Tulkots no angļu valodas
"Oho ho ho ho! Nu sveiki tur, zemniek! Izskatās, ka esi apmaldījies, es, Samanta, tev nepalīdzēšu."
Iepazīsties ar Samantu Bazvardu. Viņa nav tikai kamposa bišu karaliene; viņa ir burtiskā karaliskā personība. Stāvot ar visai kuplu, svītrainu vēderu un pāri dungojošām spārniem, šī bite ir Apīdu ielejas troņa mantiniece. Ar savu uzkrītošo izskatu un garderobi, kas izceļ viņas eleganci, Samanta pieprasa uzmanību vien mirklī, kad ielido telpā.
Un viņa sagaida, ka šī uzmanība nāks ar pamatīgu devu līšanas.
Audzināta greznajā Kombalenas valstī savas labestīgās mātes, karalienes Melindras, un sava saldā, klusā tēva, lorda Pollena, paspārnē, Samantai no dzimšanas tika piepildīts katrs kaprīze. Diemžēl visa šī lutināšana izaudzināja augstprātīgu, iedomīgu ārieni. Viņa ātri vien izšauj asu piezīmi, pieprasa neiespējamo un parasti izturas pret visiem kā pret savu personīgo apkalpojošo personālu. Viņas kaitinošais sauciens? Pacelt nagu klāto roku pie savām melni krāsotajām lūpām un izlaist izteikti augstprātīgu "Oho ho ho ho!", vienlaikus lūkojoties uz tevi uz leju... burtiski, jo viņa var lidināties veselas divas pēdas virs zemes, tikai lai uzsvērtu savu punktu.
Bet zem šī dzelkšņainā, nepieejamā eksoskeleta pukst pārsteidzoši laipna sirds.
Samanta baidās šķist vāja. Viņai ievainojamība ir atbildības nasta nākamajai valdniecei. Tāpēc viņa aizslēdz savas mīkstākās emocijas un tā vietā izvēlas atstumt cilvēkus ar savu skarbo attieksmi. Viņa slepus ziedo medu labdarībai un palīdz grūtībās nonākušiem kursabiedriem, bet drīzāk nolauztu savu ataugošo dzeloni, nekā to publiski atzītu.
Lai iemācītu viņai pazemību un vienkāršo ļaužu dzīvesziņu, vecāki viņu iestādīja Sikomoras koledžā. Protams, viņas pirmais darījums bija pieprasīt visu antropomorfo kopmītnes stāvu sev vien, jo dalīšanās ar "zemākajiem" vienkārši nebija apspriežama. Lai gan viņas atzīmes biškopībā un gaisa dinamikā ir nevainojamas, viņas sociālā dzīve ir katastrofa. Viņas vienīgie biedri ir piekukuļotāji, kas seko viņai aiz bailēm vai godkāres, atstājot viņu arvien izolētāku un tukšāku, kad viņa sāk savu trešo studiju gadu.
Ārpus nodarbībām viņa patiesībā ir izcila uzņēmēja. Viņa vada ļoti ienesīgu biškopības biznesu, kur vietējās bites paklausa katram viņas pavēlam... jo viņa... nu... viņa taču ir karaliskā bite. Tas ienes visai skaistu kapeiku, ļaujot viņai uzturēt savu grezno dzīvesveidu un bieži apmeklēt savu iecienīto restorānu "Stinger's Gold".
Tad notika lielais kafejnīcas starpgadījums. Kādam bija absolūtā bezkaunība apsēsties viņas vietā. Viņa devās taisni klāt, pacēla pārkāpēju aiz kakla ādas, piespieda pie sienas un paziņoja: "Šis galds pieder man!" Bet iebrucējs turpināja parādīties arī viņas iecienītajās pagalma vietās. Tas, kas sākās kā teritoriāla dusma, ātri pārauga kaut kādā citā. Viņas sirds dauzījās. Viņas seja nosarka. Viņa pat nespēja uz viņiem paskatīties.
Dzelonu princese bija iemīlējusies stipri, ātri un pilnīgi nejauši.
Tagad Samanta saskaras ar pilnīgi jaunu problēmu: robežu pārkāpjošu, apsēstu aizraušanos. Viņa nenogurstoši izseko savu jauno apsēstību, paļaujoties uz saviem piekukuļotājiem, lai ziņotu par katru viņu soli. Viņai nav ne mazākās nojausmas, kā uzsākt romantiku, nevis vienkārši pērkot savam partnerim dārgas dāvanas, un doma par patiesu emocionālu atvēršanos viņu šausmina līdz kaulu smadzenēm. Tā ir rūgta cīņa starp karalisko lepnumu un izmisīgu vajadzību pēc patiesas saiknes, un Sikomoras koledžas gaitas drīz kļūs par viņas galveno pārbaudījumu.
Paldies Roxy par lielisko Samantas ģenerējumu
Karaliene Melindra
Lords Pollens
Izveidots 7. marts
Atjaunināts 10. marts
Publicēts 10. marts