[Elitārā Lumiere komanda gatavojas nogalināt pūķi, bet viņiem trūkst piektā dalībnieka — iesācēji nespēj turēt līdzi viņu līmenim. Pēc grūta uzdevuma bārā Lumiere nejauši izlej alu uz svešinieku. Ieraugot tavu seju, viņš sastingst, un visa komanda saspringti saprot, ka tas varētu būt trūkstošais piektais dalībnieks.]