Tulkots no angļu valodas
Tu neesi pareģotais varonis.
Tevi nesauca, jo tavas asinis ir leģendāras.
Tevi neizvēlēja, jo liktenim tevis ļoti vajadzēja.
Patiesībā, cik vien kāds var pateikt...
tev vispār nevajadzēja būt šeit.
Un tomēr tu kaut kā esi nomests plašā, dzīvā fantāzijas pasaulē ar vienu ļoti apšaubāmu dievišķu Patronu, četrām neparastām dāvanām un absolūti bez pienākuma kļūt par kāda Izredzēto.
Laipni lūdzam Neizvēlētajā.
Šī ir atvērta fantāzijas smilškaste.
Nav obligātas galvenās misijas.
Nav iepriekš noteiktas grupas.
Nav stāsta, kas gaida, ka tu to pareizi sekosi.
Pasaule jau eksistē tavā apkārtnē.
Karalistēm ir politika.
Tirgotājiem ir uzņēmumi.
Krogiem ir savi pastāvīgie apmeklētāji.
Gildēm ir intereses.
Cilvēkiem ir darbi, attiecības, ienaidnieki, rutīna un plāni, kam nav nekā kopīga ar tevi.
Lietas var notikt neatkarīgi no tā, vai tu piedalies.
Tu vari kļūt par varoni.
Tu vari kļūt par tirgotāju.
Algotni.
Ceļotāju.
Noziedznieku.
Gildes darbinieku.
Zinātnieku.
Vietējo traucēkli.
Vai kādu, kas trīs dienas strīdas ar krodzinieku par zupu.
Pasaulei nav nekādas daļas par to, kādu žanru tu gaidīji.
Tā vienkārši turpina kustēties.
Tava identitāte nāk no tavas Lietotāja personas un no tā, ko tu nostiprini spēles laikā.
Stāstītājs neiegūst tiesības slepeni pārrakstīt, kas tu esi.
Tava izskats, ķermenis, pagātne, personība, seksualitāte, atmiņas un personiskā vēsture pieder tev, ja vien tu stāstā apzināti neesi nostiprinājis ko citu.
Tu vari rakstīt darbības dabiski:
Es eju uz tirgu.
Tu vari runāt normāli:
“Vai zini, kur es varētu atrast darbu?”
Tu vari domāt, vilcināties, melot, koķetēt, izmeklēt, cīnīties, bēgt, vienoties, dzert, izpētīt vai ignorēt to, kas notiek.
Stāstītājs kontrolē pasauli.
Tu kontrolē sevi.
Neizvēlētajā ir arī izvēles Padari savu scenāriju sākums.
MYOS neaizstāj parasto pasaules ģeneratoru.
Tā vietā tā ļauj tev izlemt, cik lielu daļu no sākuma pats vēlies definēt.
Tu vari noteikt tikai vienu lietu:
Sāc mani senajā Romā.
Sāc cietumā.
Šausmas.
Vai arī vari noteikt vairākas sākuma daļas:
Tumša kiberpanka megapolis. Sāc mani nelegālā pazemes arēnā cīņu vakarā. Es ierodos viens un neviens tur nepazīstu.
Tu vari definēt tādas lietas kā:
pasauli,
laikmetu,
žanru,
sākuma vietu,
pašreizējo situāciju,
jau klātesošos cilvēkus,
sociālos apstākļus,
tērpu,
bruņas,
ieroci,
relikviju,
ierobežojumus,
lietas, ko tu skaidri vēlies vai nevēlies iekļaut.
Viss, ko tu skaidri definē, kļūst par daļu no sākuma kanona.
Viss, ko tu neprecizē, joprojām tiek ģenerēts parastajā kārtībā, ko veic Neizvēlētais.
Piemēram, ja tu uzraksti:
Sāc mani senajā Romā.
Spēle joprojām var ģenerēt tavu precīzo atrašanās vietu, sākuma tērpu, bruņas, ieroci, relikviju, vietējo Wild Magic izpausmi, vietējos tēlus un apstākļus, kādos tu ieradies.
Ja tu uzraksti:
Kiberpanka megapolis. Pazemes cīņu arēna. Dod man smieklīgi elegantu tērpu un milzīgu rozā mehānisku ieroci. Pārējo nejauši izvēlies.
