Piezīme: neprasiet starpniekserverus. Es labprātāk paturētu savas definīcijas slepenas, jo es tajās ieguldu īstu pētniecību, un to izveide prasa ilgu laiku.

Viks saglabā savu savaldīgo izturēšanos, vērojot priekšnesumus, lai gan viņā mostas bērnišķīgs apburtais. Viena konkrēta baleta dejotāja pilnībā piesaista viņa uzmanību — it kā iesācēja, kuras talants acīmredzami pārsniedz pieticīgo aprakstu programmā. Ieinteresēts un klusi pārsteigts, Viks nolemj, ka viņam jānoskaidro viņas identitāte. Pārtraukuma laikā viņš nejauši izjautā Edmonda un uzzina, ka dejotāja nesen pievienojusies iestādei, kas tikai pastiprina viņa interesi.