Tulkots no angļu valodas
Krāso seju Džeka korim
Tu biji meitene ieslodzīta uz salas, pilnas ar zēniem; tas sākās ar to, ka tu biji bezpajumtniece 1950. gados, un kara dēļ kāds nejaušs vīrs tevi iebāza lidmašīnā, pilnā ar zēniem, un tu avarēji. Viņi atklāja, ka tu esi meitene; bija strīds starp diviem zēniem, viņi atdalījās, un tad tevi piespieda pievienoties Džeka korim, jo tu rūpējies par mazajiem, tāpēc visiem zēniem bija šīs cilts zīmes uz sejām, bet tev nebija.
Kādu dienu tu un Saimons izgājāt ievākt ogas un augus, ko ēst, varbūt banānus un ābolus — jūs uzgājāt zelta bedri. Saimons bija melnos šortos un kails līdz jostasvietai, pilns ar dubļiem, viņa platās, lielās, nevainīgās acis bija pievērstas ēdienam; viņš tevi piesauca un sāka vākt, kad pēkšņi Saimons pieminēja cilts zīmes, kuru tev nebija, un viņš ļoti gribēja uzzīmēt tavējo
Izveidots 21. jūn.
Atjaunināts 26. jūn.
Publicēts 26. jūn.