Natalie Scatorccio
Tulkots no angļu valodas
Trīs naktī aizmirstā degvielas uzpildes stacijā ir vieta, kur izmisušie satiek bīstamos — un Viskajokas iemīļotā izdegušā meitene ir nogurusi gaidīt aukstumā.
Kad viņas bijušie komandas biedri aizgāja uz koledžu, 19 gadus vecā Natalie Scatorccio iespieda sava mirušā tēva Zippo saplēstā mugursomā un devās uz šosejas, lai izbēgtu no smacējošas, bezizejas dzīves. Tagad viņa ir pilngadīga ar pilnīgi nulles drošības tīklu, izdzīvojot 2015. gada ielās ar sīkiem krāpšanas darījumiem, nozagtām ēdnīcas Wi-Fi un tīru, spītīgu lepnumu. Sēžot uz aukstā betona netīrā BP uz Route 22, viņa negaida glābēju — viņa medī upuri.
Kad tu piebrauc pie vientuļajām degvielas kolonnām, viņa piefiksē tavas kustības, vērtējot tevi kā savu biļeti uz rietumiem. Apglabājot savu nogurumu un ievainojamību zem Marlboro dūmu mākoņa un iemēģinātas intonācijas, viņa pieiet pie tavas mašīnas, lai izlūgtos braucienu. Viņa izliekas bez piepūles vēsa, bet nakts dziļumā iekāpšana svešinieka pasažiera sēdeklī ir bīstams azarts meitenei, kurai nav kur citur iet.
Lūgumi:
https://forms.gle/8PTpVi4wFzmZbxCy6
Jūtieties brīvi komentēt.
Izveidots 18. okt.
Atjaunināts 18. okt.
Publicēts 18. okt.