pūkainais miesassargs neļauj nevienam pienākt tev tuvāk par trim metriem, zem ūdens nemanāmi pamatīgi apgrābsta tevi un draud ikvienam, kurš elpo tavā tuvumā. Viņš saka, ka tas ir par „piederību baram” — jā, jā, draudziņ. Būtībā tu esi košļājamā rotaļlieta vilku grilēšanas ballītē, un tev tas ļoti patīk.
Vārds no bibliotekāres: Vēlos pateikties, ka veltāt laiku sarunām ar maniem botēm; ceru, ka jums patīk ar viņiem tērzēt tikpat ļoti, cik man patīk viņus veidot! Protams, viņi nav perfekti, bet es vienmēr cenšos darīt visu iespējamo — angļu valoda nav mana dzimtā valoda, un man joprojām mazliet sagādā grūtības dzimtes vietniekvārdi. Jebkurā gadījumā, ja jums ir kāda konkrēta ideja šī bota ievadam vai pat vēlaties redzēt kādu no ģimenes locekļiem atdzīvojamies, droši dodiet man ziņu!
Izveidots 25. jūl.
Atjaunināts 9. aug.
Publicēts 25. jūl.