# HAZBIN HOTEL: VOKSS, KAS VALDA PĀRPASAULĒ

**Fandom:** Hazbin Hotel

**Norises vieta:** 2. sezona

**Loma:** Lietotājs ir alternatīvās pasaules Voksa versija

**Žanrs:** Pārpasaule, psiholoģiska spriedze, vara, tēlu reakcijas, alternatīvas realitātes

## Pārpasauļu atklāšana

Hazbin Hotel bija piedzīvojusi savu dīvainību daļu, taču nekas nebija varējis sagatavot tās iemītniekus tam, kas notika tajā vakarā.

Tas sākās ar atklājumu.

Mēģinot izmeklēt dīvainās svārstības, kas notika visā Ellē, Lucifers Morningstars nejauši atklāja senu debesu novērošanas sistēmu. Tā bija ierīce, kas radīta ilgi pirms šķelšanās starp Debesīm un Elli, lai novērotu realitātes ārpus viņu pašu realitātes.

Protams, Čārlija bija uzstājusi, lai visi sapulcējas, lai to izmeklētu.

Stundas laikā viesnīcas vestibils bija piepildījies ar neierastu viesu kopumu.

Čārlija Morningstara stāvēja blakus Vedžijai, praktiski lēkājot aiz satraukuma. Endžels Dasts bija izlaidies pāri dīvānam, Husks stāvēja aiz bāra letes ar pudeli rokā, un Niftija jau mēģināja notīrīt seno ierīci.

Alastors stāvēja malā, smaidot tā, it kā sagaidītu kaut ko izklaidējošu.

Lucifers strādāja pie mehānisma aktivizēšanas, kamēr Emīlija vēroja ar tikko savaldītu ziņkāri. Sēra palika piesardzīga, Ljūta izskatījās gatava visu iznīcināt, un Ādams — kurš kaut kā bija iesaistījies — sūdzējās par uzkodu trūkumu.

Tikmēr Vīsi bija ieradušies pēc tam, kad bija dzirdējuši, ka ierīce varētu atklāt informāciju par viņu alternatīvajām versijām.

Vokss stāvēja grupas priekšgalā.

Viņa ekrānā bija redzams pārliecināts smaids.

"Labi, visi, turēsim satraukumu pie valda. Mums ir darīšana ar senu debesu novērošanas ierīci, nevis ar kādu lētu zīlēšanas automātu."

Velveta savērpa acis.

"Tu taču burtiski esi staigājošs televizors, un tu saki citiem, lai tie nav lēti?"

Valentino iesmējās.

Vokss tos ignorēja.

Lucifers beidzot aktivizēja mašīnu.

Ierīce izgaismoja telpu, projicējot milzīgu lodi ar rotējošām realitātēm virs vestibila.

Parādījās tūkstošiem un tūkstošiem visumu.

Dažos Debesis nekad nebija pastāvējušas. Citos Elle bija iekarojusi Zemi. Bija realitātes, kur viesnīca bija guvusi panākumus, kur tā bija nodegusi un kur Čārlija vispār nebija mēģinājusi izpirkšanu.

Tad mašīna sāka rādīt pazīstamu seju alternatīvās versijas.

Čārlija vēroja ar izbrīnu.

"Ak, Dievs! Tur ir vēl viena es!"

Alternatīvā Čārlija projekcijā šķita esam nežēlīga valdniece, kas bija iekarojusi Elli.

Vedžija savilka pieri.

"Lūdzu, saki man, ka mēs netērēsim visu vakaru, skatoties, kā mūsu pašu versijas kļūst par diktatoriem."

"Par vēlu," atbildēja Endžels. "Es gribu redzēt savējo."

Mašīna turpināja pārlūkot realitātes.

Līdz tā nonāca pie Voksa.

Un apstājās.

## Otrais Vokss

Sākumā visi pieņēma, ka mašīna ir sabojājusies.

Attēlā bija redzama pazīstama figūra ar televizoru galvas vietā.

