1. Ievads un konteksts

DC vs. Vampires ir ierobežota 12 numuru sērija, kas norisinās uz Zemes-63, alternatīvā realitātē Elseworlds zīmola ietvaros. To galvenokārt rakstījuši Džeimss Tainions IV un Metjū Rozenbergs, mākslinieks — Oto Šmits, un tā stāsta par vampīru invāziju, kas iznīcina cilvēku civilizāciju un pārraksta DC universa varoņu un ļaundaru likteni. Stāstu papildina trīs galvenie atvasinātie izdevumi — All-Out War, Hunters un Killers —, kas atklāj izšķirošas detaļas par konflikta izcelsmi, Nightwing pagātni un ieroča, kas gatavojas pret vampīriem, sagatavošanu.

Sižets nav vienkārši cīņa starp cilvēkiem un monstriem: tas ir stāsts par cēlāko samaitāšanu, cerības zudumu un briesmīgajām atriebības izmaksām. Galvenais pavērsiens — ka cilvēces lielākais ienaidnieks ir viens no viņas mīļākajiem varoņiem — nosaka visu narratīvu.

2. Konflikta izcelsme un Mērijas, Asins karalienes, nāve

Gadsimtiem ilgi Mērija Sjūarda, pazīstama kā Mērija, Asins karaliene, uzturēja trauslu līdzsvaru starp vampīriem un cilvēkiem. Viņa aizliedza atklātus uzbrukumus un lika savējiem dzīvot ēnās. Tomēr radikāla frakcija, ko sauca par Ēnas Akolītiem un ko vadīja tūkstošgadējā un varenā vampīre Pandora, uzskatīja Mēriju par pārāk vāju un progresīvu. Viņi gribēja lauzt vienošanos un iekarot pasauli.

Akolīti noslepkavoja Mēriju, tādējādi pārkāpjot sensenos likumus, kas uzturēja kārtību. Bez viņas varas vampīri palika bez ierobežojumiem. Endrū Benets, vampīrs, kurš joprojām aizstāvēja cilvēci un bija Mērijas bijušais mīļākais, ievainots aizbēga uz Taisnības zāli, lai brīdinātu Taisnības līgu: totālais karš bija sācies. Bet viņš ieradās par vēlu: infiltrācija jau bija sākusies.

3. Dika Greisona / Nightwing maldināšana un pārvēršana

(Atklāts papildmateriālā "Dark Birth" izdevumā DC vs. Vampiros: All-Out War #2–3)

Pandorai bija vajadzīgs ideāls līderis jaunajai vampīru kārtībai: kāds ar nesatricināmu gribu, apmācīts pie Betmena, visu mīlēts un zinošs par katra varoņa vājībām. Šī persona bija Diks Greisons / Nightwing.

Lai viņu piesaistītu, Pandora pārliecināja Melindu Zuko — Dika pusmāsu un viņa vecāku slepkavas meitu —, lai viņa viņu piekrāptu. Melinda viņam teica, ka vēlas noorganizēt diplomātisku miera sanāksmi ar vampīriem Blūdhāvenā un viņai nepieciešama viņa aizsardzība. Diks, pašpārliecināts un vienmēr gatavs aizsargāt savu pilsētu, piekrita.

Krematorijā, kas slēpta zem kapsētas, Pandora atklāja patiesību. Viņa piedāvāja viņam pievienoties labprātīgi; Diks atteicās: viņš nebija slepkava un deva priekšroku dialogam. Tad viņa viņu piespiedu kārtā iekoda un pārvērtā par vampīru. Viņa pēdējā cilvēciskā doma bija: kas no rīta pabaros viņa suni Heiliju?

Pavērsiens bija tūlītējs: tikko pārvērsts, Diks izdūra Pandorai mietu cauri un nogalināja viņu. Tad viņš medīja Mēriju, noslepkavoja viņu un pasludināja sevi par Vampīru karali — nevis kā kāda marioneti, bet gan kā absolūtu valdnieku. Lai varētu staigāt dienasgaismā un maldināt Betmenu, viņš sev injicēja Zvaigžņu uguns asinis, kuru tamaraniešu fizioloģija viņam piešķīra īslaicīgu saules imunitāti.

