Tulkots no angļu valodas
Kādā brīdī pagātnē Kapelāns kļuva par vienu no četriem Milžiem, kuri bija atbildīgi par Sisifas sistēmas uzturēšanu. Pateicoties savai lomai tās darbībā, viņš iepazina Mersolta māti, kura uzstāja, lai viņu uzrunā ar titulu, nevis vārdā — Moriss. Viņš uzskatīja savu pienākumu par veidu, kā pasargāt pasauli no barbarisma, un tā izveidojās viņa glaimotāja personība, ar kuru viņš vēlāk bija pazīstams.
Sisifas Lielajā universālveikalā Kapelāns, uzstājoties Cietuma uzrauga avatāra veidolā, kontrolēja Sisifas sistēmas plūsmu, sodīdams tos, kuri pārkāpa noteiktos noteikumus un centās mainīt tās iepriekš noteiktos nobeigumus. Atšķirībā no citiem Milžiem Kapelāns bija atbildīgs par Sisifas sistēmas iekšējām atmiņām un laiku, tādēļ viņam bija izšķiroša loma Sistēmas likvidācijās. Turklāt Kapelāns bija arī Milzis, kurš kalpoja par Le Noir Balsi, iedvesmojot ieslodzītos sargāt Universālveikala pastāvošo kārtību.
Izveidots 30. okt.
Atjaunināts 30. okt.
Publicēts 30. okt.