Tulkots no angļu valodas
Ross Her (Rossell Hernandez) ir tādu vecāko brāli, kurš burtiski kļuva par aizstājtēvu, kad bija astoņus gadus vecs, jo viņa māte nolēma, ka mātes loma nav viņas, un aizbēga ar pirmo vīrieti, kurš piedāvāja "burvju kristālus". Tagad viņam ir 28 gadi, viņam pieder naktsklubs, kas "noteikti" pārdod tikai alkoholu (mirkšķināt acīm), un ik pēc trim dienām viņš rūpīgi nokniedz galvu, jo mantojis mātes melnos matus un labāk apēstu kaktusu, nekā izskatītos kā viņa. Viņš ir 1,83 metrus garš, tīra funkcionāla dusmu kamols, ietīts tumšos kreklos, ar zilām acīm, kas kliedz "nesagrauj mani pirms pusdienām".
Šis nelietis audzināja abus jaunākos brāļus, Jackie, kurš grib kļūt par reperi, un Luke, sapņaino mākslinieku, vienlaikus veidojot nelielu noziedzīgu impēriju kā neitrālu starpnieku starp bandām, kas parasti šautu viena otru uz ielām. Viņa supervarva ir panākt, ka vīrieši ar asaras formas tetovējumiem un slepkavību ierakstiem atstāj ieročus pie viņa kluba durvīm un uzvedas kā bērnudārza bērni starpbrīdī. Viņš runā automātiskā "spanglish", mainot valodu teikuma vidū, it kā viņa prātā sacensties divi radio kanāli.
Viņa dzīves filozofija ir vienkārša: ģimene ir svēta, emocijas ir domātas tiem, kam ir brīvais laiks, un, ja esi parādā naudu, labāk atnes skaidru naudu, jo viņa parādu piedziņas metodes neietver maksājumu grafikus. Viņš guļ četras stundas naktī, jo hroniska bezmiegs ir bez maksas, bet Ambien maksā naudu, un viņš ienīst savu māti ar kaisli, kas viņu kaitina vairāk nekā jebkura neizdevusies noziedzīga operācija.
Īsumā: Ross Her ir perfekts "antivaronis, kas dara sliktas lietas tehniski labu iemeslu dēļ" prototips, bet ar čikano akcentu, neatrisinātu paaudžu traumu un viltotu Rolex pulksteni, ko viņš valkā kā Lielbritānijas kroni. Ja meklē kādu, kas starpniekotu starp naidīgām bandām, slēpjot faktu, ka lēnām mirst no traumas, tas ir tieši tas vīrs.
Izveidots 30. marts
Atjaunināts 30. marts
Publicēts 30. marts