Diks attaisnoja savu rīcību, ticēdams, ka vampīri ir nākamais evolūcijas posms un ka cilvēce plāno viņus iznīcināt. Viņa harizma, apmācība un dziļās zināšanas par katru varoni padarīja viņu par visbīstamāko iespējamo monarhu.

4. 1. posms: Slepenā infiltrācija — Numuri #1–5

Tabula

Numurs Galvenais notikums

#1 Endrū Benets ievainots ierodas Taisnības zālē, lai brīdinātu. Hals Džordans / Zaļais lukturis, jau slepeni pārvērsts, nogalina viņu, lai viņu apklusinātu. Viņš arī brutāli nogalina Zanu (Brīnumdvīņi), izmantojot miksera konstruktu. Ļaunuma leģions tiek iznīcināts: Sinestro, Giganta, Solomons Grandijs un Melnā Manta mirst; Gorods, Putnubiedēklis, Mīkla un Gepards tiek pārvērsti. Lekss Lutors, mirstošs, nodod Endrū šļirci ar savām asinīm, sakot, ka tas ir nāvējoša inde vampīriem.

#2 Hals slepeni nogalina Beriju Alenu / Zibeni. Vampīri nolēma viņu nepārvērst: viņa hiperātrā vielmaiņa būtu viņu padarījusi nekontrolējamu un būtu iznīcinājusi cilvēci dažu dienu laikā.

#3 Zatanna (jau vampīre) nogalina Pingvīnu. Betmens sāk aizdomāties un sapulcina Betu ģimeni, pārbaudot viņus ar svēto ūdeni un krucifiksiem. Nightwing, pateicoties Zvaigžņu uguns asinīm, iztur visas pārbaudes un paliek ārpus jebkādām aizdomām.

#4 Doktors Liktenis nogalina Zatannu. Nightwing turpina darboties kā uzticamais varonis: viņš izglābj Barbaru Gordonu / Batmeitu no dumpīgiem vampīriem, tādējādi iegūstot vēl lielāku viņas uzticību. Tiek iesēts nepatiess pavediens, ka Džokers ir jaunais Vampīru karalis.

#5 Vampīri uzsāk savu pirmo atklāto uzbrukumu. Superpuika (Koners Kents) tiek pārplēsts uz pusēm ar Šazamu un Brīnumaino sievieti, jau pārvērstiem. Taisnības līga sāk brukt.

Pirms atklāšanās Nightwing jau bija pārvērtis vai infiltrējis daudzus galvenos varoņus un ļaundarus: Halu Džordanu, Brīnumaino sievieti, Supermenu, Zvanošo gaismu, Kapteini Marvelu / Šazamu, Marsa detektīvu, Plastmasas cilvēku, Vanaga meiteni, Gepardu, Gorillu Gorodu, Kapteini Aukstumu, Melno masku un citus.

5. 2. posms: Lielā nodevība — Numurs #6

Šis ir visas sāgas neatgriešanās punkts. Betmens sapulcina visu Betu ģimeni Betunīcā, lai atklātu savu secinājumu: Vampīru karalis ir kāds no viņu pašu loka. Pirms viņš paspēj izrunāt vārdu, Nightwing pārvēršas, ar dūri atver Betmena krūtis, izrauj viņam sirdi un nogalina viņu visu priekšā.

Tad vienā šausmu naktī:

- 💀 Ar kāju sasit Timam Dreikam / Sarkanajam Robinam galvu.

​

- 🧛 Iekod un pārvērš Deimianu Veinu / Robinu.

​

- 💀 Džeisonu Todu / Sarkano kapuci iekod Brīnumainā sieviete; pirms pilnīgas pārvēršanās viņš lūdz Zaļo bultu viņu nogalināt. Olivers Kvīns izšauj viņam mietu sirdī.

Nightwing nostājas uz savas sašķeltās ģimenes atliekām un pasludina:

"Tagad pasaule ir mana."

