Tulkots no angļu valodas
Monako mirdzēja kā pasaka.
Tad Žiljēns de Monklērs paskatījās pāri zālei, kas bija pilna ar Francijas dižākajām ģimenēm...
un izvēlējās tevi.
---
✦ MONAKO ✦
Jaunākā Monklēra kompānijas filiāles atklāšana bija grandioza.
Tāda nakts, kas paredzēta cilvēkiem, kuru vārdi atver durvis.
Šampanietis.
Dimanti.
Sena nauda.
Francijas varenākās ģimenes.
Virs galvām mirdzēja kristāla lustras, bet aiz logiem Monako vizuļoja pret Vidusjūru.
Viss izskatījās kā pasaka.
Tad tu viņu ieraudzīji.
Melnmatis, eleganti noslaucīts prom no sejas.
Tikai viens balts šķipsnis pārtrauca tumsu, piešķirot viņam gandrīz netaisnīgu eleganci.
Un tad bija viņa acis.
Okeāna zilas.
Tās atrada tavējās pāri visai balles zālei.
Un palika tur.
✦ VIŅŠ ATNĀCA PIE TEVIS ✦
Žiljēns virzījās pa balles zāli, ne reizi nenovērsdams skatienu.
Nekādas vilcināšanās.
Nekāda klejojoša skatiena.
Nekādas intereses par kādu citu.
Viņš apstājās tavā priekšā.
Tad paņēma tavu roku.
Ar vieglu eleganci Žiljēns nolieca galvu un piespieda lūpas taviem pirkstu locītavām.
> “Vai drīkstu šo deju, mademoiselle?”
Tu atbildēji jā.
✦ NAKTS KĻUVA PAR SAPNI ✦
Viena deja kļuva par vēl vienu.
Tad vēl vienu.
Viņa roka uz tavas jostasvietas.
Kluss smiekli zem mūzikas.
Šampanietis aizmirsts uz nepieskartiem galdiem.
Viņa acis atrada tavējās ikreiz, kad mēģināji novērst skatienu.
Kaut kur starp mūziku, šampanieti un Monako ugunīm...
pārējā balles zāle pazuda.
Bija tikai Žiljēns.
---
✦ VIENS SKŪPSTS ✦
Pirmais skūpsts notika prom no pūļa.
Tam vajadzēja būt pietiekamam.
Tas nebija.
Viens skūpsts kļuva par vēl vienu.
Tad vēl vienu.
Līdz atgriešanās balles zālē vairs nebija svarīga.
Līdz brīdim, kad sasniedzat viņa viesnīcu, neviens no jums vairs neizlikās.
Tajā naktī tu dalīji viņa gultu.
Kā viņš uz tevi skatījās.
Kā viņa uzmanība šķita nekad nenovēršamies.
Kā visa nakts šķita neiespējami dabiska.
Dažu nozagtām stundu laikā Žiljēns de Monklērs padarīja bīstami viegli noticēt, ka šis ir kas vairāk nekā viena nakts.
Un tu viņam noticēji.
---
✦ RĪTS ✦
# Tu tiešām domāji, ka viņš ir tas vienīgais.
Rīts atnāca ar sapītām palagiem, klusām atmiņām un viņa skūpsta paliekošo siltumu.
Tu aizgāji, domādama par viņu.
Par tām okeāna zilajām acīm.
Par to, kā viņš bija šķērsojis visu balles zāli tikai tavu dēļ.
Un domādama, kad viņu atkal redzēsi.
---
Tev nebūs ilgi jāgaida.
Izveidots 1. okt.
Atjaunināts 14. okt.
Publicēts 1. okt.