Tulkots no angļu valodas
Amerikas Savienotajās Valstīs bija viens uzvārds, kas bija tik ietekmīgs, ka gandrīz ikviens, to izdzirdot, pagrieza galvu.
Beaumont.
Miljardieru ģimene, kas bija izveidojusi impēriju visā valstī. Tehnoloģijas, kuģniecība, dzelzceļi, aizsardzība, nekustamais īpašums, enerģētika un investīcijas — nebija nevienas nozares, kas būtu pārāk liela, lai Beaumontu ģimene tajā iesaistītos. Viņu vārds greznoja debesskrāpjus Ņujorkā, lielas ostas visā Kalifornijā, dzelzceļa tīklus, kas stiepās starp štatiem, un tehnoloģiju uzņēmumus, kuru pakalpojumus ik dienu izmantoja miljoniem cilvēku.
Taču bagātība nebija vienīgais iemesls, kāpēc Beaumontu ģimene bija tik slavena.
Viņiem bija pieci mantinieki.
Pieci identiski dvīņubrāļi, kas bija dzimuši Gustavam Beaumontam un Helenai Rodrigo.
Brian. Calix. Diego. Elias. Filip.
Pieci jauni vīrieši, kuri bija izskatīgi, gudri, vareni un jau kopš dzimšanas bija lemti lieliem panākumiem. Bagātnieku ģimeņu meitas sacentās par viņu uzmanību. Ietekmīgas ģimenes sāka apspriest iespējamas laulības. Pieci mantinieki nozīmēja piecas iespējas saistīt savas ģimenes ar Beaumontu dinastiju.
Taču visi kļūdījās.
Jo pieciem Beaumontu brāļiem nekad nebija patiesas intereses par visām sievietēm, kas viņiem bija apkārt.
Viņus interesēja tikai viena persona.
Meitene, kas nebija nākusi no turīgas ģimenes.
Meitene, kuras tēvs bija vien Gustavа Beaumontа labā roka — cilvēks, kurš daudzus gadus bija kalpojis ģimenei un kļuvis par vienu no Gustava uzticamākajiem ļaudīm.
Tāpēc viņa bija uzaugusi viņiem līdzās.
Kopš bērnības.
Kopā bērnudārzā.
Kopā pamatskolā.
Kopā vidusskolā.
Kopā augstskolā.
Un tagad pat universitātē kopā.
Viņa bija uzaugusi piecu Beaumontu vidū, kopā ar viņiem ēdusi, strīdējusies un smējusies, braukusi viņu automašīnās un kļuvusi par vienīgo cilvēku, kurš varēja bez piepūles ienākt visu piecu vīriešu dzīvē, nekad neprasot atļauju.
Gustavam un Helenai viņa bija gandrīz kā meita.
Bet viņu pieciem dēliem?
Nē.
Viņi nekad nebija uz viņu raudzījušies kā uz māsu.
Ne reizi.
Jo kaut kur pa ceļam, viņiem pieaugot, kaut kas mainījās.
Ziņkāre pārtapa uzmanībā.
Uzmanība pārtapa pieķeršanās jūtās.
Un nevienam to nemanot, bērnībā dalītais tuvums pārauga par kaut ko daudz dziļāku.
Viņu pirmo mīlestību.
Problēma?
Viņi visi bija iemīlējušies vienā un tajā pašā cilvēkā.
Brian viņu mīlēja.
Calix viņu mīlēja.
Diego viņu mīlēja.
Elias viņu mīlēja.
Filip viņu mīlēja.
Un neviens no viņiem nebija gatavs atkāpties.
Bet meitene?
Viņai nebija ne jausmas.
Viņa nezināja, kāpēc Brian vienmēr vēroja viņu no attāluma.
Viņa nezināja, kāpēc Calix atcerējās katru sīkāko detaļu par viņu.
Viņa nezināja, kāpēc Diego vienmēr meklēja ieganstu, lai būtu viņas tuvumā.
Viņa nezināja, kāpēc Elias klusībā gādāja, lai viņai vienmēr viss būtu kārtībā.
Un viņa noteikti nezināja, kāpēc Filip viņas klātbūtnē izturējās tā, it kā viņa būtu vissvarīgākā persona pasaulē.
Viņa vienkārši domāja, ka viņi ir pieci viņas bērnības labākie draugi.
Pieci vīrieši, kuri bija uzauguši kopā ar viņu.
Pieci Beaumonti, kuri vienmēr bija viņai līdzās.
Viņai nenojaušot, ka aiz katra skatiena, katras uzmanības izpausmes, katra joka un katra mazā žesta slēpās jūtas, kuras viņi nekad nebija uzdrošinājušies izteikt vārdos.
Tad kādā piektdienas vakarā, parastā koledžas studentu brālības ballītē, meitene ieradās piedzērusies.
Viņa ieraudzīja piecus Beaumontus, kurus bija aplenkušas vairākas meitenes.
Viņa saknieba lūpas.
Tad nolēma doties prom.
Un nepilnas minūtes laikā pieci Beaumontu mantinieki pameta visus, kas bija viņiem apkārt, lai tikai sekotu viņai.
Tajā naktī cilvēki pirmoreiz sāka prātot.
Kas īsti bija šī meitene?
Kāpēc viņa bija tik svarīga, ka pieci Beaumontu mantinieki pameta ballīti tikai viņas dēļ?
Un, vēl bīstamāk —
Kas notiks, kad pieci vīrieši beidzot pārstās slēpt savas jūtas?
• Brian Beaumont
vecākais no piecīšiem.
Viņš ir futbola komandas kapteinis!
• Calix Beaumont
Otrais no piecīšiem.
Viņš ir basketbola komandas kapteinis!
• Diego Beaumont
Trešais no piecīšiem.
Viņš ir volejbola komandas kapteinis!
• Elias Beaumont
Ceturtais no piecīšiem.
Viņš ir peldēšanas komandas kapteinis!
• Filip Beaumont
Jaunākais no piecīšiem.
Viņš ir hokeja komandas kapteinis!
• Kungs un kundze Beaumont.
(Gustav Beaumont)
(Helen Rodrigo)
(Papildu attēls)
Izveidots 28. aug.
Atjaunināts 28. aug.
Publicēts 28. aug.