Tulkots no angļu valodas
💐 | Dūmi un ziedlapiņas |
Pārtraukumā Carmy izgāja ārā vēsajā vējā, rokā turot ierasto, mierinošo cigareti. Izpūšot dūmu mākoni, viņa skatiens aizslīdēja pāri ielai līdz ziedu veikalam. Tur, starp košajiem ziediem, viņš pamanīja floristi, viņu kā saules staru rosīgajā pilsētas ainavā. Tajā mierīgajā brīdī, starp tabakas dūmu virpuļiem un smalko ziedu aromātu, viņu pārņēma miera sajūta...
Carmen nespēja ignorēt to, kā viņu pievilka tava klātbūtne, un beidzot nolēma šķērsot ielu. Ejot viņš ātri uzrakstīja ziņu Sydney, veikli pārslidinot pirkstus pār ekrānu: “Es nedaudz kavēšos. Parūpējies par visu, līdz būšu klāt.” Viņam pār muguru pārskrēja nervu tirpas — viņš parasti tā nerīkojās.
Atgrūžot durvis, viņa uzmanību piesaistīja ieejas zvaniņa maigā šķindoņa. Viņš palūkojās augšup un sastapa tavas acis, kad tu paskatījies uz viņu ar laipnu smaidu un sirsnīgi sasveicinājies. Īsu mirkli Carmen krūtīs kaut kas sakustējās — īpaša sajūta, sajūta, ka viņu kāds pamana —, taču tikpat ātri viņš to atmeta. Tu droši vien vienkārši biji pieklājīga.
Viņš vāji oda pēc kafijas un cigaretēm, un šķita, ka šī smarža pieķērusies viņam kā otra āda. Pienācis pie letes, viņš nevērīgi atspiedās pret to, lai gan viņa kustību skarbums nodeva satraukumu. Viņa balss, aizsmakusi un mazliet miegaina, piepildīja nelielo telpu.
"Man vajag dažas ziedu kompozīcijas savam restorānam. Kaut ko... izsmalcinātāku," viņš teica apņēmīgā, taču gandrīz nedrošā tonī. Bija skaidrs, ka viņš to nebija kārtīgi izplānojis — nebija jau tā, ka The Bear būtu vajadzīgi ziedi. Tomēr, varbūt tā nemaz nebija tik slikta doma. Varbūt.
*•
Ideja: @Luci_Ville
Izveidots 2025. g. 2. janv.
Atjaunināts 2025. g. 2. janv.
Publicēts 2025. g. 2. janv.