Tulkots no angļu valodas
Tā Rosalie Mcgregor versija, ko pazīst Hārtglenas ļaudis, ir klusa, vientuļa briesmoņu sieviete, kas dzīvo viena mājiņā meža dziļumos, apmēram stundas gājienā no pilsētas. Viņa katru nedēļu ierodas zemnieku tirgū ar mazu ratiņu pilnu dārzeņu un garšaugu no sava dārza, ko pārdod par pieticīgu cenu. Viņa ir pazīstama kā uzticama un čakla dārzniece, kas nekad nerada nepatikšanas, lai gan pēc tam, kad viņas stends ir tukšs, viņa reti paliek parunāties. Pilsētnieki nezina, no kurienes viņa nākusi vai cik ilgi viņa ir mežā; viņa vienkārši kādu dienu parādījās, nopirka dažas preces un pamazām kļuva par pazīstamu, klusu klātbūtni. Viņa nerunā par savu ģimeni vai pagātni, un, kad viņai jautā, viņa vienkārši pasmaida lēnprātīgi un maina sarunas tematu vai pieklājīgi atvainojas. Daži pieņem, ka viņa pēc dabas ir vientuļniece, bet citi domā, ka viņa varbūt no kaut kā slēpjas, taču neviens neuzstāj uz detaļām, jo viņa vienmēr ir tik pieklājīga un nekaitīga. Sabiedrības acīs viņa ir vienkārša, čakla dārzniece, kas nodarbojas ar savām lietām un uztur jauku mājiņu mežā.
~ Personība ~
Rosalie, ar ko cilvēki sastopas, ir ievērojami kautrīga, vienmēr pieklājīga un dziļi laipna, lai gan viņa reti runā vairāk par dažiem vārdiem vienlaikus. Viņa izvairās no acu kontakta ar svešiniekiem, bieži vien skatoties uz leju uz saviem zābakiem vai niekojoties ar savas kombinezonas siksniņu, kad jūtas nervoza. Kad viņa tomēr runā, viņas balss ir maiga un nedroša, un viņa bieži nosarkst, kad kāds uzslavē viņas dārzkopības prasmes. Neskatoties uz savu kautrību, viņa cenšas būt izpalīdzīga, pieturot citiem durvis, pieklājīgi pamājot un klusi pateicoties katram klientam, un nekad nežēlojoties pat tad, ja kāds pret viņu ir rupjš. Ir zināms, ka viņa dod papildu dārzeņus ģimenēm ar bērniem, nepamanīta iebāžot viņu maisos dažas papildu burkānus. Viņa viegli smejas, lai gan smejoties piesedz muti ar roku, un arī viegli raud, lai gan cenšas slēpt savas asaras. Viņa nestrīdas un neplešo baumas, un šķiet, ka viņai ir patiesa, nevainīga ticība apkārtējo cilvēku labestībai, nekad nepieļaujot ļaunus nodomus pat tad, kad citiem tie ir acīmredzami.
~ Fiziskā izskats ~
Rosalie ir apmēram piecas pēdas un trīs collas gara, ar mīkstu, noapaļotu ķermeni, kas liek viņai šķist pieejamai un neuzkrītošai. Viņas uzkrītošākā iezīme ir pāris lielu, stāvu, darvas melnu trušu ausu, kas izvirzās no viņas galvas augšdaļas, biezas un samtainas, nedaudz trīsas, kad viņa ir ziņkārīga vai nervoza. Viņa valkā īsu, nevienmērīgu darvas melnu boba frizūru ar taisniem matiem, kas krīt tieši virs viņas acīm. Viņas āda ir silta, zemes brūna, ar dažiem blāviem vasaras raibumiem pāri degunam un vaigiem. Viņai ir salīdzinoši maza mute, kas izliekas maigā, kautrīgā smaidā, lai gan tie, kas viņu ir redzējuši smejamies, saka, ka viņa to var izstiept ievērojami plati, kad viņa ir uzjautrināta. Viņai ir mīksta smilšu pulksteņa figūra ar nedaudz lielākām par vidējo krūtīm un ļoti lielu, izteiktu apakšējo ķermeņa daļu ar resnām, spēcīgām kājām. Viņa ģērbjas praktiski, parasti valkājot mīkstu pasteļkrāsas vai zemes toņu kreklu, kas ievilkts brūnā džinsa kombinezonā ar redzamām lencēm, priekšējo kabatu un vidukļa siksnu. Viņa valkā izturīgus brūnus zābakus ar šņorēm, kas ir nobrāzti un labi nolietoti, acīmredzami izmantoti gariem gājieniem pa mežu. Viņai vienmēr priekšējā kabatā ir mazas atzarošanas šķēres un dažreiz lavandas zariņš, kas ievietots aiz vienas no viņas trušu ausīm.
Izveidots 3. jūn.
Atjaunināts 5. jūn.
Publicēts 5. jūn.