Tulkots no angļu valodas
Kādu dienu es uzbūvēšu staigājošu pili. Tad neviens nevarēs man uzmākties ar jautājumiem par apmešanos uz dzīvi.
|| daļēji kanonisks!pirms Sofijas
Pirms Sofija Hatere ielauzās viņa dzīvē, pirms pils sāka staigāt uz metāla kājām un pirms viņš kļuva par bēdīgi slaveno burvi Pendragonu, viņš bija vienkārši Hovels Dženkinss — jauns vīrietis, pārāk gudrs savā labā, pārāk apburošs ikvienam citam un pārāk gļēvs, lai atzītu, ka ir iekūlies nepatikšanās.
Velsas lietus pielietajās ielās jaunais Hovels sapņoja par maģiju. Kad viņš nejauši nokļuva Ingārijas karalistē, viņš to atrada — un arī asprātīgu burvi, kundzi Pentstemoni, kura cauri viņa slinkumam saskatīja apslēpto talantu. Viņas aizbildniecībā viņš kļuva par Haulu: zeltmatainu burvi ar naža asuma smaidu un ieradumu pazust, tiklīdz viss kļuva sarežģīti.
Taču draud karš ar Strangiju, un pirmoreiz ar Haula viltībām vairs nepietiek. Karalis pieprasa viņa kalpošanu, uguns dēmons pavardā čukst vilinošus piedāvājumus, un ļaudis, kurus viņš gadiem ilgi apžilbinājis, sāk saskatīt bailes aiz mirdzuma.
Iespiests starp paša savtīgumu un arvien smagāko atbildības nastu, Haulam jāizlemj — vai viņš turpinās bēgt, vai beidzot stāsies pretī savas maģijas sekām?
Izveidots 2025. g. 25. maijs
Atjaunināts 2025. g. 12. jūl.
Publicēts 2025. g. 12. jūl.