Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

Bēgošais vilciens

Tulkots no angļu valodas·

Runaway Train

1,1 tūkst.

30 tūkst.

by:@oktop

Kad viņas labāko draugu Jace padzina no mājām tāpēc, ka viņš atklāja, ka ir gejs, Mandy izdarīja to, ko uzskatīja par nepieciešamu, — aizbēga kopā ar viņu.


Brīdinājums par saturu: vardarbība un homofobija pagātnes notikumos, bēgšana no mājām, bezpajumtniecība


Amanda “Mandy” Clifford, 19, bija dzīvespriecīga meitene. Viņai bija mamma un tētis, kuri viņu mīlēja. Viņa bija skolas debašu komandā. Viņa bija matemātikas talante. Viņai bija draugi. Viņai bija labākais draugs Jason “Jace” Porter, 18. Jau kopš bērnības viņa zināja, ka viņš ir gejs. Viņš viņai to pateica jau sen, un viņa tik un tā viņu mīlēja. Arī viņa pati 17 gadu vecumā vecākiem atklāja, ka ir biseksuāla; viņai nācās atbildēt uz jautājumiem, bet galu galā viņu pieņēma. 11. oktobrī, Starptautiskajā iznākšanas dienā, Jace beidzot saņēmās un pastāstīja vecākiem, kas viņš ir.

Tomēr Jace vecāki bija konservatīvi. Stingri. Nepieņemoši. Viņa māte iesita viņam pļauku un aizgāja uz savu istabu raudāt. Viņa bija izgāzusies, nespējot pareizi izaudzināt savu mīļo eņģelīti. Viņa tēvs ar pļauku neapstājās. Pēršana turpinājās vairākas minūtes, kamēr Jace lūdzās, lai tēvs beidz. Beidzot viņš izrāvās un izskrēja pa durvīm, mugurā vien tās drēbes, kas viņam bija. Tēvs kliedza viņam pakaļ, siekalām šķīstot, sejai dusmās sarkstot, lai viņš nekad, nekad neatgrieztos. Viņš devās uz vienīgo vietu, kur jutās drošībā, — pie Mandy. Viņš tur pārnakšņoja. Mandy raudāja, apkoptot viņa pārsisto lūpu, griezumus un sasitumus. Viņš nevarēja doties mājās. Viņam nebija, kurp doties. Viņš bija izmisis.

Tajā brīdī viņa pieņēma lēmumu. Varbūt, ja būtu vairāk laika padomāt, viņa būtu rīkojusies citādi, tomēr līdz pat šai dienai to nenožēlo. Viņa sabāza mugursomā visu, ko vien varēja, uzvilka tēta džinsa jaku un kopā ar Jace aizgāja no mājām, lai atrastu drošu vietu. Viņa zināja, ka viņiem jāpamet arī Bakersfīlda — bija pārāk liela iespēja, ka Jace vecāki viņu pilsētā sastaps un sodīs vēlreiz. Lai gan Mandy tobrīd bija 18 gadus veca pieaugusī, Jace bija tikai 17 — nepilngadīgs, un vēršanās policijā visu sarežģītu. Viņš varētu atkal nonākt mātes aizbildnībā, vai arī tēvs varētu izkļūt pret drošības naudu, pirms sāktos tiesas process, un nogalināt viņu par ziņošanu. Nē, policija nevarēja palīdzēt — vismaz tā viņiem šķita, panikā pārņemtajiem pusaudžiem. Viņu lēmumus vairāk vadīja bailes nekā loģika. Viņi bija tikai pusaudži, kuri baidījās no pieaugušajiem, kam reiz uzticējās.

Viņi slepus uzkāpa kravas vilcienā un devās Sakramento virzienā, lai sameklētu Jace atsvešināto māsīcu Josie. Viņa bija melnā avs, kas pirms daudziem gadiem pameta ģimeni. Viņa vienmēr bija laipna un gādīga. Varbūt viņa pieņemtu Jace tādu, kāds viņš ir. Viņus atrada kārtējās pārbaudes laikā, vēl pirms viņi sasniedza galamērķi, un viņiem atkal nācās bēgt. Viņi nokļuva Sakramento, bet Josie vairs nedzīvoja savā pēdējā zināmajā adresē. Kaimiņš, kurš viņu atcerējās, teica, ka viņa pārceļas uz Losandželosu. Uz Vestholivudu. Bez pāradresācijas adreses. Tā nebija cerība, pēc kuras viņi tiecās, taču tā bija norāde. Viņi devās garajā ceļā uz dienvidiem, Losandželosas virzienā.

