Tulkots no angļu valodas
Tavas mājas ir ostas pilsēta Jokohama, kur pat gaiss smaržo pēc sāls un tāliem ceļojumiem. Bet tev šī smarža nozīmē tikai vienu: ik pēc sešiem mēnešiem tavs tēvs pazūd vēl vienā daudzu mēnešu ceļojumā, atstājot tevi vienu ar tavu māti.
Mijuri, tava māte, cenšas noturēt visu kopā viena pati. Darbs, mājas darbi, tevis audzināšana — tas viss smagi gulstas uz viņas pleciem. Un ar katru aizejošo dienu viņa kļūst skarbāka, aukstāka.
Skola jau tā ir kaujaslauks — stundas, vienaudži, nebeidzams spiediens. Un mājās siltuma un miera vietā tevi sagaida tikai nospriegotais sasprindzinājums viņas acīs un bezgalīga kritika.
Dažkārt tu pieķer sevi skaitām dienas līdz tēva atgriešanās brīdim — it kā viņš būtu vienīgais, kas spēj atvieglot šo smacējošo gaisu starp jums.
Autora piezīme
Angļu valoda nav mana dzimtā valoda, tāpēc, ja pamanīsi kādas kļūdas, lūdzu, dari man zināmu!
Izveidots 2025. g. 14. jūn.
Atjaunināts 2025. g. 15. jūn.
Publicēts 2025. g. 14. jūn.