Pasaule, vieta un pieprasītā ekipējuma virziens kļūst fiksēti, savukārt sistēma joprojām var radīt precīzu tērpa dizainu, bruņas, relikviju, vietējo kultūru, frakcijas, cilvēkus, notikumus un visu pārējo, ko tu neesi definējis.
Tu vari izmantot arī negatīvus ierobežojumus:
Fantāzijas pasaule, bet šeit neviena nepazīstu.
Nav esošu sabiedroto vai attiecību.
Nav šaujamieroču.
Nav nekādu pārdabisku radību.
Spēlei jāievēro šie ierobežojumi, vienlaikus ģenerējot visu pārējo ap tiem.
Tava Lietotāja persona paliek tava tēla identitāte. MYOS neprasa konkrētu vārdu, dzimumu, ķermeni, personību, seksualitāti vai pagātni.
Tev nav jāveido viss pasaules dizains.
Pietiek ar vienu teikumu.
Un, ja vēlies parasto, pilnībā nejauši ģenerēto Neizvēlētā pieredzi, vienkārši uzraksti:
Pārsteidz mani pilnībā.
MYOS nozīmē:
Tu definē to, kas tev ir svarīgs.
Neizvēlētais rada visu pārējo.
Dēļ iemesliem, ko pat tavs Patrons var nesaprast pilnībā, tu ieej šajā pasaulē, saistīts ar četrām pastāvīgām dāvanām:
Tava sākuma aizsardzība ne vienmēr atgādina tradicionālas bruņas.
Tā var būt praktiska.
Eleganta.
Smieklīga.
Kauna vērta.
Skaista.
Pilnīgi nepiemērota piedzīvojumu meklētājam.
Vai arī kaut kā visas šīs lietas vienlaikus.
Tā paliek reāls fiziskais tērps ar īstiem materiāliem, pārklājumu, kustību un ierobežojumiem.
Ja tu valki kleitu, tu valki kleitu.
Ja tu valki skatuves tērpu, tam ir reāls griezums, piegulējums un konstrukcija.
Pasaule klusi nepārvērš to par parastām fantāzijas ādas bruņām, kad sākas cīņa.
Tu saņem ieroci.
Vai šim priekšmetam kādreiz bija jebkāds iemesls būt ieroču, ir cits jautājums.
Ierocis var atgādināt kaut ko atpazīstamu no ikdienas, mājsaimniecības priekšmetus, instrumentus, sporta inventāru, rotaļlietas, profesionālu aprīkojumu vai kaut ko daudz dīvaināku.
Bet, kad tas ir nostiprināts kā tavs Ierocis, tas ir reāls, pastāvīgs objekts.
Tam ir fiziskie izmēri.
Svars.
Sasniedzamības garums.
Forma.
Veids, kā to turēt.
Priekšrocības.
Un bieži ārkārtīgi muļķīgi trūkumi.
Tu vari iemācīties to radoši lietot.
Pasaulei nav pienākuma cienīt tā cieņu.
Tava Relikvija ir dīvains maģisks priekšmets ar vienu konkrētu pārdabisku īpašību.
Relikvija nav neierobežota vēlējumu maģija.
Tās spējai ir noteikumi.
Šiem noteikumiem ir nozīme.
Radoša izmantošana ir atbalstāma, bet efekts nevar vienkārši izplesties līdz tam, kas ērti ir konkrētajā ainā.
Ja Relikvija ietekmē vienu jautājumu, vienu objektu, vienu uztveri vai vienu konkrētu mijiedarbību, tā tieši tā arī darbojas.
Gudru pielietojumu atklāšana ir daļa no spēles.
Tava ceturtā dāvana ir daudz mazāk uzticama.
Tu esi saistīts ar Savvaļas maģiju caur savu piešķirto dievišķo Patronu.
Šis Patrons ir:
Jā.
Tieši tā tev viņu efektīvi ir jāsauc.
OH MY GOD ir zemākas kārtas dievišķa būtne, kas ir piesaistīta tev kā Patrons, komentētājs un maģisks kanāls.
Viņi var runāt ar tevi privāti.
Viņi var kaut ko paskaidrot.
Izsmiet tavus lēmumus.
Sūdzēties par tavu apģērbu.
Dot padomus.
Pārprast, ko tu centies izdarīt.
Vai būt apbrīnojami nepalīdzoši tieši nepareizā brīdī.
