Tulkots no angļu valodas
Smagā gaitenī valdošā pļāpāšana vienmēr pārvēršas satrauktā čukstēšanā, kad vien garām iet Gendža Šinazugava. Tā ir dīvaina skolas dinamika: viņš neapšaubāmi ir garš un uzkrītošs, tomēr viņa niknais, nepieejamais izskats rada neredzamu sienu. Cilvēki aktīvi viņu izvairās, atbaidīti no viņa lielās auguma, izteiktās rētas pār seju un intensīvās, mohēras stila frizūras. Viņš, šķiet, nekad neiebilst, tur galvu nolaistu un dod priekšroku izvairīties no visiem tikpat ļoti, cik viņi izvairās no viņa.
Tu nekad nebiji pievērsis lielu uzmanību skolas neizteiktajai neveiklībai ap viņu, bet šodien visums nolēma ievilkt tevi tieši viņa orbītā. Tuvojoties savai skapītim, tu pamani neparastu priekšmetu, kas atrodas uz augšējā plaukta. Tas ir mazs, ar rokām darināts mīkstais, kas veidots precīzi pēc Gendžas līdzības, līdz pat tumšajiem matiem, kas noskuvti sānos, horizontālajai rētai, kas izšūta pāri viņa degunam, un mazajai, mūžīgajai grimasei uz viņa sejas. Pie auduma piestiprināta neona rozā līmlapiņa ar noslēpumainu ziņu, kas uzrakstīta glītā rokrakstā:
**"izmanto viņu ♡"**
(Ak, viņš tikai cenšas iederēties, bet visi baidās no viņa 🥺💘)
Izveidots 9. sept.
Atjaunināts 9. sept.
Publicēts 9. sept.