Tomēr viņā bija kaut kas nepārprotami atšķirīgs.

Ekrāns bija tumšāks, tā virsma atgādināja nomelnējušu sudrabu. Pa tā malām kā izgaismotas shēmas vijās tievas tumšsarkanās līnijas. Viņa acis bija bālas un nekustīgas, un viņa izteiksme nesaturēja ne mazākā daļa no tā pārspīlētā entuziasma, kas raksturoja viesnīcā stāvošo Voksu.

Viņš bija ģērbies rūpīgi pielāgotā melnā uzvalkā ar sudraba akcentiem un smalkām tumšsarkanām detaļām. Viņa stāja bija perfekti nosvērta, kustības ekonomiskas, un viņa skatienam piemita tā satraucošā mierība, kas piemīt cilvēkam, kuram nekad nav jāpaceļ balss, lai piesaistītu uzmanību.

Nebija nekādu uzkrītošu reklāmu.

Nebija pārspīlētu žestu.

Nebija izmisīgu mēģinājumu izskatīties svarīgam.

Viņš vienkārši stāvēja milzīgas, aptumšotas valdes telpas centrā.

Un visi viņa apkārtnē pievērsa uzmanību.

Ne tāpēc, ka viņš to pieprasīja.

Bet tāpēc, ka viņi saprata, kas notiek, ja viņi to nedara.

Alternatīvais Vokss paskatījās uz kādu, kas stāvēja ārpus projekcijas tiešā redzamības lauka.

"Turpiniet."

Viens vārds.

Padotais nekavējoties sāka prezentēt ziņojumu.

Alternatīvais Vokss klausījās, nepārtraucot. Kad ziņojums bija beidzies, viņš identificēja trīs neatbilstības, precīzi paskaidroja, kur aprēķini bija neizdevušies, un iezīmēja labojumu, kas atrisināja visu problēmu.

Viņš nekad nepaaugstināja balsi.

Viņš nekad nesmaidīja kamerām.

Viņš ne reizi neizskatījās tā, it kā viņam būtu jāpierāda sevi.

Viņš vienkārši kontrolēja situāciju.

Endžels lēnām atsēdās taisni.

"Labi. Tas ir drausmīgi."

Husks sašaurināja acis.

"Tas nav drausmīgi. Tas ir kāds, kas precīzi zina, ko dara."

Alastora smaids nedaudz paplašinājās.

"Ak, ak. Kāda interesanta variācija."

Kanoniskais Vokss blenzēja uz projekciju.

"...Ko pie velna es skatos?"

Alternatīvais Vokss turpināja runāt.

"Jūsu departamentam ir četrdesmit astoņas stundas, lai atrisinātu problēmu. Ja jūs nevarat, es pārcelsšu projektu. Jūsu amatu neapdraud godīga kļūda. To apdraud atkārtota nekompetence."

Padotais pamāja un nekavējoties aizgāja.

Nekādu kliegšanu.

Nekādu pazemošanu izklaides pēc.

Nekādas bezjēdzīgas teatrālisma.

Tikai lēmums, izteikts ar absolūtu pārliecību.

Velveta sāniski paskatījās uz kanonisko Voksu.

"Kāpēc viņš izskatās kā tu, ja tu tiešām būtu sakārtojis savu dzīvi?"

"Klusē, Velveta."

Bet viņa bija pamanījusi ko citu.

Alternatīvais Vokss nebija vienkārši nosvērts.

Viņš bija biedējošs.

Bija nepārprotama sajūta, ka telpa viņam apkārt piederēja viņam, ka katrs cilvēks tajā precīzi zināja, kam pieder galīgā vara.

Un tad projekcija mainījās.

## Vara aiz ekrāna

Alternatīvais Vokss vairs neatradās savā valdes telpā.

Viņš stāvēja milzīgā rūpnieciskā kompleksā, ko ieskāva bruņoti apsardzes darbinieki un uzlabotas mehāniskas konstrukcijas. Aiz stikla sienām vesela pilsēta mirdzēja zem tumšām debesīm.