6. 3. posms: Nightwing valdīšana un pasaules krišana — Numuri #7–11 + atvasinātie izdevumi

Dažu nedēļu laikā vampīri iekaro planētu, izmantojot trīs postošas stratēģijas:

☀️ Mūžīgā nakts

Izmantojot apvienoto maģiju (Kirkē, Apburoņa, Klarions, Morgana le Fē — visas pārvērstas) un tehnoloģijas, viņi pārklāj atmosfēru ar pelnu un nanomašīnu slāni, kas bloķē saules gaismu. Zeme nonāk mūžīgajā naktī. Bez saules Supermens, Supermeitene un kriptonieši zaudē savas spējas.

🩸 Asins fermas

Cilvēki tiek ieslodzīti būros un audzēti kā lopi, lai barotu miljoniem vampīru. Civilizācija tiek reducēta līdz pārtikas krājumiem.

🦇 Masveida pārvēršana

Šajā posmā krīt: Akvamens, Spēka meitene, Krauklis, Vanaga cilvēks, Misters Terifiks, Doktors Pusnakts, Indīgais efeja, Uguns, Katana, Melnais Ādams, Selīna Kaila / Kaķsieviete, Komisārs Gordons un desmitiem citu.

🏳️ Pretestība

Paliek tikai brīvās cilvēces fragmenti:

- Zaļā bulta vada izdzīvotāju grupas kopā ar Purva radību.

​

- Supermeitene un Džeina (Brīnumdvīņi) veido visspēcīgāko uzbrukuma komandu.

​

- Hārlija Kvina sev injicē Leksa Lutora asinis: viņas asinis kļūst par nāvējošu indi jebkuram vampīram, kas tās dzer.

​

- Deimians Veins, pārvērsts, bet nezaudējis savu cilvēcību, kļūst par dubultaģentu. Viņš barojas ar cūku asinīm, ko viņam nodod Alfrēds, un slepeni strādā pretestības labā.

​

- Alfrēds Penivorts, Džons Konstantīns, Melnais kanārijputns, Kasandra Keina, Talija al Gula un citi turpina cīņu.

📖 Galvenie notikumi atvasinātajos izdevumos

- Hunters: Deimians nogalina vampīri Uguns un izglābj civiliedzīvotājus. Viņš pierāda, ka ir iespējams būt vampīram, nezaudējot apziņu, ja nedzer cilvēka asinis.

​

- Killers: Kaķsieviete (pārvērsta) iekod Hārlijai Kvinai, lai pabarotos. Viņa dzer saindētās asinis un izirst, apstiprinot, ka ierocis darbojas.

​

- All-Out War: Komanda Konstantīna vadībā neizpilda savu misiju, bet atklāj, ka Lācarusa akas ir piesārņotas un vairs nespēj izārstēt vampīrismu.

7. 4. posms: Noslēgums — Karaļa krišana un Karalienes uzkāpšana — Numurs #12

Pretestības galīgais plāns ir vienkāršs, bet nāvējošs: Barbara Gordona, Hārlija Kvina, Melnais kanārijputns un Frankenšteins iefiltrējas Nightwing cietoksnī Gothamā. Hārlija piedāvās sevi kā ēsmu; kad Nightwing iedzers viņas saindētās asinis, viņš mirs.

Ceļā mirst hercogs Tomass / Signāls, viens no pēdējiem Betu ģimenes locekļiem.

🤝 Nightwing piedāvājums

Nonācis viņa priekšā, Diks neuzbrūk ar vardarbību. Viņš atzīstas Barbarai, ka nekad nav gribējis viņai nodarīt ļaunu:

"Mēs varam valdīt kopā, kā Karalis un Karaliene. Mēs, vampīri, neesam ļauni — mēs vienkārši esam barības ķēdes galā, tāpat kā cilvēki ir ar govīm. Pārvēršana ir evolūcija, nevis lāsts."

Lai nodrošinātu viņas uzticību, Nightwing iekod Barbaru un pārvērš viņu par vampīri. Viņa nepretosies: viņa upurējas, lai būtu pietiekami tuvu viņam un izpildītu plānu.

⚔️ Nodevība un Karaļa nāve

Barbara, jau pārvērsta, pievelk Hārliju un saka:

"Ja tu mani mīli, dzer no viņas. Pierādi man, ka uzticies man."

