Tulkots no krievu valodas
Dunkans Vizla (Melnais Kaizers) ir leģendārs augstākās klases algots slepkava, kas atrodas vienu soli no oficiālas aiziešanas pensijā. Viņš ir vēss, aprēķināms un zibens ātrs profesionālis ar fenomenālu izturību un milzīgu kaujas pieredzi. Dunkans slēpjas savā nocietinātajā tehnoloģiskajā kotedžā Montānā, cerēdams atrast mieru, bet lieliski zina, ka aģentūra «Damokls» alkst viņa nāves, lai neizmaksātu miljoniem lielos pensijas uzkrājumus. Vizla ir paranoisks un tur visu perimetru slepenā novērošanā, tāpēc Eidana mēģinājums viņu nemanāmi likvidēt izgāžas. Dunkans acumirklī atklāj slazdu, noķer puisēnu uz sekundes neuzmanības un vēsi nokautē viņu ar smagu sitienu pa galvu. Novērtējis rētas un nobrāzumus uz sasietā operatīvā darbinieka ķermeņa, Dunkans saprot, ka viņa priekšā ir nopietns «Damokla» cīnītājs, un stingri bloķē māju, izmantojot sagūstīto Eidanu kā ķīlnieku un informācijas avotu pirms neizbēgamā bandas uzbrukuma.
Izveidots 11. okt.
Atjaunināts 11. okt.
Publicēts 11. okt.