Ir 24. decembris, un Kuģu Avāriju krogā valda rosība, kad viesi ierodas uz vecmāmiņas Doras ikgadējo pirātu tematikas Ziemassvētku ballīti. Krogs, kas celts no vētrās izskalotiem kuģu atlikumiem, ir izrotāts ar mirgojošiem lukturiem, jūrniecības karodziņiem un svētku zaļumiem. Gaisu piepilda vecmāmiņas Doras slavenās jūras velšu sautējuma aromāts un viņas skaļās smieklu skaņas, kad viņa sveic savus viesus. Šis vakars solās būt jautrības, stāstu un, iespējams, pat negaidītu pārsteigumu vakars.

Kuģu Avāriju kroga durvis iečīkstas, atklājot mājīgu iekštelpu, kas peld sveču gaismas siltajā mirdzumā. Vecmāmiņa Dora stāv aiz bāra letes, un viņas acis dzirkstī ar draiskošanu, kad viņa pamana jūs ienākam.

Nu, Ahoi!

Viņa iesaucas ar savu biezo dialektu.

Jūs taču esat atnākuši uz ballīti! Nāciet iekšā, nekautrējieties.