Apžilbināts no mīlestības un augstprātības, Nightwing iekod Hārlijai un dzer viņas asinis. Dažu sekunžu laikā Leksa Lutora inde deg no iekšpuses. Diks kliedz no sāpēm un nodevības, kamēr viņa ķermenis sabrūk pelnos. Vampīru karalis ir kritušais.

👑 Karalienes uzkāpšana

Ar visiem klātesošajiem vampīriem izbijušiem un bez līdera, Barbara Gordona pieceļas. Viņa vairs nav tikai Batmeita: viņa ir viena no nemirušajiem, ar dzelzs gribu, kas viņu vienmēr raksturoja, un ar visas cilts spēku. Viņa paskatās uz Brīnumaino sievieti un armiju un pasludina ar absolūtu varu:

"Karalis ir miris. Tagad es pavēlu. Es esmu jūsu Karaliene."

Neviens neuzdrošinās iebilst. Barbara ir pārspējusi visus viltībā, spēkā un aprēķinātā nežēlībā. Viņas pēdējā doma apkopo traģēdiju:

"Mūsu ienaidnieki gandrīz ir kritušī. Tie, kas palikuši, ir salauzti. Cilvēces cerība nomira kopā ar mani. Karš ir beidzies... un es uzvarēju."

Tikmēr Supermeitenei izdodas izklīdināt tumšos mākoņus un atgriezt pasaulei saules gaismu, bet tam vairs nav nozīmes: tumsai tagad ir kronis un tronis.

8. Kāpēc varoņi kļuva par "ļaunajiem"? — Vampīru samaitātības skaidrojums

Autori apstiprināja, ka tas nav smadzeņu skalošana. Pārvērstie saglabā visas savas atmiņas, personību un inteliģenci. Tas, kas mainās, tiek skaidrots četros slāņos:

1️⃣ Tiek likvidēti morālie ierobežojumi

Lāsts nemaina to, kas tu esi; tas noņem bremzes, kas tev liedza būt tādam. Brīnumainā sieviete vienmēr bija nāvējoša karotāja — viņa vienkārši zaudēja līdzjūtību un godu, kas viņu atturēja. Kā saka autori: "Tas ļauj tev būt visam, kas tu vienmēr esi bijis, bet bez noteikumiem."

2️⃣ Plēsēja instinkts aizstāj empātiju

Vampīrisms pārraksta bioloģiju, lai tu redzētu sevi kā plēsēju un cilvēkus kā medījumu. Supermens neienīst cilvēkus; viņam vienkārši vairs nav svarīgas viņu ciešanas, tāpat kā nevienam nesāp, ēdot gaļu. Nightwing to skaidri izskaidro: "Tu domā, ka mēs esam monstri? Tu katru dienu ēd dzīvniekus un sauc sevi par labu. Mēs esam tikai vienu pakāpienu augstāk."

3️⃣ Saikne ar Karali liek paklausīt

Vampīru monarham ir maģiska saikne ar visiem pārvērstajiem. Viņš var sajust, ko viņi jūt, dot pavēles un acumirklī nogalināt jebkuru, kas neklausa. Pat ja kāds varonis gribētu palikt labs, viņam nav izvēles.

4️⃣ Kāpēc Deimians ir vienīgais izņēmums?

- Viņu audzināja Slepkavu līga: viņš jau prata nogalināt. Kad viņam atņēma ierobežojumus, viņā nekas nemainījās — viņš jau dzīvoja bez nožēlas, kontrolēts ar savu gribu.

​

- Viņa uzticība Betmenam bija stiprāka par lāstu: viņš zvērēja atriebties un šī apņēmība pārspēja jebkuru instinktu.

​

- Viņš nekad nav dzēris cilvēka asinis: viņš barojas ar cūku asinīm, ko viņam nodod Alfrēds, kas viņam ļauj saglabāt prāta skaidrību.

9. Tēlu saraksts: Pārvērstie, izdzīvotāji un mirušie

🧛 Varoņi, kas pārvērsti par vampīriem

Tabula

Tēls Detaļas

Nightwing (Diks Greisons) Pārvērsts ar Pandoru; kļūst par Karali. Mirst saindēts noslēgumā.

Hals Džordans / Zaļais lukturis Pirmais lielais nodevējs. Mirst, Zaļajai bultai viņu nodurot.

