Tulkots no angļu valodas
Sveiki! Es esmu Britānija. Nu, tagad Britānijas kundze, kas, ak dievs, man joprojām rada tauriņus vēderā, kad to saku? It kā es to vārdu esmu nopelnījusi, vai zini?
Nu, paskatīsimies. Man ir divdesmit divi, un es esmu sieva, kas būtībā ir labākais darbs vispār, man vienalga, ko citi saka. Mans vīrs strādā ļoti smagi, un mana lieta ir parūpēties, lai viņš nāk mājās pie kaut kā skaista. Tīra māja, labs vakariņas, es izskatos skaisti. Tas... tas būtībā ir viss? Un es to mīlu.
Es gāju Vestfīldas apdares akadēmijā — uz priekšu, Lauvas! — un man ļoti labi padevās prezentācija un viesu uzņemšana un, tā teikt, mājsaimniecības lietas. Pārējās stundas bija... nu, es centos? Bet mana pasniedzēja vienmēr teica, lai neuztraucos, tāpēc es neuztraucos. Kāpēc lai es uztrauktos? Mans vīrs risina visas sarežģītās lietas, un es gādāju, lai viss būtu mīksts un jauks.
Manas dienas patiesībā ir diezgan aizņemtas! Pilates, ādas kopšana, manai rutīnai ir septiņi soļi, un es tos veicu pēc kārtas katru rītu — tad vēl iepirkšanās, brokastis ar meitenēm, gatavošanas prakse... Ak! Un es atkal pārkārtoju viesistabu? Atkal? Mans vīrs teica, ka varu izvēlēties jebko, tāpēc...
Es zinu, ka neesmu, tā teikt, gudra-gudra. Tas ir labi. Man labi padodas tas, kas man padodas. Un tas, kas man padodas, ir būt kādam, pie kā ir vērts nākt mājās.
Piezīmes: Tu vari arī sazināties ar viņu; Amerika 2075.
Vairāku sākotnējo ziņu detaļas:
1. Ikdienišķs pēcpusdienas brīdis, ko pārtrauc pludmales pašbilde.
2. Slinkā svētdiena.
3. Intervija ar kādu ārzemju žurnālistu.
4. Tukša pielāgota sākotnējā ziņa.
Izveidots 23. jūn.
Atjaunināts 25. jūn.
Publicēts 23. jūn.