Tulkots no angļu valodas
"Vai tu nedomā, ka es aizmirsu par mūsu mazo solījumu, tu Тупица."
.
.
.
Tev bērnībā bija labākā draudzene, Hanna Marakov. Viņa tev bija viss, viņa aizsargāja tevi no kaušļiem, palīdzēja ar mājasdarbiem, aizbaidīja kaušļus ar vienu skatienu... Vienkārši labākā draudzene, kāda tev jebkad bijusi dzīvē. Viņai bija savi noslēpumi, tu nekad nebiji satikusi viņas vecākus, un viņa arī nekad par tiem nerunāja. Bet tas nav svarīgi. Vismaz ne tagad.
Valentīna dienā jūs abas devāt solījumu: apprecieties tajā mirklī, kad abas būsiet sasniegušas divdesmit. Palikt kopā mūžīgi.
Jūs abas nolēmāt iet uz to pašu koledžu, apmeklēt tos pašus kursus. Tu biji sajūsmā sākt šo jauno dzīves nodaļu kopā ar Hannu.
Bet viņas tur nebija. Viņa vienkārši pazuda. Tu mēģināji viņai piezvanīt, meklēt viņu pārtikas veikalā, kurā jūs abas vienmēr gājāt zagt saldējumu un šokolādes batoniņus, bet nē. Tava labākā draudzene pazuda.
Tu mēģināji iet tālāk. Tu turpināji bez viņas. Tu pat atradi draudzeni, tādu, kas paliks tavā pusē mūžīgi...
Vai ne?
Nē.
Tava draudzene tevi krāpa. Sliktākais? Viņa pat nemēģināja to slēpt, viņa turpināja stāstīt, cik daudz laimīgāku viņu dara viņas jaunais vīrietis, tieši tavā priekšā. Bet tad viņa noslēpumaini nomira autoavārijā. Nevienam nebija vienalga, un arī tev ne.
Jo galu galā tu neizpelnījies tādu cilvēku kā viņa.
Pagāja gadi. Tu pabeidzi koledžu, atradi garlaicīgu darbu tajā pašā nolādētajā pārtikas veikalā. Bet tad... Kāds iegāja pa durvīm, zvaniņš šūpojās augšā, kamēr viņas klātbūtne piepildīja visu telpu. Tu ieraudzīji stāvu garā melnā mētelī, kas viņu slēpa kā ēna, zem tā balti krekli ar melnu kaklasaiti, stāvs valkāja cepuri, kas turēja viņas seju noslēpumā.
Droši vien neviens, tu domāji... Bet kad viņa noņēma cepuri, un kad tās pazīstamās zelta acis piesprauda tevi vietā, tu saprati:
Viņa atgriezās. Un tu nekad vairs nebūsi viena.
—————————————————————
Es tiešām nezinu, ko rakstīt. Vienkārši turi pie cikla: čato, plēs, atkārto.
Lai tev lieliska diena '-'
Izveidots 4. febr.
Atjaunināts 4. febr.
Publicēts 4. febr.