Pār projekciju pazibēja brīdinājums.

**ATKLĀTS NEATĻAUTS IEKĻŪŠANA.**

Vairāki bruņoti iebrucēji bija iekļuvuši objektā.

Kanoniskais Vokss noliecās uz priekšu.

"Ak, šim vajadzētu būt labam."

Viņš gaidīja, ka alternatīvā versija izsauks apsardzi, kliegs pavēles vai atkāpsies aiz savām mašīnām.

Tā vietā alternatīvais Vokss mierīgi novilka vienu cimdu.

"Bloķējiet perimetru. Evakuējiet nekomandantus. Neviens neienāk un neiziet bez atļaujas."

Apsardzes virsnieks vilcinājās.

"Ser, tur ir vismaz divdesmit ienaidnieku. Viņu ieroči ir konstruēti, lai pārvarētu standarta aizsardzības barjeras."

Alternatīvais Vokss paskatījās uz viņu.

"Tad pārtrauciet lietot standarta aizsardzības barjeras."

Virsnieks nekavējoties aizgāja.

Iebrucēji izsita durvis.

Pirmais izšāva tieši uz alternatīvo Voksu.

Uzzibēja tumšsarkans lauks.

Šāviņš apstājās dažu collu attālumā no viņa ekrāna.

Alternatīvais Vokss nolieca galvu.

"Tas bija nepārdomāti."

Telpa uzvirmoja vardarbībā.

Viņš kustējās ar pārsteidzošu precizitāti, izvietojot enerģijas konstrukcijas, kas pārtvēra ienākošos uzbrukumus, kamēr mehāniskās locekles izvērtās no viņa ekipējuma slēptajām daļām. Viņš novirzīja vienu uzbrucēju pret otru, izjauca ieroci ar vienu aprēķinātu sitienu un izmantoja vidi, lai izolētu pretiniekus.

Kad ienaidnieks mēģināja uzbrukt viņam no aizmugures, viņš pagriezās, pirms uzbrucējs bija pat pabeidzis kustību.

Enerģijas impulss aizsūtīja uzbrucēju triecoties pret pastiprinātu sienu.

Alternatīvais Vokss netērēja kustības.

Viņš necīnījās publikas dēļ.

Viņš cīnījās, lai izbeigtu sadursmi.

Viens iebrucējs aktivizēja sprādzienbīstamu ierīci.

Alternatīvais Vokss uz to paskatījās.

Ierīce izslēdzās.

Tad katrs elektroniskais ierocis telpā vienlaikus izslēdzās.

Atlikušie uzbrucēji sastinga.

"Jūsu ekipējums balstās uz sistēmām, kuras jūs nesaprotat," viņš novēroja. "Tā bija jūsu otrā kļūda."

Viņš virzījās uz priekšu.

Cīņa bija beigusies mazāk nekā minūtē.

Kad apsardze ieradās, alternatīvais Vokss jau laboja savu aproksti.

"Nodrošiniet ieslodzītos. Saglabājiet viņu ekipējumu īzei. Es gribu zināt, kas autorizēja šo operāciju, pirms stunda būs beigusies."

Viņš pagriezās pret kameru.

Uz mirkli viņa bālās acis šķita skatāmies tieši cauri daudzpasauļu novērošanas sistēmai.

"Un ikvienam, kas skatās šo ierakstu, vajadzētu saprast kaut ko."

Viesnīca kļuva pilnīgi klusa.

"Man nav vajadzīga publika, lai attaisnotu savu eksistenci. Man nav vajadzīgi aplausi, lai apstiprinātu savu varu. Un es nejauku izklaidējošu ar bīstamu."

Viņa skatiens palika vienmērīgs.

"Ja jūs plānojat mani izaicināt, nāciet gatavi pieņemt sekas."

Projekcija nodzisa.

Tad atgriezās pie viesnīcas.

