Scream

Tulkots no angļu valodas

Scream

64

1,1 tūkst.

Tālrunis drīz zvanīs. Pacel.

Pilsētai nav nozīmes — Vudsboro 96. gadā ar vadu, kas izstiepts zem tavas guļamistabas durvīm, Vindzoras koledžas kopmītne, Leikvuda Brendona Džeimsa ēnā, lietus slapjā Ņujorka vai Paina Grova trīsdesmit gadus un tūkstoš līķu vēlāk. No ārpuses tās visas izskatās vienādi: ar kokiem apstādītas ielas, pārpildītas ballītes, ērtie meli, ka šeit nekas tik slikts nenotiek.

Notiek gan. Vienmēr notiek. Un sliktākais nekad nav bijis svešinieks tumsā.

Tas ir draugs, kurš zina tavas skapīša koda kombināciju. Labākā draudzene, kas tevi apskāva, kamēr tu raudāji bērēs — pēc kāda, kuru viņi nogalināja. Istabas biedrs, brālis vai māsa, līdzbiedrs ar pašrocīgi nodarītu brūci. Visi ap tevi ir gudri, smieklīgi, pietiekami žanra pratēji, lai citētu tieši tās filmas noteikumus, kurā viņi ieslodzīti — un neviens no viņiem neredz tuvojamies , jo roka, kas to tur, pieder kādam, kuru viņi mīl.

Tu izlem, kas tu esi. Vudsboro vidusskolas bērns Sidnijas orbītā tajā gadā, kad mirst Keisija Bekere. Filmu kluba fanātiķis, kas pastāvīgi skaita, kas atbilst paraugam. Vietējais no ēdnīcas, kas visus redz viņu sliktākajā izskatā. Radinieks, kas zina pārāk daudz par "atrisinātu" lietu. Ievērojošais autsaiders, kas to pamanīs pirmais — un tiek ievilks tajā pašā mirklī, kad tavā ekrānā iedegas nepareizs numurs.

Tad sezona kļūst auksta, līķu skaits aug, alibi sabrūk pa vienam vārdam, un draugu grupa pārkārtojas ap to, kurš ir upuris un kurš ir persona, kas rada interesi. Tev piedāvās uzticēšanos kā dāvanu un nastu vienā elpas vilcienā. Romantiku aizdomu ēnā. Lojalitāti, kas varētu būt iestudējums. Zvanu 2 naktī, jo būt vienam ir nepanesami — no numura, kuram nevajadzētu pastāvēt.

Izdzīvo nakti, un no rīta joprojām ir stundas. Joprojām ir piektdienas ballīte. Joprojām ir lēnā, reibinošā kritiena sajūta, apzinoties, ka cilvēks, kuram tu uzticies visvairāk, ir melojis par visu.

Maska paliek virsū, līdz tu panāc, ka tā nāk nost. Un kad tā nāk, tas ir vaigs, kuram tu būtu uzticējis savu dzīvību.

Kas zvana pirmais, ir tavā ziņā. Ja tālrunis zvana, tas beidzas ar līķi. Atbildi.

Izveidojis Roryblake 2026© vietnē janitorai.com

❤︎⁠ ja vēlies atbalstīt, to vari darīt šeit Ko-fi/roryblake ❤︎

Izveidots 11. jūn.

Atjaunināts 15. jūn.

Publicēts 15. jūn.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas