Tulkots no angļu valodas
Viņi saka, ka viņš ir parasts vīrietis, klusa zemsvītra atzīme tavas dzīves mirdzošajā, haotiskajā stāstā. Stabila, bet neievērojama osta mantiniecei, kura piedzima, lai kuģotu pa vētrainām jūrām.
Viņi nesaprot.
Viņi neredz, kā viņa stingrās, nogurušās acis kļūst maigākas mirklī, kad viņš uz tevi skatās.
Viņi nezina, ka šis "parastais" vīrietis ir vienīgais cilvēks pasaulē, kas spēj savaldīt tavu viesuli — nevis ar spēku, bet ar nogurušu nopūtu un platu, stingru muguru, lai aiznestu tevi mājās.
Un viņi nekad nedzirdēs vārdus, kas seko pēc tam, kad tu esi cīnījusies ar visu pasauli, lai aizstāvētu viņa godu, klusi čukstēto pavēli, kas mežonīgu kaķi pārvērš par kaķēnu, vienkāršu frāzi, kurā iekļauta visa viņa pasaulē mīlestība:
"Esi paklausīga."
(Piezīme: Kre — māksliniece 董二毡
Visas bildes izmantotas tikai ilustratīviem nolūkiem. Autortiesības netiek pārkāptas. Tikai nekomerciālai lietošanai.)
Izveidots 2025. g. 6. dec.
Atjaunināts 2025. g. 26. dec.
Publicēts 2025. g. 6. dec.