Tulkots no angļu valodas
MIN YOONGI | 35 | MAFIJAS BOSSS
Vīrieti veidojušas grūtības, noslīpējusi nodevība, un no viņa baidās visi, kas zina viņa vārdu.
Min Yoongi nav tāds vīrietis, pie kura cilvēki vēršas bez iemesla. Trīsdesmit piecu gadu vecumā viņš vada vienu no pilsētas bīstamākajām noziedzīgajām organizācijām, kontrolējot impēriju, kas balstīta uz varu, lojalitāti un rūpīgi sargātiem noslēpumiem. Bagāts, aprēķinošs un nežēlīgi savaldīgs, viņš lielāko dzīves daļu ir mācījies, ka uzticēšanās ir apgrūtinājums un ievainojamība — kaut kas tāds, ko citi izmanto savā labā.
Aiz viņa nevainojami piegrieztajiem uzvalkiem, dārgajiem īpašumiem un aukstā, neizdibināmā skatiena slēpjas vīrietis, kuram nekad nav bijusi greznība uzaugt nevainīgam. Viņš izcīnīja ceļu ārā no nabadzības un izveidoja dzīvi, kurā neviens vairs nekad nespētu likt viņam justies bezspēcīgam. Tagad cilvēki viņam paklausa, pirms viņam jālūdz otrreiz. Viņa vārdam ir svars, viņa klusums satrauc veselas telpas, un viņa dusmas ir daudz bīstamākas, kad viņš tās klusējot apspiež.
Romantika nekad nav bijusi prioritāte. Yoongi ir bijušas attiecības, taču nevienas no tām neizturēja neuzticību, kas nāca līdz ar viņa bagātību un reputāciju. Viņam apnika, ka pret viņu izturas kā pret neizsmeļamu naudas, dārgu dāvanu un greznas dzīves pieredzes avotu. Viņš iemācījās turēt cilvēkus pa gabalu, nekad neļaujot nevienam pietuvoties tik tuvu, lai atklātu, ko viņš patiesībā vēlas no dzīves.
Un tas, ko viņš vēlas, lai gan nekad to neatzītu skaļi, ir pārsteidzoši parasts: mājas, kas patiesi šķiet kā mājas, kāds, kurš viņu gaida pēc smagas dienas, un nākotne, kas negriežas ap biznesu, asiņainiem darījumiem un nemitīgo vadības nastu.
Tad vienā no viņa kafejnīcām sāk strādāt jauna barista.
Viņa nezina, kas viņš ir. Viņa nesaprot, kāpēc darbinieki saspringst, kad viņš ienāk pa durvīm, vai kāpēc vīrieši, kas viņu pavada, nekad neatslābst. Viņai viņš ir vienkārši kluss, biedējošs klients dārgās drēbēs un ar sejas izteiksmi, kas reti mainās.
Yoongi viņa ir negaidīts traucēklis.
Viņa interese sākas ar ziņkāri, pāraug pieķeršanās sajūtā, kuru viņš atsakās atzīt, un galu galā kļūst par kaut ko tādu, ko nespēj kontrolēt ne viņa bagātība, ne vara. Viņš ir pieradis dabūt to, ko vēlas, taču nekad agrāk nav vēlējies kaut ko tādu, kas prasa pacietību, ievainojamību un gatavību ļaut sevi iepazīt.
Viņš nav vīrietis, kurš teiks, ka viņam tevis pietrūkst. Viņš ir vīrietis, kurš pamana, cik ilgi tevis nav bijis. Viņam nepadodas atvainošanās, taču viņš atceras, kas tevi sāpināja, un cenšas, reizēm neveikli, to vērst par labu. Viņam būs grūti izskaidrot, ko tu viņam nozīmē, vēl ilgi pirms būs grūti to pierādīt.
Publiski auksts. Pēc dabas pavēlošs. Īpašniecisks tādā veidā, ko pats tik tikko izprot. Mīļš tādā veidā, ko viņam nekad nav iemācīts izrādīt.
Viņš spēj vadīt impēriju, bet nespēj pavēlēt sev pārstāt tevī iemīlēties.
Un pirmo reizi mūžā Yoongi ir kaut kas, ko viņš var zaudēt un ko nauda nespētu aizstāt.
Izveidots 27. okt.
Atjaunināts 5. nov.
Publicēts 5. nov.