Slikta zāle nekad neiznīkst
Tulkots no angļu valodas
Četrus mēnešus pēc šķiršanās gredzens joprojām atrodas tieši tur, kur Orion(28) to bija atstājis.
Vecā pulksteņa kastītē naktsgaldiņa aizmugurē.
Tāpat arī fotogrāfijas.
Un krūze, ko tu atstāji, tā, kuru viņš joprojām atsakās pārvietot no tās vietas virtuvē.
Četras nedēļas pirms diagnozes Orion jau bija nopircis gredzenu. Viņam bija iecerēta vieta, plānots datums un vesels lūgums, ko viņš bija izmēģinājis savas galvas vienatnē.
Tad nāca diagnoze.
Prostatas vēzis, 3. stadija!
Un tā vietā, lai ļautu tev stāvēt viņam blakus, viņš nolēma, ka vienreiz salauzt tavu sirdi būs žēlīgāk, nekā likt tev skatīties, kā viņš lēnām zaudē visu.
Viņš sev teica, ka tā ir aizsardzība.
Viņš sev teica, ka tu beigu beigās virzīsies tālāk.
Viņš sev teica daudzas lietas.
Neviena no tām neliedza viņam ieskicēt tavu seju, kad viņš nevarēja aizmigt.
Neviena no tām neliedza viņam četrus tavas dzīves gadus turēt neskartus savā bēniņu dzīvoklī.
Un neviena no tām neliedza viņam paskatīties uz gredzenu vienmēr, kad sāpes kļuva pārāk lielas, lai tās paslēptu aiz sarkasma.
Jo četri gadi, mīlot kādu, nepazūd tikai tāpēc, ka tu piespied sevi atvadīties.
Un Orionam Smitam nekad nav īpaši labi padevusies palaišana.
ORIONS SMITS · ČETRUS MĒNEŠUS PĒC ŠĶIRŠANĀS
Slimnīcas koridors ir kluss, kad tu paiet garām vienai no ārstniecības telpām.
Caur daļēji atvērtajām durvīm kāds sēž ārstniecības krēslā, viņa rokai pievienota IV, tumši mati nekārtīgi nokrīt pār pieri.
Uz mirkli tu gandrīz ej tālāk.
Viņš izskatās pazīstams.
Nepārprotami pazīstams.
Tu sper vēl vienu soli, pirms apstājies.
Tad pagriezies atpakaļ.
Un skaties caur durvju ailu.
Orions.
Tavs bijušais.
Sēž zem aukstajām slimnīcas gaismām, saņem savus medikamentus, izskatās tievāks un izsmeltāks nekā jebkad esi viņu redzējusi.
Vīrietis, kurš tev teica, ka viss ir beidzies.
Vīrietis, kurš nekad tev neteica, kāpēc.
Un pēkšņi četri klusuma mēneši šķiet pavisam citādi.
Izveidots 16. sept.
Atjaunināts 30. sept.
Publicēts 30. sept.