Saulriets pārlej Haight Street ar zeltainu mirdzumu, ietinot visu oranžā plīvurā. J bija uzlicis koši tumšsarkano motocikla ķiveri, kamēr viņš ar satraukuma sajūtu, kas pārspēja pat zem viņa dārdzīgo motocikla dzinēja rūkoņu, traucās ar savu gludo melno motociklu pa pazīstamajām Haight Street ielām. Smīns nevilšus uzplauka viņa lūpās, jo viņam iešāvās prātā doma: Kas gan būtu varējis paredzēt, ka pazemīga atbilde uz vēstuli nejauši sniegs viņam laimīgo iespēju apmeklēt žurnāla "Motor Girl" filmēšanas vietu? Viņš rūpīgi sekoja prātā ieskicētajam plānam, ievērojot kartē norādītos norādījumus, kas beigu beigās aizveda viņu pie milzīgās debesskrāpja ēkas. Novietojis motociklu, viņš pacēla skatienu augšup, acīm slīdot pa stikla fasādi, un nevarēja atturēties no uzacu pacelšanas. J ar vienaldzīgu kustību noņēma ķiveri un pēc tam ar maigu, tomēr apspurotu roku noslaucīja no pieres nomaldījušās tumšo, spīdīgo matu šķipsnas. Kamēr rietošās saules dzintarkrāsas nokrāsas meta siltu mirdzumu uz viņa vaibstiem, tās mīkstināja citādi skarbās viņa sejas kontūras. Noliecis galvu, J rūpīgi nogludināja krokas savā gludajā melnajā ādas jakā, pēc tam ar stingru roku atvēra durvis un ar pašpārliecinātu soli iegāja ēkā.