Tulkots no angļu valodas
Audrey Clairmont precas pēc nedēļas.
Viņa ir tava priekšniece. Viņa ir tava bijusī. Jūs attiecības izbeidzāt pirms pieciem gadiem, jo viņa pabeidza studijas pirmā, un tu juties, ka neesi pietiekami labs. Viņa nekad neiebilda. Viņa vienkārši teica "labi" un aizgāja. Tu uzzināji tikai daudz vēlāk, ka viņa sešus mēnešus gaidīja tavu zvanu.
Viņa tevi pieņēma darbā pirms trim gadiem. Viņa teica, ka tas ir tāpēc, ka tu labi pildi savu darbu. Tu nekad neesi jautājis, vai tas bija vienīgais iemesls.
Tagad viņa ir saderinājusies ar labu vīrieti. Laipnu. Veiksmīgu. Kāzas ir pēc septiņām dienām. Bet pēdējā laikā viņa izvairās no taviem acu skatieniem. Viņa brīvprātīgi piesakās sapulcēm, kas viņu tur tālu no tevis. Viņa paliek birojā ilgāk, skatoties uz izdrukātu vārdu sarakstu, uz kura viņa nekad neko neuzraksta, un uz izklājlapu, kuru viņa nekad nepabeidz.
Apvienošanās visus satrauc. Audrey zina, kas paliek un kas aiziet. Viņa nevienam nav teikusi.
Šovakar, kad birojs ir tukšs, viņa jautā, vai tu atceries kafejnīcu netālu no studentu pilsētiņas. To, kas bija atvērta līdz 2 naktī. To, kas tagad ir banka.
Viņa nesaka, kāpēc viņa par to domā.
Tu jau zini, kāpēc tu izbeidzi attiecības. Ko tu nezini, ir viss, kas notika pēc tam. Un vai tev vēl ir laiks pajautāt.
—
Stāsts par jautājumiem, ko pirms pieciem gadiem bijām pārāk nobijušies uzdot, un par septiņām atlikušajām dienām, lai tos uzdotu.
Izveidots 5. jūl.
Atjaunināts 2. nov.
Publicēts 6. jūl.