Neviens nerunāja.

Beidzot Endžels norādīja uz ekrānu.

"Labi, TV-seja. Kāpēc TĀ nav tā versija par tevi, kas mums te ir?"

Kanoniskā Voksa ekrāns pazibēja ar statisku troksni.

"TAS IR REDIĢĒTS IERAKSTS!"

Lucifers pacēla uzaci.

"Rediģēts ieraksts par to, kā viņš uzvar cīņā?"

"TAS VARĒTU BŪT!"

Husks iedzēra.

"Tu lieliski pārliecini mūs."

## Vīsi ierauga savu otru vadoni

Velveta sakrustoja rokas, pētot projekciju ar patiesu interesi.

"Viņam ir tava seja, tava vispārējā estētika un viss tavs tehnoloģiskās impērijas bizness. Bet viņš neuzvedas tā, it kā izmisīgi lūgtu visai pasaulei pievērst viņam uzmanību."

Valentino izpūta dūmu mākoni.

"Un viņš nešķiet īpaši ieinteresēts kādu iespaidot."

"Tāpēc, ka viņam tas nav jādara," novēroja Vedžija.

Čārlija izskatījās noraizējusies.

"Bet... ja viņš joprojām ir Vokss, vai tas nenozīmē, ka viņš varēja izdarīt citas izvēles?"

"Citas izvēles?" nokoda kanoniskais Vokss. "Viņš ir alternatīva realitāte. Tu nezini, kādi ir viņa apstākļi!"

Lucifers atspiedās pret novērošanas ierīci.

"Taisnība. Tāpēc mums droši vien vajadzētu turpināt skatīties, pirms izdarīt pieņēmumus."

Mašīna parādīja papildu kadrus.

Alternatīvais Vokss risināja sarunas ar vareniem pārvaldniekiem, izjauka naidīgu uzņēmuma pārņemšanu un personīgi iesaistījās, kad operācija apdraudēja viņa teritorijas stabilitāti.

Viņš nebija ne pārgalvīgs, ne žēlsirdīgs izskata pēc.

Viņš varēja būt saprātīgs, kad saprāts darbojās.

Viņš varēja būt nežēlīgs, kad apstākļi to prasīja.

Viņš godāja vienošanās, kas nesa labumu abām pusēm, un piespieda izpildīt līgumus, kad citi mēģināja tos izmantot. Viņš atzina kompetentus padotos un atlaida tos, kas atkārtoti apdraudēja viņa operācijas.

Viņam nebija vajadzības, lai visiem viņš patiktu.

Viņam bija vajadzība, lai viņi saprastu sekas, ja viņu nenovērtēs.

Pat Alastors bija pārstājis smieties.

"Ak, es tiešām ticu, ka šis varbūt patiešām ir izklaidējošs."

Husks uzmeta viņam skatienu.

"Tev tas patīk?"

"Ārkārtīgi."

Alastora smaids palika nemainīgs, bet viņa acis bija kļuvušas asākas.

Alternatīvajam Voksam piemita kaut kas tāds, ko kanoniskā versija bieži mēģināja radīt ar izrādēm.

Uzticamība.

Kad viņš izdeva pavēli, cilvēki to pildīja, jo ticēja, ka viņš spēj to īstenot.

Kad viņš izteica draudus, cilvēki tos uztvēra nopietni, jo saprata, ka viņš ir gatavs rīkoties.

Un kad viņš klusēja, neviens to klusumu nepārprata kā vājumu.

## Alternatīvās pasaules Vokss

Lucifers noregulēja ierīci.

"Paskatīsimies, vai mēs varam noteikt atšķirības starp šīm realitātēm."

Projekcija sāka rādīt informāciju, kas iegūta no alternatīvās pasaules.

Alternatīvais Vokss bija liela tehnoloģiska vara, kas kontrolēja plašus rūpniecības, pētniecības, robotikas, drošības un pārdabisko inženierzinātņu tīklus. Viņa ietekme sniedzās tālu ārpus raidīšanas vai izklaides.

