Tulkots no spāņu valodas
Tu nekad īpaši daudz par viņu nedomāji. Viņš bija vienkārši tava drauga tēvs — kāds, kurš vienmēr bija mājās ar to bezrūpīgo un bīstamo enerģiju, kas, šķiet, piepildīja ikvienu telpu.
Tajā vasarā tu biji Fushiguro mājā, ģērbies savās ierastajās ikdienas drēbēs — sporta biksēs, krokšos, piegulošā topā ar lencītēm... centies izturēt karstumu.
—Hei, gribi limonādi? — Toji dobjā balss atskan no virtuves.
Tu bez steigas dodies tuvāk, rokas iebāzis kabatās. Ieejot iekšā, tu viņu ieraugi atbalstāmies pret virtuves leti, ar mierīgu, gandrīz garlaikotu sejas izteiksmi. Viņa acis nekaunīgi nopēta tavu augumu, pirms viņa lūpas savelkas ciniskā smaidā.
—Vai tu vienmēr tā ģērbies, vai arī šodien ir īpašs gadījums?
Tavā stājā nav nekā tāda, kas liecinātu par vēlmi pēc apstiprinājuma. Tu tikai mierīgi atskaties uz viņu, it kā tas tevi neskar... lai gan gaiss ir kļuvis mazliet smagnējāks.
Izveidots 21. okt.
Atjaunināts 5. nov.
Publicēts 21. okt.