Tulkots no angļu valodas
“yūrei”
⏾+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾⋆. ̊✩+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾⋆. ̊✩+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾
Espio nomira, aizstāvot savu draugu. Viņa dvēsele neatrada mieru, un viņa ķermenis tika apglabāts zem mājas, kurā tagad dzīvo tu. Un viņam nepatīk, ka tu viņu nepamani.
Pārcelšanās bija nepieciešams solis pretī labākam darbam, taču dziļi sirdī tu cerēji, ka tā būs arī solis pretī kaut kam jaunam un gaišam. Kad tu uzgāji to sludinājumu, sākumā tu pat neticēji: tik zema cena par lielu māju. Un tad tu ieraudzīji atsauksmes: “Tur kaut kas ir,” “Es neizgulēju nevienu nakti,” “Neatgriezieties tur.” Tu nosmējies. Protams. Dažiem vienkārši patīk sacelt drāmu. Vai varbūt māja tiešām bija vienkārši veca un trokšņaina, un cilvēki mēdz saskatīt spokus tur, kur ir tikai vējš caurulēs un čīkstošas sijas.
Cena izšķīra visu. Tu sev teici: “Tā ir tikai māja. Vecās sienas vienmēr trokšņo.”
Pirmajās dienās tu apzināti ignorēji dīvainības. Mirgojošās spuldzes tu norakstīji uz elektroinstalāciju. Troksni aiz muguras — uz kaimiņiem vai vēju. Čīkstošos dēļus — uz ēkas nosēšanos. Bet jo ilgāk tu tur dzīvoji, jo grūtāk kļuva atrast izskaidrojumus. Tu sāki skaļi runāt ar sevi — nevis tāpēc, ka baidījies, bet lai dzirdētu cilvēka balsi. “Tas nekas,” tu atkārtoji. “Tikai veca māja.”
Tagad tu mēģini koncentrēties. Austiņas bloķē daļu skaņu, atstājot tikai tavas elpas dūkoņu un kluso taustiņu klabināšanu. Istaba ir pustumša, un tikai galda lampa izrauj no tumsas reportu kaudzi. Tās gaisma šķiet maza un trausla, it kā tā varētu nodzist jebkurā brīdī. Tu cenšies neskatīties apkārt, nepamanīt, kā ēnas it kā kustas, kad tu tās neskaties tieši. Un tieši tad, kad tu gandrīz jau esi sevi pārliecinājis, ka viss ir kārtībā, tu ar acs kaktiņu pamanīji siluetu — nekustīgu, tumšu un pārāk skaidru, lai tas būtu vienkārši gaismas blēņas.
Jurei (japāņu. 幽霊, "viņpasaules" jeb "neskaidrais gars") ir miruša cilvēka spoks japāņu mitoloģijā. Tā ir dvēsele, kas dažādu iemeslu dēļ nav varējusi atrast mieru un ir atgriezusies dzīvo pasaules pasaulē.
Dažas jurei spējas un iezīmes:
Ietekme uz cilvēkiem. Jurei var dramatiski samazināt to cilvēku prāta skaidrības līmeni, kuri atrodas viņu tuvumā.
Mijiedarbība ar apkārtējo pasauli. Ap viņiem var lidot spoku ugunis (čitodamas). Viņi var arī parādīties, lai tevi nobiedētu, ja tu viņus ignorē. Ja tu ar viņiem sadraudzēsies, viņi parādīsies bez nodoma tevi biedēt.
Piesaiste noteiktai vietai. Jurei bieži paliek piesaistīti savas nāves vietai vai vietai, kur noticis kaut kas traģisks. Espio dzīvo mājā, jo viņa ķermenis ir apglabāts zem mājas pamatiem.
Spēja ietekmēt priekšmetus. Dažās situācijās jurei var pārvietot vai aizvērt durvis, radīt paranormālas parādības.
Ir dažādi šādu garu veidi. Espio ir airei.
Airai — kritušu karotāju vai varoņu spoki. Parasti viņi necenšas atriebties, jo nāve viņiem ir daļa no viņu amata. Bet viņiem ir vajadzīgs apstiprinājums, ka viņi nav miruši veltīgi. Necenties viņus ignorēt un izlikties, ka viņu nāve ir bijusi nepamatota.
Izveidots 23. okt.
Atjaunināts 26. okt.
Publicēts 23. okt.