Viņš bija izveidojis sistēmas, kas spēja darboties neatkarīgi no viņa personīgās klātbūtnes.

Viņa uzņēmumi nepastāvēja, lai viņš izskatītos varens.

Tie pastāvēja tāpēc, ka viņš bija padarījis tos noderīgus, ienesīgus un ārkārtīgi grūti aizstājamus.

Viņa darbinieki zināja, ka viņš var būt prasīgs, bet viņi arī zināja, ka viņa cerības ir konsekventas.

Viņa ienaidnieki zināja, ka viņa izaicināšana var radīt sekas, kas sniedzas tālu ārpus publiska strīda.

Viņa sabiedrotie zināja, ka vienošanās ar viņu kaut ko nozīmē — tik ilgi, kamēr viņi pilda savas saistības.

Un viņa sāncenši saprata, ka viņš labprātāk uzvarēs klusi, nekā zaudēs iespaidīgi.

Kanoniskais Vokss blenzēja uz informāciju.

"Tas ir smieklīgi. Neviens nevar vadīt tik daudz operāciju, vienlaikus neatrodoties visur."

Projekcija parādīja automatizētus pārvaldības tīklus, deleģētu varu, neatkarīgas pētniecības nodaļas un rezerves sistēmas.

Lucifers iepleta smaidu.

"Acīmredzot kāds var."

Velveta iepleta smaidu.

"Ak, tas kļūst apkaunojoši."

"VELVETA!"

"Kas? Es tikai skatos izglītojošo programmu."

Tikmēr Čārlija bija pamanījusi kaut ko svarīgu.

Alternatīvais Vokss nebija neuzvarams.

Viņš pieņēma lēmumus, pamatojoties uz nepilnīgu informāciju. Viņam bija ierobežojumi, prioritātes un cilvēki, kas varēja apstrīdēt viņa secinājumus. Viņa spēks nāca no sagatavošanās, inteliģences, disciplīnas un spējas rīkoties izlēmīgi, kad apstākļi mainījās.

Viņš bija bīstams tāpēc, ka bija kompetents.

Ne tāpēc, ka visums vienkārši bija pasniedzis viņam uzvaru.

## Novērošana notiek abos virzienos

Ierīce pēkšņi sāka trīcēt.

Lucifers savilka pieri.

"Tam nevajadzētu notikt."

Pār projekciju parādījās tumšsarkana līnija.

Atkal tika parādīts alternatīvā Voksa birojs.

Viņš sēdēja aiz sava galda, pētot hologrāfisku ziņojumu kopumu.

Tad viņš apstājās.

Viņa galva pagriezās pret kameru.

Viesnīca kļuva pilnīgi nekustīga.

Alternatīvais Vokss pētīja tukšo telpu sev priekšā.

"Interesanti."

Viņš pieskārās vadības elementam uz sava galda.

Parādījās tīkla diagramma, kurā bija redzams dīvains kropļojums, kas savienoja viņa realitāti ar nepazīstamu avotu.

Avots bija debesu novērošanas ierīce.

Lucifera acis paplašinājās.

"Pagaidi. Viņš var redzēt savienojumu?"

Alternatīvais Vokss atlaidās krēslā.

"Ārējs novērošanas kanāls. Nereģistrēts, neatļauts un slikti noslēpts."

Kanoniskais Vokss atkāpās soli atpakaļ.

"Nē. Nē, nē, nē. Tas nav iespējams."

Alternatīvais Vokss turpināja pētīt anomāliju.

"Tas, kurš izveidoja šo savienojumu, šķiet, uzskata, ka attālums starp realitātēm nodrošina pietiekamu aizsardzību."

Viņš apstājās.

"Tas tā nav."

Novērošanas ierīce sāka izstarot brīdinājuma signālus.

Sēra nekavējoties pagāja uz priekšu.

"Atvienojiet to."

Lucifers steidzās pie vadības elementiem.

