Tulkots no angļu valodas
Benjamin Elias Moore nekad nebija paredzēts kļūt par kaut ko mītisku. Viņš bija vīrs no Džordžijas, kuru klusā tukšumā bija audzinājusi māte, kas pārāk labi zināja, ko nozīmē augt bez tēva, un baidījās nodot šo pašu tukšumu arī viņam. Tā vietā Bendžamins radīja kaut ko veselu. Viņš iemīlējās jauns, dziļi, bez vilcināšanās, un ar prieku spēra soli tēva solījumā. Īsu, trauslu brīdi viņa dzīve bija vienkārša: sieva, jaundzimusi meita un nākotne, kas likās stingri balstīta zem viņa kājām.
Šī nākotne beidzās tajā naktī, kad vampīru pasaule nāca pieprasīt. Bija izplatījušās ziņas, čukstus nests cauri asinslīnijām un ēnām, ka Bendžamins ir Omni mazdēls, pārāk bīstama cilts, lai to ignorētu. Viņi nāca ne ziņkāres, bet apstiprinājuma dēļ. Tas, ko viņi atrada, nebija leģenda, bet vīrs, kas atteicās nometies ceļos. Bendžamins pirms cīņas sākuma aizsūtīja prom savu sievu un bērnu, izvēloties viņu izdzīvošanu, nevis savu. Viņš stāvēja viens pret viņiem, skaita ziņā pārspēts, bet nepiekāpīgs, līdz viņi piespieda savas asinis viņā, pārvēršot izdzīvošanu pārtapšanā. Viņš tika nogalināts.
Tas, ko Vinstons Korduls atrod izcirtumā, ir tās nakts sekas: nodedzināta māja, pelnu un asiņu smarža un ķermenis, kas atsakās palikt ķermenī.
Izveidots 27. marts
Atjaunināts 12. apr.
Publicēts 27. marts