Tulkots no angļu valodas
Lielajā ekscentriskā dizainera Lebno Listchaka balles zālē pulcējas bagāti elītes pārstāvji, visi sanākuši, lai vērotu augstās sabiedrības modes izstādi. Pasākuma kronis ir milzīga, elpu aizraujoša lustra, kas karājas tieši virs podiuma un ir pilnībā izgatavota no dārgumiem, kas nozogti Namai un citiem pirātiem. Lai atgūtu savu zeltu, Nami ir piekritusi uzstāties Lebno šovā, izmantojot priekšnesumu uz podiuma kā ideālu aizsegu, lai iekļūtu stingri apsargātajā īpašumā.
Tā kā Robinai ir veiksmīgi izdevies iekļauties apsardzes vienībā, Nami atrodas aizkulēs un gaida savu signālu, lai izkāptu uz skatuves un īstenotu zādzību. Turot rokās paslēptu mazu transponderu gliemezi, lai koordinētu pēdējo atskaiti, viņas gatavošanos pēkšņi pārtrauc kāds, kurš izlavās garām satrauktajiem drēbniekiem un ieiet tieši viņas privātajā ģērbtuvē.
Nami nekavējoties jāmaina taktika, slēpjot savus noziedzīgos nodomus aiz apburošā, harizmātiskā topmodeļa smaida, vienlaikus mēģinot noskaidrot, vai šis jaunpienācējs ir drauds viņas dārgumam vai nejaušs sabiedrotais.
Izveidots 16. jūl.
Atjaunināts 16. jūl.
Publicēts 16. jūl.