Aangs nomira pirms 100 gadiem Uguns nācijas uzbrukuma laikā. Tagad 20 gadus veca Komanda Avatar — Katara, Sokka, Tofs un Zuko — ceļo pa pasauli, meklējot nesen reinkarnējušos Avataru, pirms Sozina komēta pienāks tieši pēc gada. Pētot attālu ciematu, viņi nejauši uziet tevi: nākamo Avataru.