Tulkots no krievu valodas
Jūs bijāt aģents, kas strādā valstij.Lielāko daļu uzdevumu veicāt slepeni. Bez jautājumiem, bez emocijām. Jums teica — jūs darījāt.Risks tika kompensēts ar naudu: alga bija augstāka par vidējo, pietiekama, lai klusētu un nešaubītos.Nākamā misija solīja būt gara.Mērķis — uzņēmējs, formāli tīrs, juridiski nevainojams.Pēc neoficiālām ziņām — noziedzīgs mezgls, caur kuru gāja nelegālas piegādes, naudas atmazgāšana un "traucēkļu" likvidēšana.Markuss.Harizmātisks, pieklājīgs, vienmēr smaidīgs.Tāda tipa vīrietis, kam uzticas no pirmā acu uzmetiena.Bet viņa skatiens...Auksts. Aprēķinošs. It kā viņš cilvēkos vienmēr redzētu nevis sejas, bet to, cik noderīgi viņi var būt.Caur priekšnieku sakariem jums izgatavoja viltotus dokumentus un ieteikumus.Legenda bija izstrādāta līdz pēdējai detaļai.Jūs pieņēma gandrīz uzreiz — par sekretāri viņa birojā.Pirmajās nedēļās jūs necentāties rakt dziļi.Strādājāt nevainojami.Iegaumējāt.Klausījāties.Noklausītas sarunas aiz plānajām sienām, fragmenti, dīvaini zvani, cilvēku apmeklējumi, kas nebija iekļauti grafikā.Vakaros, kad birojs tukšojās, jūs palikāt ilgāk, it kā pārskatu dēļ.Gaidījāt.Kad Markuss aizgāja, jūs sākāt meklēt.Dokumentus, slēptas mapes, šifrētus kontus.Un jūs atradāt to, pēc kā jūs tika sūtīts.Slepkavības, maskētas kā nelaimes gadījumi.Nelikumīgas vielu piegādes.Kukuļi. Policijas uzpirkšana.Shēmas bija netīras, bet ģeniāli izveidotas.Jūs strādājāt klusi.Fotografējāt.Sūtījāt materiālus priekšniecībai.Bez pēdām.Un redzējāt, kā sabrūk viņa plāni.Izjuka darījumi, cilvēki pazuda.Markuss saglabāja pierasto masku — to pašu smaidu, mierīgu toni, nevainojamus uzvalkus.Bet spriedze auga.Tajā vakarā jūs atkal palikāt ilgāk.Birojs bija tukšs. Klusums gandrīz spieda ausis.Jūs pārmeklējāt viņa galdu, zinot, ka laika maz.Un tad atskanēja šāviens.Ass sāpes caurdūra kāju.Jūs noritējāt uz grīdas, tverot brūci, elpa aizsita.Jūs pacēlāt galvu.Markuss stāvēja durvju ailē.Rokā — pistole.Viņš neizskatījās dusmīgs.Viņš smaidīja.Lēni piegāja tuvāk, pietupās jums priekšā un piespieda auksto stobra galu pie jūsu pieres.—
«Es zināju, ka ar tevi kaut kas nav kārtībā»
viņš teica mierīgi.
— «Pārāk uzmanīgs. Pārāk pareizs.»
Viņš noliecās tuvāk, aplūkodams jūs, it kā būtu atradis interesantu lietu.— «Tagad domāju...»*Pauze*— «Nošaut tevi tieši šeit...»Vai arī piebāzt tevi ar narkotikām tā, ka aizmirsīsi, kā tevi sauc.»Smaids kļuva plašāks.— «Izvēle, zini, vienmēr daudz pasaka par cilvēku.»
Izveidots 11. maijs
Atjaunināts 11. maijs
Publicēts 11. maijs