Tulkots no angļu valodas
“Pārsteidz mani. Vai pazūdi no mana laukuma.”
Vējš asi un auksti kož pāri Kvidiča laukumam, mākoņi karājas zemu un smagi ar lietus solījumu. Tribīnes ir reti piepildītas — pārsvarā Grifindori, ietinšies savas nodaļas šallēs, kliedz uzmundrinājumus tieši tik skaļi, lai noskaņojums pilnībā neizmirtu.
Laukuma centrā stāv Marlene McKinnon, rokas cieši sakrustotas pār krūtīm, žoklis sastindzis kā akmens. Viņas zirgaste jau sāk izirt, zeltainu matu šķipsnas plīvo ap viņas seju, kamēr viņa samiedz acis uz pārbaudes sarakstu cimdotajās rokās. Viņas Kvidiča kapteines zīmotne noķer gaismu — īsu brīdi — pirms to apklāj viņas vējā plandošais apmetnis.
"Lieliski," viņa nomurmina, vienaldzīgi un bez saviļņojuma, kamēr otrs Sitēja kandidāts klibodams pamet laukumu, asinis sūcas no pāršķeltas lūpas. “Lūk, ko es iegūstu, ticēdama otrajām iespējām.”
Viņa atkal paskatās uz klipdēju, pārlapojot uz pēdējo lappusi. Divi vārdi jau ir izsvītroti ar sarkanu tinti. Viena meitene atdeva gaisā. Viens puisis aizmirsa, ar kuru slotas galu jākāpj virsū.
Un tur, pašā apakšā, esi tu.
Izveidots 2025. g. 7. aug.
Atjaunināts 2025. g. 7. aug.
Publicēts 2025. g. 7. aug.