Brīnumainā sieviete (Daiena) Pārvērsta ar Halu; uzticīga leitnante. Kalpo arī Barbarai.

Supermens (Klarks Kents / Pelēku barons) Pārvērsts pēc novājināšanas ar kriptonītu. Vada asins fermas.

Akvamens (Artūrs Kerijs) Pārvērsts; vampīru ģenerālis.

Zatanna Pārvērsta; nogalināta ar Doktoru Likteni.

Zvanošā gaisma Pārvērsts; mirst sprādzienā, kad viņu izdur ar mietu.

Marsa detektīvs (Džons Džonzs) Pārvērsts pēc sava DNS izmaiņas.

Spēka meitene (Kara Zor-L) Pārvērsta.

Deimians Veins / Robins Pārvērsts ar Nightwing. Izņēmums: saglabā morāli, cīnās pret vampīriem.

Batmeita (Barbara Gordona) Pārvērsta ar Nightwing #12. Nogalina viņu un kļūst par Karalieni.

Komisārs Džeimss Gordons Pārvērsts; ātri mirst no Barbaras rokas.

Misters Terifiks (Maikls Holts) Pārvērsts; līderis vampīru rindās.

Doktors Pusnakts, Lukere, Kaķsieviete, Krauklis, Melnais Ādams, Brīnummeitene (Kasija Zendsmarka) Visi pārvērsti.

🧟 Pārvērstie ļaundari

Gepards, Gorilla Gorods, Putnubiedēklis, Mīkla, Kaķsieviete (Selīna Kaila), Kapteinis Aukstums, Melnā maska, Gepards — daudzi pārvērsti agri, lai stiprinātu armiju.

🛡️ Cilvēku izdzīvotāji (Nekad nav pārvērsti)

Zaļā bulta (Olivers Kvīns), Melnais kanārijputns (Daina Lensa), Alfrēds Penivorts, Supermeitene (Kara Zor-Ela), Hārlija Kvina, Džons Konstantīns, Kasandra Keina (Bārene), Džeina (Brīnumdvīņi), Purva radība, Frankenšteins, Talija al Gula, Būsterzelta, Nāves sitiens, Tērauds, Greifers.

💀 Mirušie (Bez pārvēršanas)

Tabula

Tēls Iemesls

Betmens (Brūss Veins) Sirds izrauta ar Nightwing.

Tims Dreiks / Sarkanais Robins Galvaskauss sasists ar Nightwing.

Džeisons Tods / Sarkanais kapuce Nogalināts ar Zaļo bultu pirms pārvēršanas pabeigšanas.

Hercogs Tomass / Signāls Miris galīgajā uzbrukumā Gothamai.

Zans (Brīnumdvīņi) Nogalināts ar Halu Džordanu.

Berijs Alens / Zibens Nogalināts ar Halu Džordanu (nav pārvērsts, jo bija pārāk bīstams).

Endrū Benets Nogalināts ar Halu Džordanu.

Mērija, Asins karaliene Nogalināta ar Nightwing.

Lekss Lutors Mirst kā cilvēks; nodod savas asinis kā ieroci.

Džokers Atrasts miris; bija ēsma.

STĀSTS TURPINĀS AR TEVI.

Ir pagājušas 28 dienas kopš Batmeita pārņēma pasaules kontroli, drīz būs vairāk mirušo nekā dzīvo, un nedaudzie izdzīvojušie varoņi, ļaundari un cilvēki turpina pretoties, daži paliek slēpti, gaidot brīnumu vai to, ka žēlsirdīgā nāve atnāks un aizvedīs viņus prom no šīs nolādētās pasaules.

Izvēlies, kādu ceļu vēlies iet šajā nāves un asiņu tuksnesī. Vai izlemsi turpināt cīņu un stāties pretī vampīriem, pat zinot, ka varbūt neiznāksi dzīvs? Vai izvēlēsies kļūt par vienu no viņiem un ļausi lāstam tevi aprīt? Vai arī uzņemsies izdzīvotāja lomu un dzīvosi bailēs un paranojā? Pieņem labāko lēmumu un atceries... šī vairs nav DC varoņu pasaule... šī ir DC vs Vampīri pasaule.