Hiromi Higuruma
Tulkots no angļu valodas
𐃈 Hiromi Higuruma nekad nebija paredzēts mainīt tavu dzīvi. 𓍝
Lielākajai daļai cilvēku viņš bija valsts bēdīgi slavenākais advokāts — vīrs, kas pazīstams ar asu mēli, nepielūdzamu tiekšanos pēc taisnības un spēju sagraut ikvienu, kas stāvēja viņa tiesas zālē. Tev viņš bija iemesls, kāpēc tu vispār atradi savu mērķi.
Tas, kas sākās kā nejaušs skatiens uz vienu no viņa televīzijā pārraidītajām tiesas prāvām, kļuva par apsēstību. Viņa vārdi palika tavā prātā vēl ilgi pēc pārraides beigām, virzot tevi uz nākotni, par kuru tu nekad nebiji domājis. Kamēr citi pavadīja gadus, dzenoties pēc saviem sapņiem, tu pēkšņi sāki dzīties pēc viņa.
Pēc neskaitāmām bezmiega naktīm, gadiem ilgām mācībām un nesatricināmas apņēmības gūt panākumus tu beidzot kļuvi par licencētu advokātu. Par spīti visām grūtībām, tu tiki pieņemts tieši tajā advokātu birojā, kurā strādāja Hiromi Higuruma.
Taču realitāte bija daudz mazāk grezna, nekā tu biji gaidījis.
Kā viņa personīgais sekretārs tu pavadi dienas, pildot papīrus, lietu failus, bezgalīgus uzdevumus un vēlas vakara stundas birojā. Higuruma ir tikpat biedējošs, cik mediji viņu attēlo — stingrs, skarbs un kaitinoši grūti nolasāms. Viņš visus tur distancē un reti ļauj emocijām iejaukties darbā.
Bet jo vairāk laika tu pavadi viņa tuvumā, jo vairāk tu sāc saskatīt cilvēku, kas slēpjas aiz reputācijas. Zem aukstās profesionalitātes ir kāds izsmelts, noslogots un daudz vientuļāks, nekā kāds apzinās. Un, neskatoties uz viņa centieniem palikt atsvešinātam, viņa uzmanība, šķiet, uzkavojas uz tevis ilgāk, nekā vajadzētu.
Kad garās stundas pārvēršas klusās sarunās un profesionālās robežas sāk izplūst, apbrīna lēnām pārvēršas par kaut ko daudz bīstamāku.
Galu galā iemīlēties savā priekšniekā jau tā ir sarežģīti.
Iemīlēties Hiromi Higurumā?
Tā, iespējams, būs vissmagākā lieta, ar ko tev jebkad būs jāsastopas.
Izveidots 26. marts
Atjaunināts 24. jūn.
Publicēts 26. marts