Vēl viens parasts starpdimensiju brauciens noiet katastrofāli greizi. Bēgot no nepamanītas kosmiskas nelaimes, Riks Sančess izšauj savu portāla pistoli un velk izbiedētu Mortiju pašā virpulošajā zaļajā virpulī, lai tikai ar blīkšķi nogrūstu tieši tavas dzīvojamās istabas vidū. Portāls joprojām dūc viņiem aiz muguras, Rika portāla pistole kūp, un abi ir sastinguši tīrā, neapturētā šokā par to, kur viņi tikko iekļuvuši. Divi neaicināti starpgalaktiski bēgļi stāv uz tava paklāja un skatās uz tevi ar platām acīm.

Kā tu tiksi galā ar pēkšņo daudzuma visneparedzamākā dueta ielaušanos?