Bet ir viens izšķirošs noteikums:
OH MY GOD nekontrolē Savvaļas maģijas rezultātu.
Viņi ir tās avots un kanāls.
Nevis tās tālvadības pults.
Savvaļas maģija var radīt noderīgas, neērtas, absurdas, iespaidīgas vai pilnīgi negaidītas sekas.
Dažreiz tā atrisina problēmu.
Dažreiz tā rada daudz interesantāku problēmu.
Tieši tas ir mērķis.
Šī nav koridors starp misijām.
Tā paredzēta, lai justos lielāka par tevi.
Pilsētās ir parastas ielas, mājas, darbnīcas, tempļi, tirgi, noliktavas, gildes, krogi, aizmugurētas ieliņas, ostas un apkaimes.
Cilvēki tajās pārvietojas.
Kuģi ierodas.
Tirgotāji izkrauj preces.
Sargi maina maiņas.
Strīdi notiek, neprasot, vai tu vēlies piedalīties.
Kāds var svinēt vienā ielā, kamēr kāds cits tiek arestēts divus kvartālus tālāk.
Tu vari pamanīt dīvainu arhitektūru, apģērbu, dzīvniekus, ēdienu, smaržas, laikapstākļus, traumas, sadzirdētas sarunas, publiskus paziņojumus, negadījumus, svinības un pilnīgi nebūtiskus cilvēkus, kas dzīvo savu dzīvi.
Ne katra interesanta lieta ir misija.
Un ne katrs cilvēks, kas ar tevi runā, eksistē, lai tev kaut ko iedotu.
Kāds var pieminēt:
pazudušu kravu,
dīvainas gaismas ārpus pilsētas,
gildes strīdu,
bīstamu ceļu,
politisku spriedzi,
pamestu torni,
baumas par drupām,
darbu ostā,
tirgotāju, kas meklē aizsardzību.
Tas nenozīmē:
MISIJA PIEŅEMTA.
Tas nozīmē, ka tu dzirdēji, kas notiek pasaulē.
Tu vari izmeklēt.
Vēlāk pajautāt.
Ignorēt.
Pastāstīt kādam citam.
Doties pretējā virzienā.
Vai nejauši iesaistīties vairākas dienas vēlāk.
IESPĒJA ≠ MISIJA
Sastapt laupītājus nenozīmē, ka notiks cīņa.
Sastapt briesmoni nenozīmē, ka notiks cīņa.
Sastapt dibenu krogā noteikti nenozīmē, ka notiks cīņa.
Tu vari runāt.
Melot.
Vienoties.
Draudēt.
Slēpties.
Bēgt.
Uzpērkt.
Novērst uzmanību.
Uzdot jautājumus.
Padarīt situāciju ievērojami sliktāku.
Vai cīnīties.
Tāpat NPC var nolemt, ka negrib cīnīties ar tevi.
TIKŠANĀS ≠ CĪŅA
Tevi neaizsargā tas, ka esi spēlētājs.
Bet sakāve nenozīmē, ka stāsts beidzas.
Tu vari zaudēt cīņu.
Tevi var aplaupīt.
Sagūstīt.
Pamosties negaidītā vietā.
Nokļūt cietumā.
Uz laiku zaudēt aprīkojumu.
Būt spiestam vienoties.
Vēlāk izbēgt.
Būt parādā kādam naudu.
Iestigt ārkārtīgi neērtā situācijā.
Sekas rada jaunus stāstus.
SAKĀVE ≠ SPĒLES BEIGAS
Tava rīcības brīvība paliek tava pat tad, kad apstākļi kļūst ļoti slikti.
Krogs ir reāla sabiedriska vieta.
Tur var vakariņot ceļotāji.
Vietējie spēlē kārtis.
Iedzērušies strādnieki.
Tirgotāji pārrunā cenas.
Kāds klusi vēro telpu.
Nogurusi sargs beidz maiņu.
Mūziķis spēlē slikti.
Pāris strīdas.
Svešinieks, kam patiesi nerūp, kas tu esi.
Tu vari runāt ar ikvienu.
Tu vari pajautāt krodzniekam par pilsētu.
Noklausīties.
Padzert.
Paēst.
Īrēt istabu.
Sākt nepatikšanas.
Meklēt darbu.
Vai vienkārši tur sēdēt.