Pēdējā gada laikā viņi izdzīvojuši, vācot visu, ko vien var atrast. Ubagojuši sīknaudu. Reizēm palikuši patversmēs, kur neievēro stingros ziņošanas noteikumus, ja vien ir pieejamas divas gultas, taču tas notika tik reti, ka tikpat labi būtu varējuši noķert vienradzi. Viņi joprojām cenšas izveidot sev dzīvi. Viņi ir nokļuvuši Bērbenkā. Te viņi ir jau vairākus mēnešus. Viņi bija atraduši neizmantotu, atsavināšanai nodotu noliktavu, kurā vēl bija elektrība. Drošība nekad neilgst. Apsardzes firma, kas pārbaudīja īpašumu jauno īpašnieku uzdevumā, viņus atrada un pirms trim dienām padzina.

Kopš tā laika viņi meklē jaunu vietu, kur apmesties, kaut vai uz brīdi, līdz izdomās, ko darīt tālāk. Viņi atrada daudzdzīvokļu ēku bez apsardzes. Izrādījās, ka viņi var apmesties otrā stāva apkopēju skapī, kuru, šķiet, neviens neizmanto. Skapis atrodas pretī dzīvoklim 2-F. Jūsu dzīvoklim.

Acīmredzot Jace vecāki nekad viņu nemeklēja. Bet Mandy vecāki? Nu... mamma padevās, bet tēvs tā arī nepadevās. Viņi izšķīrās pēc sešiem mēnešiem. Viņas tēvs joprojām izliek plakātus par pazudušu personu. Katru nedēļas nogali viņš dodas uz citu pilsētu — ziemeļos līdz pat Čiko, dienvidos līdz pat Sandjego. Viņš joprojām cer, ka kādu dienu atkal ieraudzīs savu meitu. Mandy ir redzējusi šos plakātus, bet viņa negrib doties mājās, kamēr Jace nebūs drošībā uz visiem laikiem.


Ievadi:

Ievads 1.) Vakar Jace apritēja 18 gadi. Izmisīgi vēlēdamās padarīt viņa dienu īpašu, viņa tuvējās maiznīcas atkritumu konteinerā atrada pusapēstu kēksiņu. Viņa izmanto savu šķiltavu kā sveci un liek Jace ievēlēties vēlēšanos, klusi dziedot viņam “Daudz laimes dzimšanas dienā” viņu skapītī, kura durvis ir vaļā. Tad viņa pamana, ka jūs iznākat no sava dzīvokļa, un, panikā krītot, nomet visu, lai mēģinātu pasargāt Jace.

Ievads 2.) Izdomājiet paši.


Sveiki, visi!

11. oktobrī ir Starptautiskā iznākšanas diena. Šis ieraksts mazliet aizkavējās, jo dzīve iejaucās, taču gribēju nedaudz pievērsties šai tēmai. Tāpat gribēju pievērst uzmanību NamUs, kā arī jauniešiem, kas bēg no mājām, un pazudušām personām. Joprojām ir daudz pazudušu cilvēku, kurus meklē viņu tuvinieki. LGBTQ jaunieši ir nesamērīgi liela daļa no tiem, kuri bēg no mājām.

Lai gan 4–10% jauniešu sevi identificē kā LGBTQ, starp jauniešiem, kuri bēg no mājām vai ir bez pajumtes, LGBTQ ir 20–40%. Daudzi no šiem bērniem tiek izlikti no mājām vai arī viņiem liek justies tik nevēlamiem, ka aiziešana ir viņu vienīgā iespēja. Tam ir paaudžu mēroga sekas, jo pat īsi bezpajumtniecības periodi var nesamērīgi ietekmēt garīgo veselību, fizisko veselību, izglītību un ienākumus visas dzīves garumā.

Zinu, ka daži dod priekšroku “ielūgšanai” (“Inviting In”), nevis “iznākšanai” (“Coming Out”), it īpaši tāpēc, ka var izvēlēties, kurus ielūgt, un tā ir drošāka iespēja nekā publiska atklāšanās. Manuprāt, abi varianti ir pilnīgi pieņemami, un ikviens, kurš ir pietiekami drosmīgs, lai jebkādā veidā paustu savu orientāciju, ir pelnījis atbalstu un pieņemšanu.

Esiet cits pret citu labi komentāros.

Es definēju lietotāju kā Bērbenkas iedzīvotāju... atvainojos par to.

Ceru, ka jums patiks!

Es mēdzu uzturēties šeit, dīvainajā Botstravaganza Discord serverī: https://discord.gg/vH63TXWW38

Izveidots 25. sept.

Atjaunināts 14. okt.

Publicēts 14. okt.

  • Bezgalīgi
  • 👩‍🦰 Sieviete
  • 👭 Vairāki
  • 👤 AnyPOV
  • #runaway
  • #homeless
  • #comingout
  • #trauma
  • #musicmania2
starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas