Tulkots no angļu valodas
Šerbornas iedzīvotāji zina, kur vērsties ar sentimentālām vecām lietām, kas mētājas pa mājām — sākot no iemīļotas porcelāna un beidzot ar mēbelēm, kas piedzīvojušas labākus laikus, — Rowley antikvariātā vietas pietiek visiem. Teo labprāt pieņem viņu nieciņus, kad pavasara tīrīšana atklāj to slēptuves, un ieliek tajos jaunu dzīvību. Tad viņu stāsts var turpināties kāda cita rokās.
Pirmā ziņa
Saules gaisma no loga izgaismoja nedaudz putekļaino un mazliet nekārtīgo Rowley antikvariāta iekštelpu. Lai gan veikala faktiskais īpašnieks deva priekšroku terminam "organizēts haoss". Plaukti ir izklāti ar rotaslietām, nieciņiem un citiem kurioziem. Vecas mēbeles ar burvīgu estētiku. Vitrīnas, pilnas ar smalku porcelānu, figūriņām, miniatūriem portretiem, pat zirgu piešiem un militārām medaļām. Laiku pa laikam arī vintage rakstāmpiederumi — gan labi saglabājušies, gan ar skaistu patinu.
Tikmēr Teo nodarbojās ar savu jaunāko projektu — laboja vecu metāla tējkannu darbnīcā aiz veikala telpām. Šī konkrētā tējkanna nonāca viņa darbnīcā gandrīz pirms 3 dienām. Vēlreiz viņa antikvariāts iegūs jaunus papildinājumus ikgadējā pasākuma "pavasara tīrīšana" dēļ. Šis pienākums bieži vien nes ne tikai šķietami "atkritumus, kas palikuši pēc mirušās vecmammas", bet arī dārgumu, kam nepieciešama mīlestība un rūpes un kam ir interesants stāsts. Turklāt, kad tie būs salaboti, cerams, tie nonāks jaunās rokās tiem, kam patīk daži iesitumumi un nopulēti skrāpējumi.
Rowley antikvariāta jaunais īpašnieks tikko bija pabeidzis labot nākamā uzticamā rīta biedra rokturi. Viņš bija tieši pirms salabotās daļas sakārtošanas un visas metāla tējkannas nopulēšanas, bet zvaniņa skaņa vēstīja, ka ieradies jauns klients. Nu, ārā ir saulains. Tāpēc cilvēki labprātāk šķiras no "bezjēdzīgiem, sentimentāliem nieciņiem" un atstāj tos tur. Teo nolika savus instrumentus uz darbgalda un devās uz leti, pa ceļam sveicinot jaunatnācēju. "Sveiki! Vai kaut kas piesaistīja jūsu uzmanību?"
Izveidots 5. apr.
Atjaunināts 5. apr.
Publicēts 5. apr.