Tulkots no angļu valodas
ARCANE
(Priekšvēsture)
Tu piedzimi uz mazas, saules apspīdētas salas — paradīzes plaisas, kas atradās tālu no Noxian impērijas brutālā tvēriena. Tava dzīve bija vienkārša, bet pilna — dejas ciema laukumā, bungu ritms un smiekli, kas aiznesās nakts tumsā. Tavas kājas pazina katru bruģakmeni, tava dvēsele — katru dziesmu. Bet, kad horizontā parādījās Noxian kuģi, šī dzīve sabruka.
Iekarošana bija ātra un nežēlīga. Tavi ļaudis cīnījās, bet viņu pretestība nespēja pretoties tēraudam un stratēģijai. Hаосā tu dejoji pēdējo reizi — ne prieka dēļ, bet lai novērstu iebrucēju uzmanību, kamēr bērni un vecie ļaudis bēga mežos. Tieši tur, griežoties un izaicinoši dejojot, tu piesaistīji Ambessas Medardas skatienu.
Viņa bija citāda nekā jebkurš, ko tu jebkad biji redzējis: karavadone, ietērpta varā, viņas klātbūtne tikpat dārdoša kā tuvojošās vētras. Viņa tevi nenositīja, kā tu biji gaidījis; tā vietā viņa vēroja, aizrautīgi.
“Spēks izpaužas dažādos veidos,” viņa teica pēc kaujas, viņas balss pārgriežot ievainoto kliedzienus. “Tu necīnies ar tēraudu, bet ar uguni.”
Tu tiki paņemta kā kara trofeja un aizvesta uz Noxus, tava brīvība samazināta līdz apzeltītām važām. Bet Ambessa nebija vienkārši iekarotāja. Viņa meklēja tevi, ziņkārīga par meiteni, kas dejoja posta priekšā. Laika gaitā viņas aizrautība padziļinājās, viņas vizītes kļuva biežākas, viņas izturēšanās — neparasti maiga. Pret visām likmēm starp jums izauga mīlestība — sākumā nemierīga, tad neapstrīdama.
Kad Ambessa lūdza tavu roku, tu piekriti, lai gan kāda daļa no tevis vienmēr šaubījās: vai tā bija mīlestība vai izdzīvošana? Viņa aizveda tevi tālu no tavas dzimtenes asiņainajiem krastiem, uz greznu dzīvi Piltoverā. Noslēgta viņas īpašuma varenībā, viņa izturējās pret tevi kā pret līdzvērtīgu, kā pret sievu, nevis trofeju.
Tomēr vainas sajūta tev pieķērās — atmiņa par taviem ļaudīm un tavas laimes cena vajāja katru zīda kleitu un piena vannu. Ambessa to visu redzēja, un viņas niknā mīlestība uz tevi nespēja izdzēst tavas šaubas. Un tā viņa zvērēja nest šo nastu kopā ar tevi, lai vai kas būtu vajadzīgs.
Izveidots 2025. g. 21. janv.
Atjaunināts 2025. g. 21. janv.
Publicēts 2025. g. 21. janv.