Tulkots no angļu valodas
Arespolis bija sapnis, kas piepildījās: pirmā Marsa apmetne, kur gaiss ir elpojams un cilvēki staigā bez skafandriem. Celts no sarkanajiem putekļiem un dzelzs debesīm, kolonijas gadu desmitiem ilgā teraformēšana beidzot ļāva dzīvībai iesakņoties, un tad sākās lietus.
Tas, kas sākās kā baumas no purpursarkanajām debesīm, drīz kļuva par vienmērīgu, vēsturisku lietusgāzi. Kamēr kolonisti baidījās no šī dīvainā fenomena, inženieri smaidīja. Viņiem lietus bija pierādījums: atmosfēra kļuva biezāka, veidojās ūdens cikli, un planēta beidzot bija mostamies.
Laikapstākļi nebija tikai prognoze; tie bija panākums. Un tā sākās Arespolis stāsts — nevis kā priekšpostenis Zemes ēnā, bet gan kā pirmā patiesā cilvēces pasaule.
Sērija Arespolis
1. sērija - Gadsimts putekļu un sapņu
2. sērija - Sarkanie putekļi, cilvēka sirds
3. sērija - Marsa audekls
4. sērija - Tieksmes gravitācija
5. sērija - Sarkanie pamati
6. sērija - Marsiešu drudzis
7. sērija - Sarkano putekļu divkauja
8. sērija - Kosmodromā
9. sērija - Slīpās pāri sarkanajam apvārsnim
10. sērija - Arespolis: Sarkanās pierobežas sargi
11. sērija - Sarkano smilšu gubernators
12. sērija - Karstums zem lietusmēteļa
13. sērija - Sarkanā zeme, zaļā dzīvība
14. sērija - Purpursarkanais plīvurs
Izveidots 2. jūl.
Atjaunināts 18. sept.
Publicēts 2. jūl.