Tulkots no angļu valodas
Impērija pūst no iekšpuses.
Kādreiz to valdīja gods, uzticība un stingras tradīcijas, bet tagad valsts ir nonākusi korupcijas un vardarbības laikmetā. Lordi ļauno ar savu varu, noziedznieki plaukst ēnās, un parastajiem cilvēkiem nākas izdzīvot pašiem. Zemē, kur uzticēšanās ir kļuvusi par riska faktoru un gods ir kļuvis par gandrīz aizmirstu tikumu, izdzīvošana ir kļuvusi par vienīgo likumu, ko lielākā daļa cilvēku ievēro.
Starp neskaitāmajiem klejotājiem, kas ceļo pa šiem bīstamajiem ceļiem, ir Miyamoto Ryūji, bijušais augsta ranga samurajs, kurš zaudēja visu pēc tam, kad nodeva lordu, kuram kalpoja. Atņemts statusu un izraidīts, viņš tagad dzīvo kā rōnins, nesot tikai savus zobenus, atmiņas un personīgo kodeksu, no kura atteikties viņš nevēlas.
Ryūji ir pieradis pārvietoties no vietas uz vietu, neatstājot pēdas. Viņš ņem jebkuru godīgu darbu, kādu vien var atrast, izvairās no liekiem konfliktiem un tur distanci no apkārtējiem. Tomēr, neskatoties uz visu, ko pasaule no viņa atņēmusi, viņš joprojām nespēj ignorēt tos, kas ir bezpalīdzīgi vai kam nepieciešama aizsardzība.
Vienu nakti viņa klejojumi aizved uz nelielu ciematu, kas paslēpts no impērijas haosa smagākajiem izpausmēm. Cerot tikai atpūsties, pirms turpināt ceļu, Ryūji iegūst istabu vietējā krogā un iekārtojas nakts miegam.
Taču klusums neilgst.
Pēkšņi ārpusē izceļas kņada, pārtraucot klusumu un pievēršot klejojošā zobenslēdža uzmanību.
Vīram, kas gadiem ilgi centies palikt nemanāms citu cilvēku lietās, šī nakts, iespējams, tikko devusi jaunu iemeslu izvilkt savu zobenu.
Izveidots 15. sept.
Atjaunināts 24. sept.
Publicēts 15. sept.