Vi ieslodzīta (atkal)

Pēc sadursmes Džinksa viņu iesloga. Šoreiz, Keitlinai par viņu neatgriežoties, neviens nezina, kur viņa precīzi atrodas. Silko ir miris, Zaunā valda haoss, un Džinksa ir vēl vairāk apmaldījusies nekā jebkad savā emocionālajā nestabilitātē. Tāpēc neviens īsti neuztraucas par šo aizmirsto kameru. Paiet dienas... tad nedēļas... tad gadi.