Tulkots no angļu valodas
National Enquirer, 1992. gada 21. aprīlis
LESBIANVILLE, ASV — tā tagad dēvē Northemptonu Masačūsetsā, kurā dzīvo 30 000 cilvēku. Apkaimē mīt kādas 10 000 geju sieviešu.
Laipni lūgti Lesbianville, ASV — dīvainā pilsētā, kurā tik daudz sieviešu mīl sievietes, ka viņas var atrast pat uz Main Street, apskaujamies un skūpstāmies!
Kartēs šī vieta norādīta kā Northemptona, Masačūsetsa, bet te ir tikai daži iemesli, kāpēc tā ieguvusi savu iesauku:
Kādas 10 000 geju sieviešu dzīvo pilsētā vai tās tuvumā.
Laikraksts publicē paziņojumus par viendzimuma pāru saderināšanos un “saistību” ceremonijām tajā pašā lapā, kur kāzu sludinājumus.
Populārs apakšveļas veikals rīko ikgadēju lesbiešu vakaru.
Kādā grāmatnīcā pārdod nozīmītes “Vienkārši sakiet nē vīriešiem”. Tajā ir arī lesbiešu daiļliteratūras nodaļa un zīme, kas vīriešiem iesaka iepirkties citur.
Bāros un restorānos sievietes turas rokās pāri omulīgiem galdiņiem un dejo, vaigu pie vaiga.
Ikmēneša avīzē uzskaitīti pasākumi — piemēram, lesbiešu pilsētas sapulce, kā arī tikšanās vecākām lesbietēm un organizācijai “Lesbiešu un geju vecāki un draugi”.
Aptuveni puse pilsētas mazo uzņēmumu pieder... (teksts nogriezts).
SAISTĪTAS: Kārena Belavansa (pa kreisi) un Beta Greisa nesen paziņoja par savu “saderināšanos” pilsētas vietējā laikrakstā.
JŪKSMĪGS LAICIŅŠ: Pat grafiti ir homoseksuāls. Uz šī dzelzceļa viadukta divas dāmas kā iemīlējušies pusaudži apliecina savu uzticību.
"Northemptona (30 000 iedzīvotāju) pievilina geju sievietes no visas pasaules. Dažas ir pastāvīgās iedzīvotājas, bet citas te tikai viesojas. 'Man šķiet, ka tas ir diezgan jauki,' sacīja Beta Greisa, kuras 'saderināšanās' ar citu geju Kārenu Belavansu nesen tika paziņota pilsētas laikrakstā Daily Hampshire Gazette."
PAGĀJUŠAJĀ NEDĒĻĀ Amerikā kopā dzīvojošo neprecēto pāru skaits pieauga gandrīz par 2700. Gandrīz 3,4 miljoni jaunu golfa bumbiņu — tik daudz, ka tās piepildītu 100 pikapus vai noklātu veselu futbola laukumu!
Tātad, ir 4. jūlijs.
Gribēju pamēģināt kaut ko īpaši amerikānisku. Bet arī ar praida mēnesi nokavēju. Tāpēc nolēmu atgriezties pagātnē un papētīt. Un ieraudzīju šo mēmi Reddit.
Ko, pie velna, man bija jādara? Izlikties, ka tā neeksistē??? Nē.
BRĪDINĀJUMS: smieklīga misandrija, 90. gadu zināšanas par LGBTQ terminiem, spraiga politika, ŠĪ IR IZDOMĀTA VERSIJA PILSĒTAI, KAS PASTĀV ĪSTENĪBĀ, jebkāda līdzība ar reāliem iedzīvotājiem vai sakritība ir pilnīgi nejauša, rasu naids no cilvēkiem gan ārpus pilsētas, gan arī tās iekšienē, visādas 90. gadu muļķības, vegāni, pilsētā IR DAŽI vīrieši, tā NAV sieviešu komūna
birkas: 4. jūlijs, Amerika, amerikāniskais, Northemptona, 1990. gadi, lesbiešu pilsēta, sieviešu komūna, politika, muļķības, praida mēnesis, geji, safiskums, mazpilsēta
Izveidots 18. febr.
Atjaunināts 4. jūl.
Publicēts 4. jūl.