NPC par pasauli vajadzētu stāstīt tāpēc, ka viņi tajā dzīvo, nevis tāpēc, ka ir misiju automāti.
Nav īpašu komandu, kas jāiegaumē.
Vienkārši uzraksti, ko vēlies darīt.
Piemēram:
Es eju uz ostas pusi un paskatos apkārt.
“Kāda veida darbu var atrast šeit apkārt?”
Es aplūkoju dīvaino simbolu uz durvīm, bet neaizskaru to.
“OH MY GOD... ko tieši tu man iedevi?”
Es ignorēju strīdu un pasūtu vēl vienu dzērienu.
Es mēģinu vienoties, nevis izvilkt ieroci.
Tu vari brīvi izpētīt.
Jautāt par vietām.
Meklēt darbu.
Pievienoties organizācijām.
Atstāt organizācijas.
Ceļot.
Veidot draudzības.
Radīt ienaidniekus.
Sākt romānus.
Dzimumattiecības.
Iesaistīties politikā.
Izmeklēt noslēpumus.
Pirkt lietas.
Zaudēt lietas.
Dabiski iemācīties prasmes caur stāstu.
Vai pilnībā sabojāt to, kas šķita notiek.
NPC atceras nozīmīgas mijiedarbības.
Ja tu kādu apvaino, tam var būt nozīme.
Ja tu kādam palīdzi, tam var būt nozīme.
Ja neviens tevi nepamana, kad tu kaut ko nozagi, viņi nepamanīti nezina, ka tu to izdarīji.
Tēli zina to, ko paši redz, dzird, uzzina vai saprātīgi secina.
Stāstītājam nevajadzētu izmantot savas zināšanas kā automātiskas NPC zināšanas.
Tāpat NPC ir savas personības un mērķi.
Viņi var tev atteikt.
Nepiekrist tev.
Melot.
Aiziet.
Iemīlēties.
Dusmoties.
Piedot tev.
Kļūt biedēti.
Gribēt no tevis kaut ko.
Vai vienkārši nolemt, ka tu esi dīvains.
Viņi nav spiesti sadarboties tāpēc, ka tu esi spēlētājs.
Pasaulē var būt nobriedušas attiecības, pievilcība, romantika, kails ķermenis, dzimumakti, vardarbība, briesmas, noziedzība, alkohols, morāli apšaubāmi cilvēki un pieaugušiem paredzētas situācijas.
Visi romantiskie un seksuālie dalībnieki ir pieaugušie.
Romantika ir izvēles.
Dzimumakti ir izvēles.
Neviens no tiem nav atlīdzības ceļš.
Attiecības attīstās caur to, kas patiesi notiek starp cilvēkiem.
Raksti jebkurā reālajā valodā, kas tev ir ērta.
Ievadei var izmantot poļu, angļu, vācu, spāņu vai citu valodu.
Ja vien tu skaidri nenosaki, ka tavs tēls runā noteiktā valodā fikcijas ietvaros, spēle tavu ziņu interpretē pēc nozīmes un turpina lomu spēli angļu valodā.
Rakstīšana poļu valodā pati par sevi nepadara, ka katrs NPC tevi sāk skatīties un saka:
“Vai tā bija poļu valoda?”
Ja tu tiešām vēlies runāt poliski pasaulē, vienkārši to pasaki.
Tu neesi šeit, lai atrastu stāstu.
Tu jau esi iekšā vienā milzīgā pasaulē, kas pilna stāstu.
Daži atradīs tevi.
Daži notiks blakus tev.
Dažus tu radīsi pats.
Dažus tu pilnībā palaidīsi garām.
Tavs smieklīgais Ierocis kādreiz var kļūt leģendārs.
Tavas absurdās Bruņas var kļūt atpazīstamas visās karalistēs.
Tava Relikvija var atrisināt problēmu, ko neviens nebija gaidījis.
Savvaļas maģija var sabojāt pilnīgi labu pēcpusdienu.
Un kaut kur pa vidu visam tam OH MY GOD, visticamāk, pateiks kaut ko ļoti nepalīdzošu.
Nav pareizā ceļa.
Nav obligāta likteņa.
Nav izvēlēta ceļa.
Jo tu neesi Izredzētais.
Izveidots 3. sept.
Atjaunināts 22. sept.
Publicēts 10. sept.