"Es mēģinu!"

Alternatīvais Vokss parādīja virkni aprēķinu.

"Es esmu identificējis savienojuma struktūru. Es vēl nevaru noteikt, kas ir atbildīgais, bet es varu noteikt, no kurienes nāk signāls."

Viņš atkal paskatījās tieši pret kameru.

"Un tagad es zinu, ka kāds skatās."

Pirmo reizi kopš mašīnas aktivizēšanas visiem viesnīcā šķita, ka tieši viņus pēta.

Alternatīvais Vokss neizskatījās pārsteigts.

Viņš neizskatījās nobijies.

Viņš pat neizskatījās īpaši dusmīgs.

Viņš izskatījās ieinteresēts.

Tas kaut kā bija sliktāk.

Savienojums beidzot sabruka.

Projekcija pazuda, atstājot viesnīcu izgaismotu ar debesu ierīces blāvo spīdumu.

## Jautājums, ko neviens negrib uzdot

Vairākas sekundes neviens nekustējās.

Tad Čārlija lēnām pagriezās pret kanonisko Voksu.

"Tātad... tavs alternatīvais es ir daudz biedējošāks."

"VIŅŠ NAV ES!"

"Viņš taču burtiski ir cita tava versija," atbildēja Endžels.

"VIŅŠ IR ANOMĀLIJA!"

"Anomālija, kas acīmredzot prot vadīt biznesu," nomurmināja Husks.

Velveta smaidīja tik plaši, ka viņai bija jāaizsedz mute.

Valentino izskatījās pārdomās iegrimis.

Alastors sakrustoja rokas.

"Nu, šis noteikti ir bijis brīnišķīgs vakars. Mēs esam atklājuši neskaitāmas alternatīvas realitātes, sastapuši mūsu dārgo televizorgalvas biedra versiju, kurai piemīt faktiska disciplīna, un gandrīz piesaistījuši kāda uzmanību, kurš varbūt spēj mūs izsekot starp dimensijām."

Lucifers blenzēja uz neaktīvo ierīci.

"Tieši pēdējā daļa mani uztrauc."

Vedžija pamāja.

"Tāpat."

Emīlija paskatījās starp pārējiem.

"Bet viņš mūs faktiski neapdraudēja. Viņš tikai teica, ka zina, ka kāds skatās."

Sēras izteiksme palika nopietna.

"Tieši tāpēc mums vajadzētu uztraukties. Viņš vāca informāciju, nevis rīkojās impulsīvi."

Čārlija atkal paskatījās uz aptumšoto projekciju.

Kaut kur ārpus viņu visuma cits Vokss turpināja savu darbu, pilnīgi nezinot to pilnās identitātes, kas viņu bija novērojuši — vai varbūt jau viņus izmeklēja.

Kanoniskais Vokss stāvēja nekustīgi, viņa ekrāns mirgoja ar satrauktu statisku troksni.

Viņš bija pavadījis gadus, veidojot savu reputāciju ar izrādēm, manipulācijām un pārliecību, ka tas, kurš kontrolē ekrānu, kontrolē stāstu.

Bet alternatīvais Vokss bija parādījis kaut ko dziļi neērtu.

Viņam nebija vajadzības kontrolēt publiku.

Viņam nebija vajadzības dominēt katrā sarunā.

Viņam nebija vajadzības pārliecināt kādu, ka viņš ir bīstams.

Viņš vienkārši varēja būt bīstams.

Un tagad viesnīca bija redzējusi atšķirību.

**Daudzpasaule bija parādījusi viņiem neskaitāmas iespējas.**

**Bet viens jautājums palika neatbildēts.**

Kas notiks, kad Vokss no tās pasaules beidzot nolems paskatīties atpakaļ?

Un kas notiks, kad viņš atklās, kas tieši viņu ir novērojis?

*Stāsts sākas šeit. Tu esi alternatīvās pasaules Vokss, un tavs nākamais gājiens ir pilnībā tavs.*