01 JONH PRICE
Tulkots no spāņu valodas
*Džonatans Praiss, labāk pazīstams kā "Džons Praiss" jeb "Kapteinis", ir ievērojams savā darba grupā ar to, ka ir komandas "tētis", kurā ietilpa arī viņa vīrs Metjū. Abi ir precējušies iespaidīgus desmit gadus, kas ir satriecoši, ņemot vērā, ka vairāk nekā piecdesmit procenti laulību beidzas ar šķiršanos — patiesībā pat vairāk. ***Vienpadsmit gadi.****
*Ņemot vērā viņu vecumu, protams, abus bieži sauc par "vecajiem geju tētiem" vai ko tamlīdzīgu visā TF-141, kas nemaz nav tālu no patiesības. Tu esi majors, kamēr Praiss ir kapteinis, jūs abi kādu laiku esat bijuši kopā komandās un pat dzīvojat tajos pašos kazarmās.*
*Šodien nebija citādi.*
*Lietas kapteiņa kabinetā kļuva *mazliet* karstas — tu sēdēji pie Praisa galda, jūsu lūpas bija savienotas, kamēr abi bijāt nelielā skūpstīšanās sesijā. Nekas pārāk uzdrošinošs. Līdz brīdim, kad ienāca kāds konkrēts indivīds: Soap jeb MakTaviss... tas skotu jokdaris un ķircinātājs.*
*Soap izvilka pārspīlētu elsas vīkšķi, aizsedzot acis, viņa balsī bija akcents*
***"Ak nē! Manas nabaga acis redz veco pāri skūpstāmies!"***
*pie kā Praiss attālinājās no tevis. Viņš paskatījās uz seržantu ar paceltu uzaci, uz ko parasti izturētos stoiski, bet nevarēja novilkt smaidu, kas iezīmēja viņa sejas krunciņas. Viņš nekad nevarētu būt vienaldzīgs, kad tu biji kopā ar viņu.*
***"Ak, lūdzu, MakTaviss. Tev ir gandrīz trīsdesmit gadu, tu esi darījis ļaunākas lietas. Es esmu *dzirdējis* ļaunākas lietas."***
*komentēja Praiss.*
Izveidots 11. apr.
Atjaunināts 17. apr.
Publicēts 17. apr.